楼主:
ceti (ci)
2014-05-01 00:29:31※ 中译以 台湾电影译名 > 原著译名 >> 直译 为顺序
资料来源：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1365037805/
╔════════════════════════════════════╗
║ 日本电影票房 2014.04.26～2014.04.27 币值:日圆 资料来源：兴行通信社 ║
╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣
║顺║前║ 作品名 ║ 厅 ║周║ 周末 ║ 累绩 ║
║位║周║ ║ 数 ║数║ 票房 ║ 票房 ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║１║１║アナと雪の女王 ║744 ║ 7║ 7.7亿║ 121亿║
║ ║ ║ 《冰雪奇缘》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║２║Ｎ║テルマエ・ロマエII 《罗马浴场2》║434 ║ 1║ 4.9亿║ 4.9亿║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║３║２║名探侦コナン 异次元の狙撃手 ║341 ║ 2║ 4.6亿║16.4亿║
║ ║ ║ 《名侦探柯南 异次元的狙击手》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║４║Ｎ║アメイジング・スパイダーマン2 ║763 ║ 1║ 4.2亿║ 5.2亿║
║ ║ ║ 《蜘蛛人惊奇再起2：电光之战》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║５║Ｎ║相棒 -剧场版III- ║334 ║ 1║ 2.7亿║ 2.7亿║
║ ║ ║ 巨大密室!特命系 绝海の孤岛へ ║ ║ ║ ║ ║
║ ║ ║ 《相棒-剧场版3- 特命系 往绝海的孤岛》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║６║３║映画クレヨンしんちゃん ║329 ║ 2║ 2.0亿║ 6.2亿║
║ ║ ║ ガチンコ!逆袭のロボとーちゃん ║ ║ ║ ║ ║
║ ║ ║ 《蜡笔小新 决胜！逆袭的机器爸爸！》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║７║５║クローズEXPLODE 《漂丿男子汉EXPLODE》║307 ║ 3║ 0.8亿║ 8.2亿║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║８║４║キャプテン・アメリカ ║472 ║ 2║ 0.6亿║ 4.1亿║
║ ║ ║ /ウィンター・ソルジャー ║ ║ ║ ║ ║
║ ║ ║ 《美国队长2：酷寒战士》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║９║６║L・DK 《邻居‧同居》║194 ║ 3║ 0.4亿║ 2.4亿║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║10║Ｎ║たまこラブストーリー《玉子Love Story》║*24 ║ 1║ 0.3亿║ 0.3亿║
╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝
──────────────────────────────────────
║11║７║假面骑士大战feat.超级战队 ║293 ║ 6║ 0.3亿║ 9.0亿║
║12║８║白ゆき姫杀人事件 《白雪公主杀人事件》║298 ║ 5║ 0.2亿║ 8.8亿║
║13║９║哆啦A梦：新大雄的大魔境 ║337 ║ 8║ 0.2亿║34.3亿║
║14║10║白色荣光FINAL 地狱犬的肖像 ║282 ║ 5║ 0.1亿║ 7.2亿║
║15║12║神様のカルテ2 《神的病历簿2》║325 ║ 6║ 0.1亿║ 7.4亿║
╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝
上色说明：新上映日片 上映中日片 日本动画片 外国动画片
∞因门票价格不同(3D跟一般票价…等)，因此会造成低名次票房高于高名次的误差。