松たか子、第1子妊娠を発表!结婚7年目で待望のママに
http://www.sanspo.com/geino/news/20141127/mar14112718540002-n1.html
女优、松たか子(37)が27日、オフィシャルサイトで、第1子を妊娠したことを発
表した。2007年12月にギタリスト、佐桥佳幸(53)と结婚して以来7年目で待
望のオメデタとなった。所属事务所によると、现在妊娠6カ月という。
“ご报告”と题された一文は、手书きで书かれており、“このたび、新たな命を授か
ることができました。私达夫妇は今、深いよろこびでいっぱいです。出产は来春を予定
しております”と报告。仕事にについては“出来る限りのベストを尽くすつもりでおり
ますので、どうぞ、静かに见守っていただければ幸いです”とし、最后は“ご理解ご协
力いただいている関系者の皆様に、心からの感谢をお伝えしたいと思います”と结んだ
。
恭喜松隆子
那这样HERO???