雷
这次要介绍的是人气日剧《信用欺诈师JP》的延伸电影续作的第一集《香港浪漫篇》。《
信用欺诈师JP公主篇》在香港获得不错的票房，甚至超越第一集的《香港浪漫篇》。而笔
者早前就翻看了首集电影，并借此回味两位已离开人世演员的魅力。第一集电影的原标题
只是《浪漫篇》，可能是因为故事地点在香港，加上片尾留有一句“香港浪漫”的歌词，
相信因此香港片商便将副标题翻译为《香港浪漫篇》。
在正式分享心得前，让笔者先来回顾一下电影内容。
电影刚开场，达子他们的宿敌，日本黑道老大赤星便登场，誓要追杀曾欺骗过他的欺诈师
达子、小少爷和理察德。另一边厢，达子在电视上偶然得知在香港被称为冰姬的刘蓝的身
家价值。达子、小少爷和理察德以及达子在街头偶然收为徒弟的摩纳子，便计划到香港“
钓”这条史无前例的“大鱼”。到步香港后逗留超过两个月，一边收集情报，一边找机会
接近冰姬。达子与摩纳子假扮拥有预知能力的东洋巫女，成功找到机会接触冰姬。虽然成
功接触冰姬，但对方不为所动。反而被在冰姬雇用在身旁的Jesse的帮助下，成功获取她
的信任。原来Jesse亦是一位欺诈师，过去曾与达子合作，两人间好像有段不可告人的秘
密一样。
达子的计划未如所想，冰姬一直不上钓。与此同时，从Jesse口中得知，达子曾和他在纽
约有段一起合作的经历，甚至双方都坠入了爱河。Jesse给予达子提示，究竟冰姬会对什
么感兴趣？经调查后发现冰姬这称号真正的诞生的原因，外表冷酷但内心却渴望找到一段
真正的爱情，而作为爱情欺诈师的Jesse比起达子他们更有优势，在最初遇冰姬相遇那刻
可能胜负已分。然而，人如其名，冰姬的内心果然如冰雪一样冷漠，连Jesse也无法打动
她的真心，使得Jesse不得不寻求达子协助，并道出他的真正目标，紫钻。其后达子她们
得知原来冰姬一直无法对其已分手的前夫释怀，便决定计划让冰姬和前夫再次相遇，从而
解开冰姬的心结。但正当冰姬满心欢喜找到前夫时，却发现他与另一名金发女子游乐。其
后冰姬死了心，下定决心投向Jesse怀抱之时，达子却要横刀夺爱，并向Jesse开了一枪。
Jesse入院期间， 冰姬整晚在旁陪伴。正以为无法阻挡两人的爱情开花结果之际镜头一转
，却看到达子和Jesse在闹市中愉快地游走。另一方面，小少爷、理察德和摩纳子等同伴
在据点一直等不到达子的消息。而据理察德所说，很可能达子和Jesse一起设局偷走了冰
姬一直带在身上的价值连城宝石紫钻。可是这并不是众人所熟悉的达子的所作所为。得知
计划的众人决定到达子和Jesse两人准备乘坐直升机的地点阻止他们的逃亡计划。两人终
于道出当初就是他们设局让冰姬对前夫死心并借机偷走宝石。
正当达子准备离开之际，意想不到的是在直升机上出现了黑道老大赤星的身影，随后一大
批手下从旁走出包围达子一行人。原来Jesse从一开始一直在骗大家，赤星是其老板，他
正协助赤星捉拿达子一行人。在知道达子会去香港后才专程接近和出现在他们眼前。最令
人意想不到的是，一直在达子身旁大显身手的摩纳子竟然是Jesse按插在他们当中的间碟
！赤星终于可以让达子他们受屈辱，并要求向他道歉。就在此时冰姬带同香港警察出现，
并包围所有人。两大帮人对峙之时，达子、冰姬和赤星三人亦持枪对峙。剑拔弩张的状况
没维持太久，赤星和Jesse便决定乘坐直升机撒退，其他留在地面上的人因而被警察拘捕
。
赤星和Jesse很高兴拿到紫钻离开之后，找来专家鉴定紫钻的价值，但结果却未如所料，
他们拿到手上的竟然是假的钻石！一怒之下，赤星回到冰姬在香港的住所打算问过究竟，
发现人去楼空，她前夫的住所亦有相同情形。原来全部都不是真的，被骗了的原来是他们
！此时，观众和赤星跟Jesse一样，一定会想，究竟从什么时候开始是假的呢?
早在电影开始的时间点，原来达子已经决定要向Jesse报仇，因其下的一位小猫（即想协
助达子的拍挡们）被Jesse骗了感情受了情伤！同时他们知道赤星正在追杀他们一行人，
故特地计划利用Jesse骗取赤星的财富。他们两人碰面和合作都是达子他们一手一脚策划
的。而本剧中关键的冰姬，原来只是达子他们实行诡计时必要的主题而已。中途所有出现
的人物都是假扮的，理所当然地， 赤星中途为了骗取宝石而支付的50亿元就顺理成章被
达子拿到手。一行人在据点内庆祝，观众一直认为是冰姬的人物，原来是一位经验老到的
欺诈师，亦是达子的憧憬对象。报了仇之余亦骗取了黑道的财富，可喜可贺。
以上就是内容的回顾。
电影的整体格局与日剧时的非常相似，只是在各方面的规模都变得更大和描述得更深入。
以场景为例，日剧版已经愿意就不同题材到不同地点取景，而电影版亦移师到海外拍摄。
在香港取景的地点非常地道，观众看到的不是现代繁华和发达的国际金融都会的香港，而
是80年代日本人熟悉的那一面的香港。我们看到的取了非常具代表性的地点外，更多的是
平民生活和居住的地方，就如达子他们居住的屋邨、吃点心的闹市。此外为加强“香港”
这个地点的“真实性”，剧组非常懂得加入各种“香港元素”，眼利的观众不难发现角色
们会喝“冻柠茶”、食“鸡蛋仔”，更会看到一种模仿维他的支装水，以及一名外表与成
龙非常相似的路人角色。至于扮李小龙坐双层巴士和坐船到珍宝海鲜舫，就比较像是日本
人对香港的想像。
与此同时骗局的格局也比日剧大了好几倍，谁也想不到在开场的一刻早已是骗局的开始？
原来一直穿插于全剧的冰姬也是假扮的？甚至可以说整个香港编都与香港本身没太大的关
系，但观众却因宣传片、海报以及剧中的各种道具，深信眼前在香港的这位冰姬是真的。
这样的安排充分呈现达子他们在每集开场时所说的“眼看的不一定为真，你能分别什么是
真什么是假吗?你能看穿事实的真相吗?欢迎来到信用欺诈师的世界。”而剧本中间三番四
次的转折，已让观众早已无法宏观及冷静分析整个事件。首先由达子假扮巫女欺骗冰姬，
随后达子和Jesse看似要背叛同伴，再发现是达子被Jesse所骗，以及非常信任的摩纳子是
一直在骗他们。人物与人物之间的关系亦让观众一次又一次感到惊喜和意外，最意想不到
的是最后20分钟出现的大逆转。实在不得不佩服编剧能写下一层又一层的精彩骗局，并同
时保持合理性和意外性的剧本。不过相比于最新一集的电影《公主篇》，《香港浪漫篇》
的剧情发展相对显得有少金公式化，若熟悉日剧版的朋友可能对其安排不太感出奇。不过
作为日剧作品的延伸电影，《香港浪漫篇》绝对是合格有余的作品，而且水准亦越来越高
，期望第三集的《英雄篇》能更上一层楼。
原文刊于：https://lifemag.cyberctm.com/zh_TW/blog/watanuki41/11348
更多笔者的文章：https://www.facebook.com/kimihiro44