9/3新增 中文版正式预告
https://youtu.be/3XHFDOkqmJo
试映会新闻合集(中字翻译)
http://www.bilibili.com/video/av14121556
8/28新增 主题曲‘REBORN’
小说第二章‘深夜的口琴’，立志成为歌手的克郎，某次前往孤儿院“丸光园”作慰问演
出。之后为救一个小男孩而在大火中牺牲，留下作品《重生》。
同时也是小男孩的姐姐－－天才少女歌手セリ的成名曲
山下达郎 ver.https://youtu.be/q5TMoiqf_W8
セリ ver.https://youtu.be/38_LYZknQ10
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
资料来源网址(必要)：https://goo.gl/MrNnsd
原文：西田敏行、初共演の山田凉介を绝賛 “ジェームズ・ディーンと会ったような…
”
映画‘ナミヤ雑货店の奇蹟’の完成披露试写会が１８日、东京都内で行われ、出演者の
山田凉介、村上虹郎、寛一郎、林遣都、门脇麦、尾野真千子、西田敏行が登坛した。本
作は、东野圭吾氏の同名小说を映画化した感动作。
主演の山田は、初めて原作を読んだ时に“これを２时间にまとめるのは无理なんじゃな
いかと思った”と语ったが、完成作を见て“うまいことハーモニーを奏でていたので、
そこは监督すごいなって…。人と人とのつながりの大切さを再确认できる作品。奇迹は
信じるものじゃなくて、自分の手でたぐり寄せるものなんだと思える映画です”とアピ
ールした。
一方、雑货店の店主を演じた西田は“今、このステージには、日本映画を牵引（けんい
ん）する素晴らしい才能たちが集まっている。こんなにぜいたくなことはない”と共演
阵を绝賛。続けて“ここにいない人は、もうほとんど（俳优を）辞めたほうがいいんじ
ゃないかな”と冗谈めかして、会场を盛り上げた。
西田は、今回、初共演となった山田、村上、寛一郎について“初めての感じがしない。
それはなぜかというと仆が子どものころ、青春期に见た映画の人と、彼らの感性が重な
ったから”と说明。まずは、山田との共演を振り返り“‘エデンの东’の时のジェーム
ズ・ディーンと会ったような気がした”と告白した。
官网：http://namiya-movie.jp/sp/index.html
官方预告：https://youtu.be/1J7qAfTODVA
试写会报导：http://www.bilibili.com/video/av13541131
演员名单
矢口敦也－山田凉介（Hey! Say! JUMP）
浪矢雄治－西田敏行
田村晴美－尾野真千子
小林翔太－村上虹郎
麻生幸平－宽一郎
松冈克郎－林遣都
皆月晓子－成海璃子
セリ－铃木梨央/门脇麦
浪矢贵之－萩原圣人
主题曲－山下达郎－REBORN
================================
看了试写会片段，这两人的对话模式也太可爱了XD
山田：トーシちゃん(大心)
西田：はあいー(大心)
试映会有向西田咨询烦恼的环节，山田问了舞挨时紧张该怎么办
西田：“私は紧张はないですね。大物の印なのでしょう。初舞台のときも一切紧张がな
かった”
(我没有紧张过呢。这是大物的标记吧，初次舞台也不会有紧张的感觉)
山田：“仆も大物になれるよう顽张ります”
(为了成为大物我会继续努力的)
西田：“素晴らしい日本映画を牵引する才能たちがここにいる”と绝賛。“ここにいな
い人たちは、ほとんど全部やめたほうがいいんじゃないかな”
(这里有着非常棒的、有着能够带动着日本电影的才能的人们。不在这里的人，还是全退
了吧)(开玩笑语气)
山田：“ちょ、ちょっと”
试映会repo说了会场哭声此起彼落，故事环环相扣、剧情表现的很完整，中间一段节奏有
点慢需要耐心XD 但结局让人倒抽口气，另外BGM和山田的旁白很加分，总的来说就是很好
哭XDD
日本9/23上映
台湾10/13上映