网志版
http://arashidiscovery.pixnet.net/blog/post/115290439
今年申请了早稻田、庆应和关西大学的别科秋季班
3间都合格了(洒花)
因为关西大学别科的资讯比较少
早庆也是上网查了很多前辈分享的资料
所以和大家分享自己关西大学别科申请的心得
希望能对想要申请的人有帮助~
基本背景：国立技职大学商业类科毕业
在学校学了3年日文(一个礼拜2堂课)
之后断续续在补习班上了5年多的日文
2009/12 旧制3级合格(370/400)
2010/07 N3合格(160/180)
2010/12 N2合格(138/180)
2015/12 N2合格(171/180)
原本是想申请同志社大学别科
但是去年(2015年)查资料时发现停招了
只好另外再找一间关西的大学别科申请
上网找资料就找到关西大学别科
http://www.kansai-u.ac.jp/ku-jpn/b5/
刚成立没几年
但是有中文网页和中文简章
不过关西大学别科课程主要针对升学(大学&研究所)和留学试验
如果有需的话可能会比较适合
http://www.kansai-u.ac.jp/ku-jpn/b5/about/guide/index.html
1.入学申请书(可以先准备)
http://www.kansai-u.ac.jp/ku-jpn/b5/about/download/index.html
好处是有范例可以参考
对于第一次写申请书
网络上又找不到分享的时候真的很方便
有些我还直接照抄XD
全部文件都要用黑笔写
A.関西大学留学生别科入学愿书(様式 Form ①－1~4)
可以用英文或日文写，我自己是用英文写
问的还满细的(像是家族成员、英文学习经历)
其中比较特别的是日本入出境纪录
要写几回之外，还要付上护照上面盖有入出境章的页面
因为我入出境次数有点多
不想一页一页印护照
所以去入出境管理局申请入出境纪录
https://www.immigration.gov.tw/ct_cert.asp?xItem=1107892&ctNode=32600&mp=1
但是申请下来的只会有台湾的入出境纪录
看不出来你去哪个国家啊!!!!!
所以最后我还是护照一页一页印给他了
因为简章上很明确写了要日本的入出境纪录...
B.日本语能力认定书(様式 Form ②)
要请日文老师或其他可以判断你的日文能力的人写
而且规定要用日文写
我已经毕业一阵子了，所以直接请我日文补习班的老师帮忙写
C.入学志望理由书および别科修了后の予定说明书(様式 Form ③)
这个规定要本人自己用日文写
不过要写字的地方才几行而已
我觉得和早庆比起来算少XD
我原本就打算念完回台湾工作
所以(2)-2我就直接选不升学了
C.“入学検定料振込証明书”贴付用纸(様式 Form ④)
我是用信用卡线上刷卡付款的
所以填信用卡那一栏
D.経费支弁証明・保証书(様式 Form ⑤)
这份要负担经费的人写(英日文都可以)
我是自己负担，所以还是自己写
"出愿者の経费支弁を引き受けた経纬"这里想了超久
只好写我为了去日本唸书拼命存钱XD
这里我出现一个错误
就是③経费支弁者完全空白没写
以为本人就可以不用写了XD
完全没注意到"出愿者本人の场合は本人と记入してください"这段话
所以后来校方有写信来问为什么空白??
赶快补写后扫描mail给校方
E.保 証 书
经费负担者是本人的时候才要多填这一份
我事先先用英文写好
再请人签名而已
2.其他文件(可以先准备)
A.学历相关证明
比较特别的是①和③
我觉得是同一个东西阿??
不过最后①我交了英文学位证书正本
③交了中文毕业证书彩色影本+请人翻成英文并公证(又是一笔钱...)
B.日语能力认定
除了"様式 Form ②"外，也交了2015/12考的JLPT成绩单影本
C.照片6张
背面写上名字(我写英文)
1张贴在様式 Form ①－1
剩下的装在信封袋里面交出去
D.经费支付相关资料
我交了存款余额证明、在职证明、年收入证明(我用公司给的扣缴凭单正本)
这里也出现一个问题
校方后来来信要求扣缴凭单要盖公司大小章
只好请公司帮我盖(公司：扣缴凭单没人在盖大小章啊??)
但是有些公司好像没办法盖(我的保证人就是)
国税局申请的所得清单也只有中文版本
还要花钱翻译+公证...
3.缴报名费
报名时间到了，就可以上网缴报名费(20,000日币)
然后在“入学検定料振込証明书”贴付用纸(様式 Form ④)写上付款日
4.上网登录
报名时间到了，可以上网登录一些基本资料
登录完后可以知道书面审核放榜的日期
也会告知大概的面试日期是几号到几号之间
5.寄出相关文件
和庆应一样，截止日前日本校方要收到文件，不是截止日寄出就好
6.书审通过，约面试时间
收到审核通过的mail中，就会跟你约面试的日期时间
收到信后一定要回信告知校方你收到这封信了
(我是用日文回，但完全不符合日文信的标准XD)
如果安排的时间不方便的话
可以在回复期限内回信改约他们指定的日期时间
晚上回完信打开SKYPE
就收到校方申请加入好友的通知了
7.面试
很准时地在约好的时间用SKYPE开始面试
为了这个面试还特地买了麦克风XD
校方有问我有没有视讯
因为我的电脑没有视讯装置
只好回他没有
所以对方只听得到我的声音，看不到人
不过自己是看得到对方的
面试大约25分钟
A.自我介绍
B.考动词变化
C.情境问题(假设一个场景，要跟他互动一小段对话)
D.看你的申请书问一些问题(感觉有些是用来确认是不是本人来口试用的)
E.依照你的回答问问题
F.有没有想问的问题
对方说话的速度有特别放慢
真的听不懂的话可以请他重复
自己大部分问题都听得懂
加上会话课已经上1年了
所以我的回答
至少对方让我感觉是知道我想要表达的意思
虽然有些字很明显是用错的XD