板上的各位大家好！
昨天刚毕业，带着指考准考证回家，闲来无事想说看看交协网站，没想到看见大学部放榜
，点进去以后看见了自己上榜，当下真的非常感动！
在准备奖学金考试的过程中参考了许多板上前辈的经验分享，获益良多，所以上榜后也想
分享一下自己的心得，希望能够对之后申请大学部奖学金的板友有所帮助，请多多指教！
＝＝＝＝＝＝
其实考交协这件事真的是非常突然的决定。
一开始是在日检考场听见奖学金宣传，之后自己上网找了资料觉得心动，但原PO是高中应
届毕业生，准备奖学金考试必须与准备学测同时进行。经过一番思索，还是决定用力冲一
发交协奖学金，给自己一个机会！
先简单讲一下自己的学习背景：
高中（非应外科）应届毕业生
国中因为迷上动漫开始自学日文，高一上过一年教育部预修大学二外（日语进阶班），之
后透过网络资料、日文书籍还有打电动（？）继续自学，于去年9月通过N1（144分）。
－－－－－－
初试──日本语、综合科目
（其实也有报考数学，但、就，因为原PO数学真的不太好……）
日本语
【读解】
当初在准备这块时就是以自己有兴趣的东西为主。原PO下载了一些青空文库以作家归类的
作品集（没有网络也可以看，超方便！）到手机里，利用捷运通勤时间阅读。在学校读书
读累了就上网看一些2ch串、NHK新闻之类的，兼顾娱乐与学习（？）总之是透过这样的方
式，让自己在日常生活中更加密集、且没有压力地去接触日文文章！
【听解、听读解】
这部分就是回家的时候看一些NHK节目（新闻、历史秘话、儿童节目）还有一些日综（闭
着眼睛听内容，然后问妈妈刚刚是不是在讲什么什么什么之类的XD），然后偶尔打一下下
电动（？）
【记述】
这部分是原PO的弱点。因为学日文以来主要就是听与读，不太有机会写，所以这一块花了
比较多时间去准备。当初是买了大新书局的记述模拟问题集来做，9月开始一个礼拜做一
、两篇，因为没有日文老师，所以原PO的习惯是先给校内一位会日文的老师大略看一下文
章结构平衡，然后把写好的东西放个一两天再回头看，把觉得奇怪的地方划起来估狗看看
有没有人是这样写的。大概是这样的感觉，然后留考前几天利用学校晚自习时间，一天写
个三篇左右。原PO会把时间压在限制时间少个五分钟左右，给自己一点时间检查文法错误
。
综合科目
准备综合科目时原PO买了文英堂的《理解しやすい日本史》与《理解しやすい现代社会》配合自己
学测用的历史、地理讲义读。综合科目真的考得很细，《理解しやすい现代社会》里小小补充
方框的内容有出现之类的，或是考条约签订日期排序之类的。然后世界史的部分也很重要
，我记得有考新保守主义还有科索沃战争之类的！
最后的成绩是：
日本语353（不含记述）
读解197
听解、听读解156
记述45
综合科目 171
初试结果公布是学测前两个礼拜的事，当时在教室滑手机看见初试通过名单的时候真的超
惊喜，但之后还是回到了学测备战状态XD
－－－－－－
复试──事前资料准备、面试
开始准备资料是3月的事，自知学测考砸申请大约无望，所以考后大部分的心力都摆在这
里XD
事前资料准备
费了最多心思的要属推荐函。因为交协不用附自传，所以对原PO来说，推荐函是能透过书
面预先表达自己特色的好机会。看过一般大学申请的推荐函，老师好像比较扣著科系特质
与学业表现写，但原PO自己比较有特色的是社团经历（漫研文书兼任校内外宾接待大使日
文组）、个人背景和人格特质（与留学生活、团体生活比较有关），所以跟校长几番讨论
以后，请校长在推荐函里也提一下这些东西，这部分真的很感谢校长！
关于志愿学校，可以从交协给的清单里填五个不同的大学校系，然后写理由。原PO填的五
所都是文学部，国文学领域。
我的写法是找出每个自己填的校系有什么特色，然后把自己在大学想探讨的东西与之扣合
。这样其实对之后的面试颇有帮助！
又，有些文件（推荐函之类的）需要附上日文译本，当初透过校内一位有留日经验的老师
介绍开始与一位日籍老师通信，所以原PO是写完日文译本以后先把有疑问的地方自行估狗
、修正一遍，再把译本寄给对方做文法修正。
然后关于面试准备，参考了去年mattyayuka大的大学部面试心得，事先拟了一些可能被问
到的学术、适性问题，然后请会日文的校内朋友帮忙做模拟面试，真的很感谢我朋友！
面试
原PO的面试时间被排在下午四点多，所以准备时间很充裕。早上先看了板上的面试礼仪影
片，然后参考了前辈们的经验，穿西装戴手表上场。进场以前交协的小姐有提醒，如果有
问题无法用日文回答，可以使用中文！会场内的配置有点像是7字形，正对面坐着男女两
位考官（一位问学术、一位问志愿排序）、适性考官坐在右手边，很后面的地方还坐着一
位应该也是负责评分的神祕先生（？）
一开始自我介绍完以后由女考官问学术问题，再来是男考官问志愿排序问题。男考官要问
志愿前先问了“有没有考学测、申请台湾的大学？”我回答“有，但是落榜了”然后自己
嘿嘿笑了一下，结果三位考官都跟着笑了XD
（从这里开始因为用日文不太有办法表达自己的意思，所以都用中文了。）
他针对第一与第二志愿问了很多，问得很深入，回答到后面原PO越坐越前面差点跌下椅子
XD。在志愿排序提问时，我有提到两所学校之间师资以及擅长领域的不同，还有为什么必
须在大学阶段而非研究所前往日本攻读学位，以及讲我对于想研究的领域拥有什么样的知
识。总而言之，就是尽力传达自己的热情！虽然快要跌下椅子！
最后的适性提问原PO只被问了一题，然后考官就看了一下小时钟，说面试结束可以离开会
场了。当时还愣了一下想说20分钟怎么过那么快XD
＝＝＝＝＝＝
放榜前那段时间真的很煎熬，一面想说指考会不会念不完、一面又担心究竟会不会上交协
奖学金。昨天晚上看到榜单时真的激动得大哭，自己一直以为无法达成的日本留学梦居然
成真了。
申请这个奖学金的过程真的很漫长，中间也遇上了不少阻碍。准备期间帮我准备面试的朋
友送了我一句话，“为せば成る”，我把这句话抄了下来贴在教室桌上，而它也确实是一直鼓励我前行的一句话。
我的心得到这里告一段落，如果有任何问题都欢迎站内信！