片单、场次资料来源、影展手册下载：
http://www.goldenhorse.org.tw/ui/index.php?class=ghff&func=programme
名称：2014金马国际影展
时间：2014/11/06（四）～11/27（四）
地点：喜满客京华影城、台北新光影城
售票时间：
【影迷套票、日场套票】销售时间：10月18日（六）13:00起～11月05日（三）23:59
划位时间：10月25日（六）13:00起～11月27日（四）
【单场票券】销售与划位时间：10月27日（一）13:00起～11月27日（四）
售票地点：全台i-bon售票系统、影展期间可於戏院现场之金马影展售票处划位
本届日影片单共计十三部，同样看官网整理的，有错或遗漏请纠正<(_ _)>
※单元“作者相对论”
片名：第二扇窗（2つ目の窓）
导演：河濑直美
资讯：日本、法国、西班牙│2014│DCP│彩色│118 分│辅导级
预告：https://www.youtube.com/watch?v=seI9TGUh8IY
2014 坎城影展竞赛片｜2014 慕尼黑影展
位于琉球列岛北端，被珊瑚礁和原始林簇拥的奄美大岛，自古以来便是万物共存的瑰丽之
境。在岛民欢庆八月舞祭的满月夜，高涨潮浪卷来一具男尸，背上刺著呼啸的龙。少男界
人、少女杏子惊闻异象，殊不知这才开启他们终将面对的生命课题。两个徬徨男女，在一
拉一扯的生灭定律中，相互依偎，在大自然的恩赐怀抱里，重新找回生命的感动。
《第二扇窗》是河濑直美第五部入选坎城影展的作品，虽以浮尸揭开序幕，其实大部分情
节都恬淡清静，唯其场面调度不同凡响，不但角色与环境契合无间，就连海、风、树木都
仿若自有灵性，收放自如的程度，教平淡也能洞见真醇。专业演员与当地素人的表演节奏
，亦有高度的和谐感，为难得一见的天人神作。
11/10（一）18:30 喜满客京华影城4厅
18:30 喜满客京华影城5厅
※单元“台湾制造”
片名：尸忆
导演：谢庭菡
资讯：台湾、日本│2014│DCP│彩色│22 分│保护级
预告：https://www.youtube.com/watch?v=CvKJES4UHO0
俊雄向算命仙学会窥探“前世”的法术。当俊雄越来越沈迷于前世，不仅与妻子奈美之间
的感情出现裂痕，也开始产生幻觉，渐渐分不清楚梦境和现实，甚至认为前世的新娘出现
在现实生活之中。
11/07（五）19:00 喜满客京华影城5厅 ★影人出席
11/19（三）15:10 喜满客京华影城5厅
相关新闻：
台、日合拍《尸忆》 双金得主太保乐出演
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20140503/390808/
※单元“亚洲之窗”
片名：深夜前的五分钟（真夜中の五分前）
导演：行定勋
资讯：日本、中国│2014│DCP│彩色│126 分│保护级
预告：https://www.youtube.com/watch?v=5Yz-3NWKs80
2014 釜山影展
波光粼粼的游泳池畔，男孩遇见了女孩。男孩对钟表情有独钟，再怎么破旧古老的钟表，
都能在其巧手之下复活过来；而女孩跟她的双胞胎妹妹尽管性格迥异，却自幼便时常暗中
互换身份，活着双重滋味的人生。随着妹妹的婚礼一日日逼近，他、她、她与他不自禁陷
入了觅不著出口的爱情迷宫，也让男孩逐渐察觉出这对姊妹之间仿佛亲密、又似疏离的微
妙关系。
改编自本多孝好笔下同名小说，集结日、港、中三地团队携手合作，本片也是行定勋继韩
国三段式电影《爱恋3茶花》后，再度走出日本、放眼海外的跨国结晶。全片以中文发音
，除邀得张孝全及〈步步惊心〉当红女星刘诗诗一人分饰二角之外，《永远的0》人气男
星三浦春马更为本片特地苦练中文，表现令人惊艳。
11/12（三）18:20 喜满客京华影城8厅 ★影人出席
11/13（四）19:00 喜满客京华影城5厅
※单元“亚洲之窗”
片名：宁静咖啡馆之歌（さいはてにて～やさしい香りと待ちながら～）
导演：姜秀琼
资讯：日本、台湾、韩国│2014│DCP│彩色│119 分│保护级
预告：https://www.youtube.com/watch?v=X4NCgukunrE
2014 釜山影展
从事烘培咖啡豆事业的美咲，从东京回到父亲的海岸老家——以世界农业遗产闻名的能登
半岛。将破落木屋改建成咖啡馆，在咖啡香气中等待失踪多年的父亲归来。海潮一波一波
涌来，父亲迟未出现，美咲默默看顾起邻居绘理子的两个稚子。他们毫不友善的母亲总是
只留下方便面，便外出到市区酒吧打工，直到一名闯入者的出现，两个女人的关系开始有了
转变。
没有父亲与丈夫，一个男人几乎不存在的世界，以女导演独有的温柔视角，诠释女人彼此
间相知相惜的连结和理解。由台湾新电影般沉静优雅的长镜头开始，一趟余韵悠长的生命
之旅就此展开。日本奥斯卡影后永作博美、新生代女星佐佐木希，于台湾导演姜秀琼首度
跨国执导的作品中，激荡出一道璀璨而宁静的火花。
11/08（六）20:40 喜满客京华影城5厅 ★影人出席
11/09（日）18:30 喜满客京华影城8厅 ★影人出席
※单元“亚洲之窗”
片名：苍白之月（纸の月）
导演：吉田大八
资讯：日本│2014│HDCAM│彩色│127 分│辅导级
预告：https://www.youtube.com/watch?v=bEP-sM6MMZw
2014 东京影展竞赛片
面对缺乏激情的婚姻、枯燥的银行业务工作，主妇梨花感到生命干涸宛若死水。某日她邂
逅了稚气未脱的男大生光太，心底的悸动驱使她展开一场走钢索般的不伦恋，甚至铤而走
险盗用银行钜款，只为解救欠下大笔学贷的年轻爱人。一次次越界激起的涟漪，终使她沉
入欲望的漩涡，而这场金钱砌起的浮华幻梦，恰似苍白如纸的清晨月色，终将消散于灼人
的日光父亲与丈夫，一个男人几乎不存在的世界，以女导演独有的温柔视角，诠释女人彼
此间相知相惜的连结和理解。由台湾新电影般沉静优雅的长镜头开始，一趟余韵悠长的生
命之旅就此展开。
11/08（六）16:40 新光影城1厅
11/11（二）16:20 新光影城1厅
※单元“亚洲之窗”
片名：深夜食堂
导演：松冈锭司
资讯：日本│2014│DCP│彩色│120 分│保护级
预告：http://youtu.be/HP9D65Qum48
长日终尽，众人各自踏上归途时，繁华新宿的某条小巷里，食堂老板的一天才正要开始。
菜单上只有五道菜，但请随意点菜，条件若允许就可以料理。营业时间是晚上十二点到早
上七点左右，大家都称这里作“深夜食堂”。这样的深夜、这样的角落，还会有客人上门
吗？其实，客人还挺多的……。
由安倍夜郎漫画作品改编的知名日剧〈深夜食堂〉正式推出电影版，除了脱衣舞孃、同志
酒吧妈妈桑、黑道大哥、茶泡饭三姊妹等原班熟客持续光顾外，更有由小田切让、多部未
华子等优秀演员饰演的全新角色加入。延续系列作品对当代日本人生活经验中的味觉乡愁
，深情而内敛的描绘，电影版针对福岛核灾与相关救援行动所提出的不同视角与省思，更
加令人动容。
11/10（一）21:30 喜满客京华影城8厅
※单元“亚洲之窗”
片名：球场上的朝阳（バンクーバー朝日）
导演：石井裕也
资讯：日本│2014│DCP│彩色│134 分│保护级
预告：https://www.youtube.com/watch?v=a5rjoYtZ4z0
2014 温哥华影展
二战前的加拿大，渡海而来的日本移民在此辛勤工作。即便薪资不到当地人的一半，他们
依然被视为抢饭碗的外来者，处处遭人白眼。回不去的遥远故乡、格格不入的陌生土地，
唯有站上棒球场的片刻时光，他们才能忘却贫穷生活中所承受的嬉笑怒骂。尽管面对白人
球队连战连败，但他们依礼行事的比赛风格，却也渐渐赢得当地人的喝采。
获奖无数、纪录连连，日本头号新生代导演石井裕也创作力正值旺盛，同年内接连推出两
部新作，找来在前作《我们家》合演兄弟的妻夫木聪、池松壮亮再度携手，杰尼斯偶像龟
梨和也与人气女星宫崎葵也特来跨刀。适逢温哥华朝日棒球队成军一百周年，将这群日裔
第二代的真实故事搬上大银幕。同是棒球电影，同样描绘土地、文化与人种的藩篱，及被
后人遗忘的昔日荣光，本片与《KANO》遥相呼应。
11/15（六）12:50 新光影城1厅 ★影人出席
11/16（日）11:20 新光影城1厅 ★影人出席
※单元“亚洲之窗”
片名：我们家（ぼくたちの家族 ）
导演：石井裕也
资讯：日本│2014│DCP│彩色│117 分│保护级
预告：https://www.youtube.com/watch?v=JOK46eB61M0
2014 蒙特娄影展｜2014 釜山影展
玲子的儿子来电告知媳妇怀孕的消息，这将会是家中的第一个孙子，开心之余，丈夫还提
议完成当年没机会去的夏威夷蜜月旅行，这个仿佛随处可见的平凡家族光景，却在玲子的
健忘情况日渐严重之下，不知不觉间悄悄崩塌。一日医生作出宣告：玲子长了脑瘤，只剩
七天寿命。随着病情逐日恶化，这个幸福家庭背后的真相也一一浮现。
改编自日本作家早见和真以亲身经历下笔的小说，全片选在原著故乡实景拍摄，走遍了早
见和真的回忆之地。虽以抗病为题材，却并非与疾病搏斗的一般余命电影；而是用名为绝
症的榔头，重重敲碎了家族长年以来的假象，再从裂缝间冷眼窥视家中成员在生死当口所
逼发出的蜕变成长，从中反复咀嚼“家族”的定义。
11/14（五）20:40 新光影城1厅 ★影人出席
11/15（六）18:40 新光影城1厅 ★影人出席
※单元“午夜特快车”
片名：爱噬你（喰女 クイメ）
导演：三池崇史
资讯：日本│2014│DCP│彩色│93 分│限制级
预告：https://www.youtube.com/watch?v=KdWVD1E3jHk
2014 多伦多影展｜2014 釜山影展｜2014 西班牙Sitges奇幻影展
胆小者勿试，劈腿者慎入！舞台剧〈真四谷怪谈〉中，扮演剧中主角伊右卫门的演员长谷
川浩介，与饰演阿岩的女星后藤美雪原是一对恋人，当长谷川劈腿剧团新人后，两人关系
开始走向舞台剧中爱恨情仇交织出的永恒咒怨。
被昆汀塔伦提诺用“伟大”来形容的的日本邪典电影大师三池崇史，继《鬼来电》后再度
与柴崎幸合拍恐怖片，请来市川海老藏、伊藤英明共同主演。本片改编自江户时代的古典
灵异故事集〈东海道四谷怪谈〉，由歌舞伎剧作家鹤屋南北所作。导演将现实中的三角恋
情，交错穿插剧团排练的剧中剧，让观众游移在虚实之间。华丽的舞台场景、毫不节制的
血腥，呈现出不寒而栗的诡谲氛围，挑战恐怖想像的极限。
11/17（一）14:30 新光影城2厅
11/19（三）21:40 新光影城2厅
※单元“动画王国”
片名：鬼．火．熊．武（Short Peace）
导演：大友克洋、森田修平、安藤裕章、角木肇
资讯：日本│2013│DCP│彩色│68 分│保护级
预告：https://www.youtube.com/watch?v=CbKn0Ivy5ks
眼见父母谈好的婚事在即，自己芳心暗许的青梅竹马却因身为打火兄弟，彼此分隔两地，
女子再也无法压抑著了魔的思念；男子在深山中误闯荒废寺庙，遭人舍弃的古老道具竟化
为妖怪一一现身；恶鬼在东北山村中四处烧杀掳掠，然而村中少女与神秘白熊的意外相遇
，为这场灾难现出一丝曙光；曾经繁华的东京都会如今已化为废墟，五人武装小队与无人
战车狭路相逢，他们该如何在炮火轰隆中逃出生天？
动画巨匠大友克洋告别往日科幻风格，与三位新锐导演以“日本”为题分别发酵。除了大
友克洋短篇漫画改编的《再见武器》将时代设于未来，其余三段短片均以战国、江户时代
为舞台，从〈八百屋阿七〉、〈九十九神〉等日本奇谭中汲取灵感，提炼出怪诞中带有纤
细的和风滋味。
11/09（日）19:20 喜满客京华影城4厅、19:20 喜满客京华影城5厅
11/11（二）15:50 喜满客京华影城4厅、15:50 喜满客京华影城5厅
11/16（日）11:40 喜满客京华影城5厅
※单元“动画王国”
片名：阿基拉（AKIRA）
导演：大友克洋
资讯：日本│1988│DCP│彩色│124 分│普遍级
预告：https://www.youtube.com/watch?v=vTIfAgYR8Zg
1992 阿姆斯特丹奇幻影展银色尖叫奖
第三次世界大战爆发的三十一年后，曾经化为焦土的新东京市如今再度重返繁华。暴走族
在公路上追逐干架时，无意间撞见身怀超能力的白发少年，连同受了伤的铁雄一并为军方
掳走。军方研究所发现铁雄体内的超能力正逐渐觉醒；然而一旦开启了潘朵拉的盒子，这
股禁忌的力量终将带来毁灭性的浩劫。
总画数超过十六万张、首度起用预录配音，大友克洋改编自身同名漫画的《阿基拉》不惜
砸下十亿日币钜资，规模之庞大严谨、手法之创新颠覆，于当时日本动画界中创下全新里
程碑。作为反乌托邦式的电驭叛客杰作，《阿基拉》的影响力不限于日本动画，好莱坞科
幻片如《骇客任务》、《超能失控》也深受启发。
11/09（日）21:30 新光影城2厅
11/12（三）13:30 新光影城2厅
※单元“传奇人生”
片名：梦与疯狂的王国（梦と狂気の王国）
导演：砂田麻美
资讯：日本│2014│DCP│彩色│118 分│普遍级
预告：https://www.youtube.com/watch?v=EpIRRY1n6aE
“您好，请容许我观察您工作。”一切都从这张纸条开始。跟随是枝裕和拍片多年，以
《多桑的待办事项》崭露头角，擅于处理日式人伦题材的纪录片导演砂田麻美，进入吉卜
力工作室，开始记录当代世界上最伟大的动画作者──宫崎骏的日常，以及号称其封笔之
作《风起》的制作过程。
导演细腻而唯美的镜头，带领观众深入宫崎骏与其御用制片铃木敏夫之间，跨越半个世纪
的命运羁绊；也呈现他与《萤火虫之墓》动画大师高畑勋间，亦师亦友亦敌的复杂情结。
同时还可以一窥与才华横溢的后辈、《新世纪福音战士》导演庵野秀明的惺惺相惜；更透
过《风起》的构思及制作过程，与宫崎骏口述自身七十余年生命体悟间的深刻对照，细数
一代动画宗师在永不止息的时代狂风中，努力生存的绮丽与忧郁。
11/09（日）19:20 新光影城1厅
11/12（三）13:50 喜满客京华影城8厅
11/17（一）11:50 喜满客京华影城8厅
※单元“经典重现”
片名：青春残酷物语（青春残酷物语）
导演：大岛渚
资讯：日本│1960│DCP│彩色│97 分│辅导级
预告：https://www.youtube.com/watch?v=_Bm5q3qx4WA
一九六○年春夏之交，烈日当空，男孩挥洒过剩的荷尔蒙，在工业区的废水上拥抱女孩湿
润的身体，将酣热的学运浪潮置之度外。青春正炙，却也一无所有。他为女孩献身有夫之
妇，她为男孩诱骗中年富商，干起仙人跳的勾当。青春肉体既是本钱，也是对抗虚无世界
的唯一武器。然而，当仅存的激情成了成人世界之敌，青春是否依然无敌？
日本新浪潮先锋大岛渚第二部长片作品，大胆挥别松竹映画逆来顺受的传统情节，借由对
比两个世代青年男女的抵抗与消沉，倾诉亲身参与五○年代学生运动，及面对社会改革前
景的失望和幻灭，不仅预示大岛渚日后作品将反复出现的性、暴力、身分与政治的基本母
题，更引领日本电影摆脱既往的含蓄内敛，朝向更加挑衅、激进的滚滚新浪潮涌进。
11/22（日）17:10 喜满客京华影城8厅
11/26（三）19:40 喜满客京华影城5厅