[心得] 来日五年心得杂谈 (三)

楼主: misssuika (吓本)   2016-06-23 10:43:04
不知不觉就洋洋洒洒写了三篇,但是其实故事还没结束啊..
旅日人生甘苦谈 现在讲起来还真是有够长 哈哈
好读网志版在这:http://amandatw-komachi.blogspot.jp/2016/06/blog-post_80.html
还有谢谢版友们对于朵茉的支持 虽然我已离开了 但是还是像自己的孩子一样
想当初在台湾根本没有知名度 很多次被客人问我们是不是诈骗集团(笑)
来到日本,我第一份工作,是一间保养品公司。因为想拓展海外市场,所以需要会讲中文
的客服,我们跟着应届毕业生(新卒)一起入社,参加入社式,研修三个月,然后开始正
式的工作。由于我所属的部门是新的部门,台湾事业也是从零开始,除了每天翻译各种资
料,制作SOP,研究系统操作等等...同事大多数都是台湾人,所以基本上工作都是用中文
,但是也需要跟日本上司沟通,当时才知道自己的日文有多烂。
一起工作的台湾人,几乎大家都有过留日经验,而我连垃圾哪一天该拿出来丢都不知道,
第一个礼拜公司的日本人带我们出去吃饭,我几乎没有开口说话。因为他们的日文我只听
得懂三成...在学校算是资优生的我,完全受到挫败,觉得自己好像傻子一样,只能傻笑。
没有朋友也没有家人在身边,回到空荡的宿舍看着朋友的脸书,只能默默躲在房间掉泪。
(不敢哭太大声因为怕室友听到)
老实说在日本生活一点都不轻松,虽然我很顺利找到工作,但是要面对日本职场文化,身
边没有朋友也没有家人,看着朋友的FB更新去哪玩去哪打卡,而自己在异国一个人,连换
灯泡都要自己来,哭还要偷哭,我开始怀疑自己是不是真的想要这条路?
可是,我在台湾的时候很想要来日本,身边的人怎么说我都听不进去,就算是在日本留学
的同学,道尽她们的甘苦谈,包括这种一个人在外打拼的寂寞与心酸,我还是义无反顾地
想要去日本。
我来了。
却觉得这才是个开始。
母亲一句话让我至少撑了一年。
我妈不是个很会说话的人,常常用酸言酸语的方式表达她的关心,在我出发的前一晚,我
妈对我说:‘妳爱去就去吧!反正妳大概撑不到一年就哭着回来了。’
真的是亲身经历后才会知道。
如果没有够坚强的毅力和必死的决心,来了真的会很痛苦。
第一年我真的是有三分之二的时间都在哭。除了觉得寂寞之外,对于自己的决定仍旧十分
犹豫,虽然来到了日本但是却跟台湾人混在一起,又是乡下地方,好像跟自己当初心里所
描绘的蓝图不太一样。
工作上我用尽全力,甚至太努力,所以在人际关系上失败了。我是我们team里面年纪最小
的,也没有工作经验,入社半年后主管指定了我当团队的leader。心想这无非是自己努力
的成果,我要更努力才行。现在回想起来,只觉得自己太天真,想要讨好主管又要满足伙
伴,根本是不可能的事情,加上语言文化的隔阂,全部都是女生的职场。勾心斗角,连续
剧一般的黑吃黑成为了我工作上最大的难题。
一直以为只要我克服了这些,就能往上爬,更接近自己想像的生活。然而,最后我被斗
下来,公司撤下了leader一职。24岁的我,觉得丢脸且难过,萌生了转职的念头。
运气很好的是,因为这家公司满大的,第一次申请签证就拿到三年,所以暂时不需要担心
签证更新的问题。于是第一份工作做了一年半,我一边工作一边准备转职。当时有一个日
本男友,完全不看好我可以转职成功。
我很努力地每天上网查资料,DODA,转职NAVI,等等..写了职务经历书与履历书,请男友
帮我看,甚至男友还帮我模拟面试(真的是好人),在职中转职的关系,我只给自己三个
月与十万块的限度(因为很多公司不负担交通费)。
第一个面试在东京,是ANA的louge工作人员,薪水不高且需要轮班。在我飞到羽田后,马
上打消了去东京的念头。好挤,好忙。
因为没有专长,其实对于转职十分苦恼,会计或是行销什么我都不会,也没有什么正式的
工作经验,靠翻译也不能当饭吃,趁著找工作且入社以来都没有休过假的我,飞到大阪探
望我的关西挚友R兼旅游。
R是我在台湾无印良品打工时代的同事,曾经在大阪留过学,但是我们却不是很熟。
当初一起去申请的WH的签证,她靠着这一年找到了正职工作,长居日本。而我因为去了熊
本,再也没有WH的机会了。
她带着我去了京都一日游。
京都,我只在大阪游学时期去过一次。
虽然憧憬却没有太大的兴趣,但是R带着我去了一乘寺,猫町咖啡,完全是文青的行程。
还保有一点愤青灵魂的我,回程走在河原町通看着完全不同与熊本的街景,莫名地吸
引着我,心里默默地决定我要去京都。
京都的梦,又是为了一份憧憬。
以为自己可以骑着脚踏车穿越大街小巷,品尝京都的老咖啡厅的憧憬。
于是我积极的寻找关西地方的工作,在第二个月飞到东京的总公司面试后,一边学着和
日本人讲条件(再度感谢我的前男友),我总算找到了日本知名连锁度假村的一职。
到这边为止,毫无经验的我,真心觉得转职除了很花钱之外,也要够有毅力。
事实上,对日本人来说外国人就是外国人,日文再好也是把我们当外国人,因此只是以语
言当作工具想来这里工作的话,可能会找不到工作,我也因此而碰壁了很多次。经过几次
面试后,渐渐知道自己的强项在哪,而非去执著日文的程度,可能会比较容易找到工作。
2014年8月,我从美国度假回来后就搬到了京都岚山。
开始了我第二个梦想。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com