小弟在日本留学快八个月了^皿^
留学前日检是N3
现在的话应该在N2~N1之间
今年四月分开始了在日本接的第一份打工
是在拉面当店员的
想分享一下打工的心得~
打工的那间拉面店是翔鹤ラーメン,位于前桥市
店的位置就在我留学的群马大学荒牧キャンパス的对面100公尺处
回想起三月那漫长的寒假差不多要结束时
我终于下定决心要去打工了
由于班上有个印度尼西亚的同学ウィチャク从上学期就在那边打工了
有熟人帮忙引荐
就没那么怕说开口找打工这件事
4月中的一个平日下课下午
我选了他们休息中的下午四点快五点过去
在门外面往漆黑的店内看
左看右看好不容易看到店长弄完汤的样子在柜台写东西
拉开了拉门走进去关上
接着往内拉开玻璃门
“お邪魔します。”
“すみません、私はアルバイトをやりたいです。”
店长头上包著黑色毛巾
嘴里叼著菸说欢迎欢迎
简单聊一下后知道我是ウィチャク最近跟店长讲的那个也想要打工的同学
店长说他叫做しん,礼拜五下午再来一次吧,记得要带履歴书(りれきしょ)
しんさん把下次面试要带的东西和时间写在お会计表上面给我
想不到去应征还挺顺利的
我还以为会很恐怖的说Q_Q
先前一直因为没经验的关系没有勇气去应征
后来隔天就去网络找范本打印下来填写资料
(想在拉面店打工的动机我写说打从国小就很爱吃拉面,
所以一直有想要在拉面店打工看看的梦想XDDDDD)
礼拜五面试的时候当然也是很顺利
对话的内容大致上都听得懂
而我要做的回应也不过就はい、はい、そうです、分かります、できます、ははは~这些
しんさん说由于四月份班表已经排好了
五月再来上班就好
不过四月份的时候会找个时间让你来见习一下
到时候再用LINE通知
由于才艺我说会气球、魔术、画画等等
しんさん说之后秀给我们看吧~