▍ELLE KOREA 12月号访谈翻译
https://imgur.com/B5s3kLF.jpg
https://imgur.com/r4enxpp.jpg
https://imgur.com/N7b0esg.jpg
https://imgur.com/zxnWUFC.jpg
LILY
难忘的经验 我们站上的最大舞台 KCON LA。很高兴能和粉丝们近距离见面。
一直都很想尝试让粉丝们和我们一起唱歌这件事。
我所认为的NMIXX的本质 不必按照谁的标准走，是能展现可以打破那些
标准的团体。就像TANK的歌词“因为稍微不正就打算去掉吗”那样！
是澳洲出身。这份事实给Lily造成的影响是 多亏了在没什么人又安静的乡下
生活过，能够在自然当中保持COOL的态度。在被亲近而且爱着我的人包围的环境下成长，
可以不必在意别人这件事也是优点。现在也还是以这样的信念在认识新朋友。
多亏了这一点，才能更快的把我真实的样子展现出来。
梦想成为Kpop艺人的瞬间 出演<KPOP STAR 4>之后到成为练习生也还是
对于Kpop不怎么了解。练习生时期，看着包含TWICE前辈们的影片之后，才觉得这是
我想做的事情。现在也还是处于学习包含粉丝文化在内的Kpop的状态。
听了会最开心的称赞 NMIXX没有破绽，每个人都是ACE！
还有感觉团队合作精神很棒之类的话。
让Lily立刻幸福起来的方法 听喜欢的歌的时候。听着和当时的心情最符合的
歌，内心会很振奋。Taylor Swift的所有专辑、
Frank Ocean的歌都是我播放清单里的常驻名单。
最能够说明我这个人的单词 我选“Indescribable”。不只是我，
而是每个人都会有不同的面向和特质。没办法用一个单字就说明的。
喜欢的风格 喜欢剪裁干净俐落的衣服。我的时尚ikon是不论特定的风格或是
休闲风格都能好好消化的Selena Gomez
想为团队做什么 关于主唱方面，想成为能让大家信任的成员。
同时我英文也能说得很好，也想好好和外国粉丝沟通。想帮忙需要我的成员们。
突出的歌唱实力和开朗个性 Lily的反转魅力是 因为练习的时候都能自由自在
开心有趣的消化Funky风格的歌曲，所以之后想给大家看看。看过很多次Taylor Swift的
颁奖典礼和巡演时表演的"Blank Space"舞台。就像Taylor帅气的表情演技，
我也能在舞台上展现出那样的面貌！
HAEWON
难忘的经验 以第二张单曲专辑<ENTWURF>回归的时候。
和糊里糊涂就结束的出道SHOWCASE不同，是能真实感受到有等待着我们的粉丝的瞬间。
因为我个性比较实际，第一次尝试具体描绘我们的“下一步”。例如 属于我们的单独演
唱会！
梦想成为Kpop艺人的瞬间 十岁的时候，在学校课堂上听见了
“Imagine dragons-Demons”这首歌。连唱这首歌的歌手是谁，
歌词是什么意义都不知道，却能够如此感动我，这样的事实冲击了我。
那瞬间第一次有了想成为那样的人的想法。
透过直播跟YouTube短影片展现出综艺感 用类似平常和朋友自然聊天的
那种说话方式，好像很多人都觉得看了很有趣。
提起一边的嘴角，有点臭屁的表情说是和“自嘲熊”蛮像的。是很满意的绰号。
我所认为的NMIXX的本质 由出道预告可以看见智慧型手机和新车等等
都吸引着我们。也就是不论什么都会被我们所吸引。
在团队中，我必须要扮演的角色是 严以律己宽以待人这一点实在很难做到。
想扮演给予团队安定感的角色。需要有包容各种意见的稳定感才能把所有事情都做好
不是吗。
作为主唱感受到的乐趣 其实不论是家人还是我，都觉得舞蹈是长处。
但进入公司之后发现我是主唱。明明有那么会唱歌的Lily姐姐在，我吗(笑)？
姐姐一直都是我很棒的动力。和姐姐在一起而成长了很多。
最做自己的瞬间 睡前和家人视讯的时候。在团队里虽然是队长，
但在家人面前，我的模样是更爱撒娇，更爱展现爱意。
我所认为的自己 是想做的都会去做的人。有了目标的话就会去争取，
还有以努力作为基础而用心做的个性。
稳定内心而反复说的话是 虽然是好事坏事都会累积在心里的个性，
但常常想起妈妈说的建议。“那也是没办法的嘛”和“所以是会怎样吗？”
出演<偶像人间剧场>时谈到了偶像的必备品德。偶像的必备品德是
不骄傲自满！
听了会最开心的称赞 看得出来没有极限。认证我的努力所说的话，
听了心情会很好。
未来的期待是 NMIXX能透过准备中的年末舞台获得认可。
SULLYOON
在DICE舞台中展现了6段高音 舞蹈和唱歌之中对唱歌稍微更有自信，
因未能达到期待而感到压力的也是唱歌这件事。
这次展现出高音实力的话，下次想展现音色上的魅力。
能够真实展现出NMIXX本质的歌词 “比Perfect10还要更高的number/
朝那更高的位置Jump up”。就像“DICE”的歌词那样，
我们一直朝着比现在更棒的魅力去前进。绝对不想放弃“全能”“实力派”这样的形象。
难忘的经验 第一次展现我们的舞蹈和音乐，向世界公开NMIXX的存在的
出道showcase。是永远无法忘记的瞬间。
沉稳的Sullyoon最兴奋的瞬间是 自己一个人去投币式KTV的时候。
连续唱着我们的歌曲或是人气榜上的舞曲时会超级亢奋。
梦想成为Kpop艺人的瞬间 很喜欢国小6年级时在乐团所感受到的刺激新鲜感。
想要成为和朋友一起登上舞台做才艺表演，受到大家疯狂欢呼的人。
写日记时写最多的想法和情感是 因为读著之前写得日记会想起
那时候的回忆，觉得很有趣，所以我会把每天每天发生的事情密密麻麻的写进去。
刚结束活动的最近则是以“今天睡了几个小时”为主的内容(笑)
让Sullyoon立刻幸福起来的方法 和喜欢的人一起度过。
一起边吃好吃的东西边聊天的时候最幸福。
喜欢的时尚单品 衬衫！练习是日常，所以是穿那种平常常穿的运动服，
在想稍微帅气一点的那天通常是选择穿衬衫搭配牛仔裤。
像我就马上注意到了在这次画报现场穿的LOEWE白色牛仔衬衫。
最近感兴趣的事情 因为迷上了编织，最近把用钩针织的小幸运草送给
周围的人。也想在年末的时候挑战织出围巾或是包包。
未来的期待是 成年之后不就可以在晚上10点之后去投币式KTV了吗(笑)？
在那个时间点的感性总觉得有点不太一样。
JINNI
出道之后新发现的自己的模样 不知道原来我在舞台上的表情是那么幸福。
是练习的时候绝对不会出现的表情。随着舞台表演的进行，表情也渐渐会变得很多样。
在舞台上JINNI的角色是 虽然各自的个性也很重要，但也觉得需要维持平衡，
舞台才能有力、有稳定性。想成为守护团队中心的存在。
听了会最开心的称赞 喜欢听到说我们的现场演唱很强。
还有提到NMIXX的音乐越听越新鲜！在一首歌里感受到多种类型的魅力，
有和只属于我们的“MIX POP”相通的快感。
梦想成为Kpop艺人的瞬间 国小的时候开始去舞蹈学院之后就常常看
音乐节目，跟着跳舞而产生关注。和很关注舞蹈跟音乐剧的堂姐一起去看过演唱会。
是有着丰富感情的人。最近刺激著JINNI感性的是 不久前读著粉丝信的时候
感性爆发了。“DICE”活动时在舞台上听着应援法，心里都会酸酸的。
稳定内心而反复想着的是 会想起到目前为止所有练习的东西。
会想着现在这瞬间就是我梦想的未来，内心会变得更坚强。
想对成员们传教的“釜山style” 直播的时候成员们偶尔也会说
釜山方言(笑)。甚至连Lily姐姐也会！也给了让不能吃生鱼片的成员们尽早认识
那个味道的任务。
平常追求的风格是 觉得BLACK PINK Jennie前辈的风格真的很帅气。
运动风或是Y2K风格都很喜欢，有打算之后来准备一套适合任何风格的黑色短羽绒衣。
送走2022年时一定想做的事情 因为我很喜欢大海，想去郁陵岛或是独岛。
觉得如果去巴厘岛或是夏威夷那种温暖的地方度过年末也不错。
BAE
在收录曲“COOL(YOUR RAINBOW)”的开头展现出富有个性的音色
透过这次活动感觉有找到了音色上的魅力。用少少的力气淡淡的唱歌，获得很好的反响。
听见了这些称赞，唱歌的野心也变大了。也正在考虑要给粉丝们的翻唱曲。
我所认为的NMIXX的本质 活力和维他命，气氛制造者这类的单词。
总是希望能好好传达给看见我们能量的人们而站上舞台。
梦想成为Kpop艺人的瞬间 看了Lily姐姐和海嫄姐姐的表演之后受到了冲击。
也因为一起练习，我也想成为更好的艺人。
表演的时候最费心的点 练习的时候专注在跳舞跟唱歌，
舞台上则是费心在表情和眼神以及ending动作。我相信在舞台上即兴发挥感情的力量。
和海嫄合称为“搞笑二人组” 如果说海嫄姐姐是以机智对话来搞笑的话，
我就是以表情和行为为特色。在和粉丝有很多见面机会的这次活动里，
好像展现了很多愉快有趣的一面，觉得很满足。
喜欢的风格 重要的是和我搭不搭。就像今天穿的LOEWE毛绒绒蓬蓬夹克这种，
我觉得是自己无法消化的衣服，但听到说很漂亮，我也会突然觉得好像蛮适合的(笑)。
想成为怎样的艺人 一直都受到喜爱，和粉丝们长长久久在一起的艺人。
把隐藏的魅力一个一个展现出来，“Long Run”就是目标。
稳定内心而反复想着的是 有感觉到现在实力还是很不足，
没办法表现出像练习的时候那样呈现的样子，也会觉得很伤心很郁闷。
那种时候反而不会特别想太多。因为相信着成员们，不要放弃，马上就能找回轨道。
最投入收看的动漫是 <梦色蛋糕师>。去年也刷过一次。
和JINNI Sullyoon都是2023年就20岁了。最期待的是 已经开始怀念
作为学生能够享受的小小快乐了。还是想多对妈妈撒娇。
如果可以的话，想永远留在10代。
JIWOO
出道后最惊讶的经验 我们变成LOEWE的全球代言人这件事！
能成为这么帅气品牌的形象，其实很神奇。对平常偏好是“自然打扮”的我来说，
LOEWE休闲又兼具时尚的风格给我很多灵感。
我所认为的NMIXX的本质 说到我们的话总会想起彩虹。乍看七个人都很开朗，
但各自的个性真的都很不一样。其中我觉得自己负责的是刚强、活泼、充满活力。
会让心情很好的反应是 在品质很好的麦克风前面也能保留住我们的
现场演唱实力，这点受到认可的时候，会很“得意”。
从练习生开始练习一边跳着激烈舞蹈一边唱歌，好像都有意义了。
表演的时候最费心的点 强弱的表现。跳舞的时候用到很多身体的部分，
虽然多亏了大幅度的动作使得我们在舞台上很显眼，但有时感觉和协调更为重要，因此需
要调整强弱。
我的反转魅力 感觉现在还没完全展现出Rap实力。平常也做了很多练习，
也很仔细的在检查，因此下次想以暴风成长的Rap实力让粉丝们惊艳一下。
还有我也是有安静内向的那一面！
自己也承认哪方面比圭珍更像忙内 很多(笑)。圭珍本来就是个干脆利落的
忙内，有很多可以学习的地方。在舞台上很认真，编舞练习的时候，
连姐姐们的舞蹈动作细节也都能用鹰眼抓住。在家里也是忙内，所以很熟悉忙内的角色，
想和圭珍一直像现在这样，以朋友的身份相处。
梦想成为Kpop艺人的瞬间 国小5年级的时候去舞蹈学院，学了很多少女时代
、SISTAR、Girls Day前辈们的舞蹈。在妈妈的化妆台前培养了Kpop Star的梦想。
很喜欢用眼睛看看来购物的智佑最近买的东西里面觉得“买对了”的东西是
立灯。最近在看YouTube学素描，为了在深夜画画的时候不要影响到室友Lily姐姐才买的
。还有笔筒也很有用。
送走2022年时一定想做的事情 想尽情享受年末的感性。有圣诞节的12月
是我个人最喜欢的月份。一边听着IU、TWICE前辈温暖又心动的音乐一边画画，
感觉真的很幸福。
KYUJIN
出道后最想炫耀的经验 “KCON”芝加哥！是第一个国外行程，回响很热烈
，也很感动。LA和日本也是。
是第二张单曲“DICE”中的Killing Part “BIG WAVE CHALLENGE”的主角
因为想做challenge，主动和海嫄姐姐提出意见。有很多人一起做了，因为说是实际上最
吸引人的部分所以很满足。
“MIX POP”的特性，当歌曲组成改变的时候在舞台上主导著整体的氛围。
会感到负担吗 因为尽全力展现出我练习的东西这本身就是一件有趣的事情，
所以没有感受到负担。秘诀就是无条件要努力才行！
梦想成为Kpop艺人的瞬间 10岁左右看了少女时代前辈的“Lion Heart”
舞台和生存节目<SIXTEEN>，觉得很帅气。本来就跟着爸爸演奏乐器，也常常唱歌。
喜欢的单品 迷上了大靴子的魅力。就像今天的鞋子也是
LOEWE温暖舒适的靴子。
听了会最开心的称赞 签售会的时候问了为什么会喜欢我们，
听到了很多神奇又有趣的答案。“虽然是忙内但却是舞蹈团长”、
“真难得”、“很了不起”，听了这些话心情很好。
我所认为的NMIXX的本质 “相遇的我们又散发出不同的光芒”，
就像“COOL”的歌词一样，虽然全都很耀眼，但那道光却是与众不同。
和成员们彼此的影响力 Lily姐姐的纯真、海嫄姐姐的坚决果断、
Sullyoon姐姐的心思细腻、智佑姐姐的淘气、Bae姐姐的幽默感、JINNI姐姐的毅力！
在团队里我想扮演的角色 可爱但却非常细心，聪明伶俐的忙内。
出道后新发现的事情 对Rap产生兴趣。是参考着各种类型进行练习的阶段。
有天会找到属于我的色彩吧。
最能够说明我这个人的单词 小时候曾想过是有着“五种味道”这种意义的
“五味子”，想成为有着多样面貌的人(笑)。实际上我也喜欢五味子。
期待着的未来 让“MIX POP”这种类型能够稍微更为人所知，
让我们的歌有更多人知道，也希望能获得更多喜爱。
翻译by SkyMomorin17
-
分享这次12月号的访谈。NMIXX对彼此都很信任，也一起梦想着有无限可能的未来
一群人能够走的很久也能走得很远，希望她们想做到的那些也都能完成！