新闻网址或媒体名称：ORICON、自由
日期：2016-12-09
原文：http://www.oricon.co.jp/news/2082817/full/
成宫寛贵、芸能界引退を発表“本当にごめんなさい。そして、ありがとうございました
”
俳优の成宫寛贵（34）が9日、所属事务所を通じて芸能界からの引退を発表した。
成宫は2日発売の‘FRIDAY’で违法薬物使用疑惑が报じられたが、同日に所属事务所
は“记事は事実无根。断固として抗议し、あらゆる法的措置をとって参る所存です”と
报道を完全否定。成宫も文书を通じ“非常に愤りを感じます。薬物を使用したことは一
切ございません”と反论した。
その后も事务所が“社会的责务として、本人からの事情聴取、薬物鉴定など、必要な
调査を行ってきましたが、本人の薬物使用を里付ける客観的な事実は确认できませんで
した”と疑惑を否定。今后の方针を検讨する中、成宫本人から芸能界引退の申し入れが
あったと発表した。
事务所は“本人からの突然の申し入れに惊き、本人と何度も话し合いの机会を持ちま
したが、本人の决意が非常に固かったため、大変残念ではございますが、本人からの申
し入れを受けざるを得ないと判断致しました”と本人の意志を尊重し、引退を発表した
経纬を说明。
また、“これまでいつも応援してくださったファンの皆様、俳优成宫寛贵と共にお仕
事をご一绪させて顶いた関系者の皆様には深く感谢致しております。突然のご报告がこ
のような形になりましたことを深くお诧び申し上げます”とコメントした。
成宫は直笔コメントを寄せ“本当にごめんなさい。そして、ありがとうございました
”と思いをつづった。
成宫寛贵 1982年9月14日生まれ・东京都出身 2000年の舞台‘灭びかけた人类、その
爱の本质とは…’でデビュー。ドラマ‘ごくせん’‘高校教师’‘オレンジデイズ’映
画‘溺れる鱼’‘NANA’‘逆転裁判’などに出演。2012年から‘相棒’の3代目パート
ナーを务めた。
http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1912356
尿检阴性撇染毒 成宫宽贵却爆退出演艺圈
〔记者粘湘婉／综合报导〕日本当红男星成宫宽贵月初惊爆吸毒，才刚撇清吸毒传闻，今
却突丢出震撼弹，表明再也无法忍受隐私被摊在阳光下，宣布退出演艺圈！
成宫今透过经纪公司发表声明，表示“我被信赖的朋友，还有大批人士设局陷害。继续从
事这份工作，包括不想让人知道的性倾向，以及错误的情报也会不断流出，无法对人倾诉
的不安和恐惧，不断压迫着我。我再也无法忍受，自己的隐私被人恶意的摊在阳光下。我
希望能尽快退出演艺圈。感谢大家，让一无所有的我走到现在的地位，支持我的粉丝们，
请你们原谅我用这种方式离开。真心对大家感到抱歉，然而也谢谢大家的支持。”
成宫宽贵月初被杂志踢爆吸毒，他第一时间就跳出否认，尿检结果也于昨天出炉，证实是
阴性，撇清吸毒传闻，然而今丢出退出震撼弹，也让粉丝感到十分难过。