新闻网址：https://eiga.com/movie/55950/interview/
媒体名称：映画.com
日期：2011.6.20
2019.10.20译
织田裕二对于“可能性的结晶”黑田康作投入的想法
对于演员来说，要一直扮演同一个角色，既是名誉，同时也背负了形象僵化的危险。“大搜查线”的青岛俊作持续演了14年，深知其功过的织田裕二，在“安达鲁西亚 女神的报复”再度挑战外交官黑田康作角色，而且电视剧“外交官黑田康作”和电影是连续拍摄，外景地也跨越美国、欧洲，是个壮阔的企画。一面琢磨沉着冷静、正确无比的智慧的部分，一面变得更加具有人味的黑田，对于织田来可说是“可能性的结晶”般巨大的存在。（采访・撰稿：铃木元、照片：堀弥生）
黑田康作在2009年富士电视台开台50周年纪念作品“阿玛菲 女神的报酬”诞生，不只负责外交官的任务，更具有身为日本国民恐怖对策室的成员，负责针对日本国民防止恐怖行动、政要警备的另外一面。由于外交官职务的性质，舞台跨越全世界，发生的案件和情节的构想也因此无限宽广，甚至织田裕二似乎也觉得只拍一集好像有点可惜。
“‘阿玛菲’本身很精彩，像是梦一般的企画，有着（天海祐希、佐藤浩市等）梦幻演员阵容，而且全片在欧洲拍摄，只是这样，就觉得难以置信真的实现了，能够完成实在太厉害了。在感觉好像好像还在梦中的时候，跟导演一起跑去喝酒，提到如果能够再多一点松了口气的镜头、动作戏再华丽一点、再多点爱情的部分也满有趣的，向导演提出各式各样的希望，在那时候，不管是我或制作者一方都有了吧。有了想要一直继续演下去的想法”
然后，随着连续剧的播出，期待已久的“安达鲁西亚”的制作也跟着决定时，有种“真是久等了”的心境。当西班牙北部的小国安哥拉出现日本人投资家的遗体之后，黑田和发现遗体的第一目击者银行员结花（黑木梅沙）、国际刑警组织的搜查官神足（伊藤英明）一起追查案件背后潜藏的嫌疑剧。外景地也横越三国来到法国巴黎、安多拉、西班牙。
“外交官无论何种开口都能进入，而黑田是位可能性能够无限扩大的男性。首先是期待什么样的故事会来，这么说起来，从‘阿玛菲’又走呀走的多走了好几步路的型态就是‘安达鲁西亚’。动作戏很厉害，也有让人觉得到底是怎样的拉锯。而后3人（黑田、结花、神足）各自抱持的背景等等……人情剧，以及变化方式，其他参与演出者也都有着每个人都不一样的魅力。虽然我知道内容，只是看了试映会，就出声表达我的惊讶了。再度感受到剧本的厉害”
黑田不太将感情表现于外，有种也几乎看不到笑容的酷劲。但是，和福山雅治扮演的新闻记者佐伯之间的对话，让人讶异他是不是拿女性没办法？这一面是继承自“阿玛菲”。
“并不是被称为如冰一般钢铁的男性，而是对女性很弱，或者说是好色这点是跟佐伯相同的共通点。只是这样，就会被甩吧。极其多情的男性和锁定目标的男性，是全然不同的类型，但结果好像一样，真是悲哀的人生（笑）。虽然不是‘男人真命苦’的阿寅，但世上没有完美的人，就算那么帅还是有废柴的一面，由男性观点看起来反而奇妙的觉得比较安心”
此外，“安达鲁西亚”中，透过加上某个“玩”的段落，使得黑田黑田的人性更突出的彰显出来。如果看了整部全片，会发现到黑田不断错过喝下咖啡的机会。
“那是（西谷弘）导演作的。我有说，有点想要什么，他帮我想了，虽然本来这一段不在剧本里面，但一聊到‘没办法喝到咖啡怎样呢？’，马上就觉得真是有趣。虽然不是强烈刻意强调这点，不过其他还有些不知不觉就会不小心略过的桥段，仔细的刻划各种地方”
动作戏、飞车追逐戏等…娱乐的醍醐味也大幅扩大规模，特别是搭上出租车的3人被卷入的案件，织田裕二也考虑到安全，提出具有积极性的意见，拍摄出的画面充满了日本电影中很少看到的魄力。
“虽然演得很用力，但在现场也是我说要演要演的，因为很难得会有这种机会。导演也追求真实性，（车上装载）拍摄所需的材料量也比实际上需要的多，我还想说该不会我在等的时候车就坏掉了吧（笑）西班牙的剧组工作人员也觉得很惊讶呢，想说远从日本来的剧组竟然会真的作成这样。”
结果，电视连续剧和电影的拍摄几乎长达半年，移动距离也从美国三藩市、东京到欧洲，相当得远。织田裕二提到只是因为要求要有强壮的肉体或精神，就觉得果然开拍前也会感到不安。
“电视剧跟电影的人跟演员会变，一般来说结束的地方，还是一定要继续下去。在真的作下去以前，还真的没有自信呢。虽然即使叫我再演一次，我也没什么自信，只是因为西班牙的工作有工会在，所以每天不能超过12小时，就觉得有可以睡的安心感。在演电视剧的时候，剧组的非常的用心，老实说就是靠着这群人的用心，才好不容易能作到”
尽管如此，从系列电影“阿玛菲 女神的报酬”开始，在手机docomo动画播放的“阿玛菲Begins”、电视剧、一直到电影“安达鲁西亚 女神的报复”，超越了重重难关继续成长，黑田康作这个戏剧角色对于织田裕二来说变成了不可或缺的存在。
“这可说是可能性的结晶，很难想像这个人接下来会变成怎么样。剧本会变成怎样，配合演出的演员会怎样，每次每次都不一样。黑田康作也是，随着媒体的改变，剧组也会跟着变。想想就这样吗，跟‘阿玛菲’小组已经隔了2年不见，只是看到福山跟安达早苗（户田惠梨香），就变得轻松了。没有在演系列的感觉，每一次都是重要关头，演起来有种非常新鲜的感觉”
话说回来，黑田往来世界各国，从剧中可发现他会说英文、意大利文、中文、法文、西班牙文，织田裕二自己有没有兴趣参与国外电影的演出呢？
“我的根基还是在日本，如果有增加经验的机会，也想尝试看看在各种地方演戏。但只是聚集对客人来说人气很旺的人的作品，就会造成让观众大失所望的后果。但是，回头好好想想，日本电影票房是仅次于美国好莱坞的世界第2。从这层意义来说，我感觉日本电影必须要加把劲。如果说作品，只是把让客人觉得有人气的人集合起来，就会让身为1位观众的角色感到有点失望，觉得有点逊。尽管出来的都是无名小卒，很棒的电影还是很棒。所以说，我希望不要想太多说电影是哪个国家的大作还是小规模，能拍出被说是很棒的电影。既然这次演的是娱乐作品，就希望把目标放在
№1，不管是好像很轻松的小故事，或者是世界级的东西都好。既想要跟对于拍电影有热情的人一起演出，我也希望能是其中一个。”
对于全部的疑问，只是一面选择措辞一面认真想要怎么讲的样子，就让人感受到织田裕二对日本电影保持的热情。对于2011年的日本电影界来说，织田裕二无疑的是顶尖演员。继青岛之后，获得黑田这个令人感到安心的“分身”角色，想必会更加速奔驰吧。
2011年6月20日更新
演员相关新闻：
2020年4月织田裕二SUITS2即将播出
https://m.xuite.net/blog/kayolin0/blog/588934752
SUITS2 Instagram和预ﾧi
https://www.instagram.com/drama_suits/