※ 引述《BIEGABOY (BIEGABOY)》之铭言：
: 最近小弟我在寄E-mail找教授，希望能够教授收我为研究生
: 刚寄没多久，教授回:
: 　
: 　メールありがとう。また现在の研究内容と、これからの研究计画、拝见しました。
: 　4月の研究生の受け入れの件、承知しました。交流协会の选考、顽张ってください。
: 这意思是叫我奖学金考试加油，可是好像也没说想收不收，
: 让我很困惑，不晓得要怎么回？
: 希望版上有经验的前辈指点一下，感谢～
借标题一问，
今天收到教授这样的回信
“......外国人研究生としての受け入れは可能です。
ただし、大学院についてはかなり厳しい入试がありますので、そのことをあらかじめご留意ください。”
第二段是什么意思呢？
大学院的考试很难所以要事先留意一下，意思是叫我再好好考虑，要非常认真才行吗？还是说其实有劝退的意味？
有点不知道该怎么回orz
另外也想以防万一问一下各位，
若跟A教授联络了，A教授说可以，
但之后决定跟B教授，
该怎么写信告知A教授比较恰当？
跟日本人的书信联络真的不简单啊～
先谢谢各位了！