资料来源网址(必要)：http://www.oricon.co.jp/article/308989/
原文：
俳优竹野内豊(46)が、役所広司(61)主演の映画“孤狼の血”(白石和弥监督、来年5月
12日公开)で初のやくざ役に挑んでいることが30日、分かった。绅士的なイメージから
一転、パーマ×オールバックにド派手な柄シャツで、新境地を开拓している。
“仁义なき戦い”シリーズに影响を受けた柚月裕子氏のベストセラー小说を原作とし、
昭和末期の広岛で缲り広げられる暴力団抗争を描いたハードボイルドな作品。竹野内は
暴力団“加古村组”の若头、野崎を演じる。组との愈着がうわさされる刑事、大上(役
所)のほか、加古村组と敌対する“尾谷组”の若头に江口洋介(49)、若手刑事に松坂桃
李(28)ら、豪华キャストがそろい踏み。“男の戦い”を缲り広げる。
竹野内は自身のキャリアを“エリート的な役が多かった”と振り返り、“白石监督の现
场で新たな役に挑戦できることがうれしかったです”とコメント。暴力団员を演じるの
は初めてで“衣装が想像していたものと违って派手でした”としつつも、“衣装に合う
髪形をヘアメイクさんと话しながら作っていただきました”と、细部にこだわって役に
なりきったようだ。
=========================
竹野内丰出演役所广司主演的电影“孤狼之血”，
于本片中饰演“加古村组”的义长子野崎一角。
关于本片：goo.gl/7W67hM
‘孤狼之血’将由役所广司主演电影化 松坂桃李、真木阳子也一同共演
以广岛为舞台描写警察与黑道对立的柚月裕子畅销小说‘孤狼の血(孤狼之血)’、将由役
所广司主演电影化。日前也举行了制作发表会。役所演出的是不被常理拘束进行搜查的刑
警、与他搭档的新人刑警则是由松坂桃李饰演、真木阳子、石桥莲司、江口洋介也一同共
演。电影将于2018年春季于日本上映。
小说的舞台是昭和63年、在暴对法成立以前的广岛・呉原市。被分配到地方管辖的日冈秀
一（松坂）、与传言和黑道有牵连的刑警大上章吾（役所）一起、调查金融公司职员的失
踪事件。对于大上脱离常轨的搜查方法、感到迷惘的日冈。而已失踪事件为开端、互相对
立的黑道抗争也越来越激烈。
饰演大上的役所表示“现在正与广岛的呉方言苦斗当中。希望在开拍前能完全学好”。
与松坂也曾一起演出广告和电影、他说“在某广告中我正演出松坂君的经纪公司社长”并
说他“真的是个好青年”。
松坂则是说“希望能追上役所先生的水准”、“一直都很想跟他好好的演一出戏。可以
以搭档的身分一起演出一部作品真的很幸福。超级期待的”。