http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20160928-00006612-sbunshun-ent
ゲス川谷の新恋人はNHK・Eテレ出演中の19歳タレント
周刊文春 9月28日(水)16时1分配信
ベッキー(32)との不伦騒动を机に5月に离婚したロックバンド“ゲスの极み乙女。”
のボーカル・川谷絵音(27)が、新恋人と交际を始めたことがわかった。2人はすでに半
同栖状态で、9月24日からは一泊で2人を含めたグループで栃木県に行き、梨狩りや温泉
を楽しんでいた。
因与Becky(32)闹出外遇风波而在五月离婚的“ゲスの极み乙女。”乐团主唱川谷绘音(27)
被发现有了新欢,两人已是半同居状态,9月24日还和其他朋友一起到栃木县住了一晚,
享受摘梨子和泡温泉的乐趣。
川谷の交际相手はタレントの、ほのかりん(19)。
“中学高校时代は雑志‘ニコラ’のモデルとして活跃し、卒业后はガールズバンド‘コ
ムシコムサ’を结成。ギターを担当しています。女优としては‘仮面ライダーフォーゼ
’(テレビ朝日系)で大众苍汰や清水富美加と共演しました。现在はNHK・Eテレの人気番
组‘Rの法则’のレギュラーです”(ほのかの知人)
川谷的新欢是19岁的艺人ほのかりん。
根据ほのか朋友所提供的情报,ほのか国高中时代就担任nicola杂志的模特儿,毕业后组
成女子乐团コムシコムサ并担任吉他手;戏剧方面曾在朝日电视台的《假面骑士Fourze》
和大众苍汰、清水富美加合作;现在则是NHK教育频道当红节目《Rの法则》的固定班底。
2人は三轩茶屋のバー“P”で知り合った。この店で川谷は自分の曲を歌ったり、ベッキ
ーとの话を自虐ネタとして话すなどしていたという。
两人是在位于三轩茶屋的酒吧“P”认识的,据说川谷在店里演唱了自己的歌曲,还把
和Becky之间的事情当作话题自嘲。
それぞれの事务所に事実确认を求めたところ、川谷侧は“交际していることは事実で
す”と回答。ほのか侧も交际の事実と、川谷のマンションに住んでいることを认めた。
详しくは9月29日(木)発売の周刊文春が报じる。
向两人各自的经纪公司确认后,川谷的经纪公司回复“两人交往的确是事实”,ほのか
的经纪公司也坦承ほのか的确和川谷交往,并且住在川谷的公寓中。