台南文化中心剧场ART报马仔系列讲座－
　7/14(六)14:30－16:30
　　沈亮慧【日本传统艺术的创新者─狂言师野村万斋】
　　提起野村万斋，也许多数人感到陌生，
　　但提到最近刚下档的电影《花战》，那位以花草为武器挑战丰臣秀吉的池坊专好，
　　还有电影《阴阳师》里，在平安时代的京都驱妖除魔的安倍晴明，
　　相信有不少喜爱日本文化的人开始有了些微印象，
　　这位散发著奇妙氛围的演员便是狂言师野村万斋。
　　“狂言”为日本传统戏剧中的古典喜剧，至今已有650年以上的历史，
　　演出狂言的演员称为“狂言师”，野村万斋身为和泉流野村万藏家系的狂言师，
　　却不固守于传统，勇于尝试新形式的演出，不但参与剧场及影视作品的演出，
　　也与当代知名导演与艺术家合作过，如坂本龙一、平田织佐、高谷史郎等，
　　现为世田谷公共剧场的艺术总监，本次演讲内容将从野村万斋的跨领域表演，
　　思考传统艺术创新的可能性。
讲纲：
1. 何谓“狂言”？
2. 狂言界的奇葩－野村万斋
3. 在现代戏剧中的实践
4. 在影视作品中的实践
5. 东洋与西洋的融合与改编
6. 结语
讲者简介
　沈亮慧
　　玄奘大学表演艺术学系兼任讲师、中日文口笔译者。
　　国立台北艺术大学戏剧研究所理论组、关西外语专门学校中日文口笔译专攻。
　　擅长中日文口笔译、日本文化与戏剧、日本流行与影视文化、日本戏剧理论。
讲座资讯
　　讲题》日本传统艺术的创新者─狂言师野村万斋
　　讲者》沈亮慧 (玄奘大学表演艺术学系兼任讲师、中日文口笔译者)
　　时间》7/14(六)14:30－16:30
　　地点》台南文化中心国际厅B1会议室(自由入场)
　(台南市东区中华东路三段332号)
https://www.facebook.com/tmcc.tw/posts/2049251411835681
※本文经kasalo版主审核同意发布