※ 中译以 台湾电影译名 > 原著译名 >> 直译 为顺序
资料来源：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1365037805/
╔════════════════════════════════════╗
║ 日本电影票房 2014.07.19～2014.07.20 币值:日圆 资料来源：兴行通信社 ║
╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣
║顺║前║ 作品名 ║ 厅 ║周║ 周末 ║ 累积 ║
║位║周║ ║ 数 ║数║ 票房 ║ 票房 ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║１║１║マレフィセント 《黑魔女：沉睡魔咒》║649 ║ 3║ 5.0亿║30.4亿║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║２║Ｎ║ポケモン・ザ・ムービーXY ║357 ║ 1║ 3.9亿║ 3.9亿║
║ ║ ║ 破壊の茧とディアンシー ║ ║ ║ ║ ║
║ ║ ║ 《神奇宝贝XY 破坏之茧与迪安希》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║３║Ｎ║思い出のマーニー 《回忆中的玛妮》║461 ║ 1║ 3.8亿║ 3.8亿║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║４║Ｎ║剧场版 仮面ライダー铠武(ガイム) ║309 ║ 1║ 1.7亿║ 1.7亿║
║ ║ ║ サッカー大决戦！ 黄金の果実争夺杯！ ║ ║ ║ ║ ║
║ ║ ║ 《剧场版假面骑士铠武足球大决战！║ ║ ║ ║ ║
║ ║ ║ 黄金果实争夺杯》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║５║２║オール・ユー・ニード・イズ・キル ║632 ║ 3║ 1.4亿║11.7亿║
║ ║ ║ 《明日边界》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║６║４║アナと雪の女王 ║397 ║19║ 0.8亿║ 251亿║
║ ║ ║ 《冰雪奇缘》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║７║３║好きっていいなよ。 《只要妳说妳爱我》║246 ║ 2║**.*亿║1.6+亿║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║８║Ｎ║プレーンズ2 ファイアー＆レスキュー ║313 ║ 1║ 0.8亿║ 0.8亿║
║ ║ ║ 《飞机总动员2：救火大行动》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║９║４║超高速！参勤交代 《超高速! 参勤交代》║252 ║ 5║ 0.7亿║12.5亿║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║10║５║呪怨 终わりの始まり ║122 ║ 4║ 0.3亿║ 4.0亿║
║ ║ ║ 《咒怨：终结的开始》║ ║ ║ ║ ║
╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝
──────────────────────────────────────
║11║６║渇き。 《渴望》║304 ║ 4║ 0.3亿║ 6.0亿║
║12║７║面包超人 苹果少年与大家的愿望 ║152 ║ 3║ 0.3亿║ 2.2亿║
║13║８║剧场版K MISSING KINGS ║199 ║ 2║ 0.2亿║ 1.2亿║
║14║