堂本刚心系地震灾区 盼众人共同传递温暖心意
https://www.epochtimes.com/b5/24/2/13/n14180149.htm
（大纪元记者曾薇心报导）KinKi Kids（近畿小子）成员堂本刚在12日深夜播出的广播节
目《KinKi Kidsどんなもんヤ！》中谈及了能登半岛地震。他表示，大家能为灾区民众做
的并不是只有具体的行动帮助，“在心中传递为他们着想的心意”是每个人都能做到的有
意义的事。
这天的节目中，堂本刚因为粉丝留言而谈及今年元旦时发生的能登半岛地震。他说，
Kinki Kids元旦当天正准备要在大阪京瓷巨蛋举行演唱会，当时待在休息室的他，对于巨
蛋的地面剧烈摇晃感到十分恐惧，同时还想起311大地震时的感受，他便开始觉得自己的
身体也感到异常。他坦言“虽然不至于说是恐慌症，但我变得难以控制自己（的身体），
感觉像晕船一样不舒服”，而他遇到地震时都有这种感受。
堂本刚接着说，他当时想到，无论是地震还是其他事情，人们都会有感到害怕、孤独与痛
苦的时刻，而当时他想着工作人员的安全，也担心演唱会的布景有没有坏、是否能检查布
景的安全，同时还担心当天能否演出，以及若如期演出，观众是否能回家等等。
他表示，这与距离远近无关，“无论（和这些人）有没有直接的联系，即使对方没有意识
到彼此之间是有联系的，重要的仍是我自己认为一切是有所联系的，我自己要为大家想着
‘希望他们都平安’，要怀抱着这样闪闪发光的心意，我当时是怀抱着这样的心情度过。
”
堂本刚接着表明，地震过了一阵子之后，外界更加清楚灾区的惨况及灾情的严重，而他在
思考着灾区需要什么样的帮助时，都觉得有很多事能做，“先采取行动的人和后采取行动
的人，都有各式各样提供协助的方法，所以我也思考着我能做什么，我现在仍然这样想着
。”
他也谈及了现实面的问题，认为受灾户面临遽变的日常，很难短时间恢复原貌，而大家现
在仍在艰难的情况下生活，但他并非以晦暗的心情或是会让人感到消极的想法思考着这些
，而是尽可能地传递“我正想着你们（想着要为你们做些什么）”的心意。
堂本刚说，尽管他无法不负责任地说自己能做些什么，但他“挂念著受苦中的人们”的这
份心意，“不仅仅是我一个人，谁都能做到，所以真的希望大家都能与我一起，为了他们
这样做。”
他还表示：“在仅此一次的人生中，创造只有自己才能创造出的纯净的东西，将其与娱乐
连结并表达出来，创造出充满创意的世界，而对方注意到这件事时，我认为这一定能成为
那个人的勇气与力量。我觉得必须要创造出这样的东西。”
对于能给予的帮助，堂本刚说，帮助不仅仅侷限于直接提供支援，爱心也很重要。他说道
：“即使不直接参与，也有好好思量并与之有所联系的形式。我想大家也会借由各种场面
思考自己能做的事情是什么，但是比起‘自己能做的事情’这样的话语，还有着谁都能做
到的事情。”
堂本刚接着表示：“像是在抬头看着天空时，为他们想着‘今天也希望你们能以平静的心
情度过一天’，这是谁都可以做到的事，不是吗？所以我很希望大家能从这里开始做起。
我也会尽可能这样做。
最后，堂本刚说道：“虽然这样做，如果被人家说‘这样做有什么意义啊？’的话，好像
一切就结束了，但我自己认为这是很有意义的事情，所以是以这样的心意生活着。也希望
大家能和我一起用这样的心意生活”，并鼓励灾区民众“一步一步的来”，逐步找回日常
。