[问题] 专门学校的翻译科真的很烂吗...

楼主: Azuviir (Azuviir)   2016-02-08 14:52:19
2/15更新:如果之后还有大大愿意提供意见,不管多久之后都欢迎私信我谢谢
真的很希望得到帮助所以虽然我的状况难以启齿我也就不多隐瞒
我在台湾没有拿到大学学历(目前学籍在辅大心理系大二)
高中是台北中正高中3年成绩都满难看的
因为一些原因我没有打算继续在台湾的学业
我本来的规划是去日本待语言学校半OR1年 之后读专门学校的翻译 通译科
目前考虑的是东京外语専门学校的通訳翻訳 日中通訳コース
希望将来能有在日本工作的机会
关于专门学校毕业是否能以这张表格中的
http://www.eriw-office.com/category/1225623.html
技术・人文知识・国际业务:通訳・ 翻訳
这项资格取得就労ビザ
我写信去问过日本出入境管理局
得到的回复是 规定上是可以(当然有没有机会找到工作是一回事)
但是家人还是很希望劝说我去日本能取得大学学历
但是我的担忧是我高中成绩真的满烂的 日本大学申请也要看台湾高中的成绩
不希望到时候留学试验的成绩OK但是最后败在高中成绩这项
还有日本取得临床心里士也需要研究所学历才有机会报考这样太过费时
所以我个人是打算如果真的在日本读大学也不打算再读心理系了
有2个问题想要请问
1.专门学校的通訳翻訳科真的很烂吗?(教学品质 实际上根本找不到工作...之类的)
会惨到什么程度?会到出来完全找不到能发签证的工作连免税店都做不了吗?
2.如果真的很烂 有哪些大学的同性质科系可以代替吗?个人目前有看到的是东京外国语大学
言语文化学部 日本语 关于这间学校想请教有读过的大家评价如何?
如果有不方便再版上回复的内容 还麻烦请私信我
真诚需要版友的建议
谢谢
作者: alanchen0912 (练笑话)   2016-02-08 16:03:00
临床心理士只是民间资格,真的有兴趣还是考国家资格比较好。我也不太清楚欸。上课的时候老师有稍微提了一下、不好意思啊。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com