※ [本文转录自 KR_Entertain 看板 #1bMKoVs_ ]
作者: MissWhite (↖♡ 粉嫩㊣白妞° ★↘) 看板: KR_Entertain
标题: [影音] 231118 MBC 玩什么好呢 E208 中字
时间: Sun Nov 19 07:45:32 2023
231118 MBC 玩什么好呢 E208 中字
JS娱乐(5) - One Top新曲录音 & 团结大会
由艺能老手刘在锡、Haha！艺能小菜鸟朱宇宰、朴昣奏、李伊庚、李美珠出演！
只要是为了笑容，无论什么都可以做的综艺节目。
出演: 刘在锡、Haha、朱宇宰、朴昣奏、李伊庚、李美珠
friDay https://video.friday.tw/show/detail/1500 (请自行点选集数)
B站 https://www.bilibili.com/video/BV1Hw411H71V/?
ShowsQ https://newsofcar.net/what-playing/20231118.html
[官方]录音室片段
https://www.youtube.com/watch?v=KHGmi-9o2rk
[官方]迎新聚餐片段
https://www.youtube.com/watch?v=J5g5JUwKO_c
[官方]庆祝One Top完整体的团结大会
https://www.youtube.com/watch?v=LsmNENyNn9Y
推荐录音室跟团结大会片段，一个惊艳一个笑到肚子痛XDDD
另外就是上周官方水管里，JUJU的未放送片段中有一小段ins直播
https://www.youtube.com/watch?v=8kwQwU65jtY
好奇找了一下美珠的直播片段，完全没有想像中互相应援的温馨XDD
有一些真的很可惜没有剪到未放送片段中(有一段则是不能播XD)
https://www.youtube.com/watch?v=VSwCjjTyQgE (不能开字幕但是画质比较好)
https://www.youtube.com/watch?v=Cv6Riaw-e1A (能开自动翻译字幕但是延迟有点严重)
因为原PO韩文听力普普，有听错的地方麻烦指正，感谢~
1.诬陷姐姐有打火机(抽菸)，连本都没捞回的美珠XDDD
(第一个影片9:48左右，背景是粉丝送了回归礼物跟庆祝蛋糕，美珠打算点蜡烛)
美珠︰姐姐有打火机吧?(偷笑)
昣奏︰我刚刚不是跟妳一起抽菸吗，妳包包前面看一下，放在妳包包前面。
后面还有美珠不会用打火机，昣奏用一副天真无邪的样子学美珠不会用打火机的XD
2.宇宰跟珠珠姊妹温馨(?)的互相应援(第一个影片27:58左右开始)
一开始就是美言洗礼
宇宰:看到妳们两人今天这样盛装打扮，感觉心情很不好。
美珠:为什么?我们这里才是真的有人心情不好。
(29:56左右，因为宇宰说跟妈妈一起照顾姪子，美珠以为长辈在旁边赶快打招呼)
美珠:宇宰妈妈妳好
宇宰(自助变声):恩好的，你好
昣奏:妈妈的声音听起来真是好听，特别中性呢
美珠:跟妈妈声音很像呢，原来是像妈妈呀
昣奏:眼睛也很大
宇宰:眼睛很大?怎么知道眼睛很大的
美珠:大概是因为你很像你妈妈吧
(30:36开始，大意是珠珠新曲成绩不太好，在MELON榜HOT100慢慢爬，
宇宰觉得ONETOP的成绩会比较好，欠揍的问珠珠怎么办呢)
宇宰:希望今天妳们能在舞台出一点差错
美珠:绝对不会有这种事发生的
昣奏:真的很不会说好听话呢
(美珠阻断源头让他去看本放)
宇宰:因为我们(ONETOP)是完美的，我会恳切的祈祷妳们发生音响事故
因为感觉惹珠珠姊妹生气了，急忙称赞
宇宰:今天你们两个真漂亮啊(狗叫声)
昣奏:其实你在偷笑，所以才不敢开视讯对吧
美珠:没错，其实你被我们两个的美貌震惊了对吧
宇宰:呀~听到你们两个的声音，我家狗狗都吓到叫了
(哄狗狗:没关系，是善良的姐姐阿~)
(因为要准备MCD六点的直播准备关直播了，宇宰跟大家说再见要离开了)
昣奏:欧巴!欧巴!(喊一下确定离开了没)
宇宰:喔
昣奏:喔~原来还没走呢 (美珠:到底什么时候走啊)
昣奏:我打算等他一出去就开始骂他的，真是遗憾
(终于把宇宰送走的珠珠姐妹，也温馨送上祝福)
美珠:这人不是理工大学出身的吗?
昣奏:真是不会说话，竟然还说什么希望能出一点差错
美珠:我希望他只跳舞就好了(没有唱歌的部分)
昣奏:我希望他在唱歌的时候忘词，然后哭出来
(珠珠姐妹畅想各种唱歌失误的祝福)
美珠:希望他能各种舞台失误都来一次就好了
篇幅有点长，若干扰到阅读先说一声抱歉~