http://www.iza.ne.jp/kiji/entertainments/news/161124/ent16112420000042-n1.html
芸能界嫌がらせ事情　所ジョージ、长嶋一茂、江角マキコ…　
落书きするヤツされる人“有名税”とはいえ迷惑な话
演艺圈的骚扰情况 所乔治、长嶋一茂、江角真纪子...
对于被涂鸦的人感到困扰的"成名的代价"
2016.11.24 20:00 iza
　タレント、所ジョージ（６１）への落书き被害が波纹を広げている。所の事务所兼游
び场の“世田谷ベース”の壁に“死刑”と落书きされていたというのだ。所侧が被害届
を提出し、器物损壊事件で捜査が始まったが、タレントへの嫌がらせは决して少なくな
い。
61岁的艺人所乔治遭受涂鸦的事件，至今仍余波荡漾。所乔治的办公室兼游乐园的“世田
谷基地”的墙壁上，被涂鸦“死刑”。所乔治已经报案，虽然以破坏财产为由而开始搜查
，但艺人遭受的骚扰绝非少数。
　落书きが见つかったのは今月７日朝。事务所の壁や路上に、赤色のインクのようなも
ので３カ所あった。“所ジョージ死刑”や“サトラレ电波死刑”という意味不明の言叶
だったという。
发现涂鸦是在这个月的7日早上。办公室的墙壁以及路上，有三处意义不明的红漆：“所
乔治死刑”以及“心灵感应电死刑”。
　“これまで近所とのトラブルもなく、落书きなどはなかったそうです。芸能人は公人
のようなものなので、谁から恨みを买っているかは分からないのが実状”と芸能事务所
関系者。
演艺圈相关人士表示：“我到目前为止还没有碰到麻烦，似乎没有类似涂鸦这类事情。
因为艺人身为公众人物，所以事实上也不知道得罪了什么人。”
　落书き被害といえば、タレントの长嶋一茂（５０）。自宅外壁に“バカ息子”と落书
きされたが実行犯としてタレント、江角マキコ（４９）の元マネジャーが浮上。警察の
聴取に元マネジャーは単独犯だと供述、江角も谢罪コメントを発表する事态に。ママ友
トラブルから、江角の指示があったのではとの疑念は拭い切れていない。
说到被涂鸦的，有50岁的前日本职棒投手长嶋一茂，在自家住宅的墙壁外，被49岁的艺人
江角真纪子所指使的前经纪人喷漆“白痴龟儿子”。江角的前经纪人向警方供称为单独犯
罪，江角本人也表达歉意。江角仍无法抹去，自己因为三姑六婆的闲言闲语而惹出来的祸
。