Stray Kids - Secret Secret（说不出口的秘密）
什么也说不出口的我
话只是在嘴边迟疑着
时而感到害怕
会有人察觉吗
雨声中再怎么用力地呼喊
我说的话全都会被淹没吧
天空渐渐转阴了
垂落的肩膀、湿透的衣服
连嘈杂的音乐听来都是如此微弱
想将我郁闷的心声
全随着这场雨宣泄
在滂沱的雨中抛开重重忧虑吧
以免更加深陷于现在这副模样
Baby it’s fallin’ eh oh
最后一滴雨为止 eh oh
笑着和它们道别
直到凝聚于指尖的雨水都流尽
假装没事反而加剧了寂寞
独自一人望向别处
我的烦恼历经了无数次涂改和描绘
即使反复如此也未能带来任何改变
反正总有一天会习惯的吧
活着活着或许就连这样的感受都会忘却
终日忙碌奔波或许就会渐入佳境吧
如同花会再次盛开，雨后的土地也会恢复坚实
垂落的肩膀、湿透的衣服
连嘈杂的音乐听来都是如此微弱
想将我郁闷的心声
全随着这场雨宣泄
在滂沱的雨中抛开重重忧虑吧
以免更加深陷于现在这副模样
Baby it’s fallin’ eh oh
最后一滴雨为止 eh oh
笑着和它们道别
直到凝聚于指尖的雨水都流尽
努力强颜欢笑
日子拖得漫长
渐渐感到疲倦
仿佛这世上只遗留我一人
我连自己的心都欺瞒了，还能过得好吗
在滂沱的雨中抛开重重忧虑吧
以免更加深陷于现在这副模样
Baby it’s fallin’ eh oh
最后一滴雨为止 eh oh
笑着和它们道别
直到凝聚于指尖的雨水都流尽
Never ever ever ever
Never ever ever ever
Never ever ever ever
直到凝聚于指尖的雨水都流尽
–––––
翻译 by llinvivi
引用请注明出处
转发务必先行告知
–––––
直到上个月受到好友推荐才开始听Stray Kids的歌，新专辑里最喜欢的就是这首由HAN创
作的歌曲，一边反复聆听咀嚼歌词的意涵，一边不知不觉地完成了翻译。希望善良活着的
人无论遇到什么样的低潮都能够雨过天青，也希望大家喜欢这首歌～