《1st Look》杂志 Vol.219 (KINGDOM 特辑) - Stray Kids
I AM OKAY
在宛如险峻丛林的世界上，以充满著“麻辣味”的音乐，为度过像是迷宫般未知的
今天的我们注入勇气与力量的少年们。而紧随着的是想要再飞得更高的Stray Kids的
崭新的挑战。
── 在决定要出演《KINGDOM : LEGENDARY WAR》 (以下称《KINGDOM》)的时候，最先产
生了什么样的想法?
Felix : 光是想到要和优秀的团体一起站上舞台就觉得很紧张，
对于在这些团体中该如何发挥Stray Kids独有的存在感也烦恼了许多。
刚开始时一直都是极度紧绷的状态，但令人感激的是前辈们给予了很多赞美，
因此在逐渐适应的同时也能开始享受现场了。
为了展现出我们的魅力，正怀着自信感竭尽全力中。
升玟 : 在认为这是个可以让Stray Kids更为人所知的机会的同时，
竞赛这个词汇带给人的负担感也沉重地袭来。
紧张与负担，还有激动与害怕似乎都是共存的。
事实上直到第二次竞赛开始前真的都很紧张，在顺利完成表演下了舞台后，
方才觉得内心舒坦了许多。剩下的竞赛我会好好享受舞台，并展现出更帅气的面貌的。
会是个不论是我们自己或是观众都能感受到清爽的快感的舞台。
── 为了在每次竞赛当中打造帅气的舞台，听说成员们都团结一致在努力着对吗?
方灿 : 成员们之间会做很多的讨论。因为几乎是形影不离的关系，
即使没有刻意定下会议场合，我们也随时都在分享脑海中浮现的想法，促进彼此的进步。
我们最大的特点与武器就是在团体内部存在着3RACHA这个负责制作的团队。
包含彰彬、HAN与我在内的三个人就连编曲也一手包揽了，所以就算是在歌曲完成后也是，
任何时刻都可以提出意见。在录音或是编舞的过程中，如果有人产生了更好的灵感，
我们就会一起商讨并试着即时付诸实现。
多亏如此我们确实更加愉快地以主导的角色创造出完成度很高的成果。
Lee Know : 在这个过程中最重要的是“专属于Stray Kids的色彩是否能完全
呈现”以及“会有多么新颖”。成员们在工作的时候是非常冷静透彻的。
一个个舞蹈动作、细节的故事线，甚至细微的效果都是客观地审视、判断后再提出意见。
我们都一起烦恼，也充满乐趣地一起寻找解答。
── 你们认为Stray Kids独有的、特有的东西是什么?
HAN : 是能量。也许听起来是个太显而易见的答案了，但Stray Kids拥有的
爆发性的能量真的很特别。在华丽而强烈的音乐中可以感受到凝聚而成的炽热的能量。
我们不是平白无故地获得“麻辣味”团体这个修饰语的。
我们正努力在《KINGDOM》当中配合不同的任务展现出辣、甜、咸、酸等丰富多姿的味道。
到最后一刻为止都敬请期待。
── 有很多辛苦的时候吧?
升玟 : 对我来说仍然是现在进行式。我对于我份内的事情要顺利完成
所抱有的烦恼与负担感是很大的。所以相较于其他时候，《KINGDOM》舞台对身体而言
是更费力的。比起沉浸在舞台并享受其中，必须要做好的压力是更大的。
幸好经历过几次的舞台之后，现在开始可以找回一些从容了。
── 目前为止在出演《KINGDOM》的过程中，印象最深刻的瞬间是?
I.N : 在准备见面式“100秒表演”的时候。为了展现出新的面貌我们真的
做了各式各样的尝试。利用雷射光将狼形象化，也有在舞台上点燃火焰。
特别的是我们的表演中有旋转刀子的部分，不论再怎么练习身体都无法熟悉，
为此稍微吃了些苦。似乎只有我一个人一直发生失误，但在哥哥们的鼓励下最终顺利完成
了舞台，让我觉得很满足。
升玟 : 我认为第二次竞赛对Stray Kids来说是很大的转捩点。
这段期间我们主要展现的是华丽的rapping与表演，
因此主唱成员们并没有太多展现本领的机会。
但是当我们选择了BTOB前辈的〈祈祷〉，Stray Kids的声音就可以完全地展现给大家听了。
这首歌曲原本很难演唱，就连BTOB前辈也说过唱的时候很吃力。
我也几乎埋头练习了一个月，但是直到站上舞台的前一刻也仍然无法安心。
导入部分的那20秒对我来说真的很长，这个舞台应该是一辈子都无法忘怀的。
HAN : 我也是一样。虽然我是Rap担当，但是在〈祈祷〉是负责Vocal的部分。
成员们事先向我提议“如果HAN可以展现出在Rap之余也拥有Vocal才能的模样就好了”。
事实上就连我自己也没什么信心，是多亏了成员们的信任才能够顺利完成的。
最重要的是表演结束下了舞台后，BTOB前辈们赶来称赞我们说
“好好地欣赏了! 辛苦了!”，让人觉得非常满足。
像是获得了认可的感觉? 希望对各位来说也会成为印象深刻的舞台。
── 成员们之间似乎是彼此依靠且相互引领着来走过这段旅程。
Lee Know : 我们的团队合作不管在哪里都不会落人之后。
原先就是很紧密的关系了，在出演《KINGDOM》的同时似乎还产生了革命情感(?)。
事实上不分昼夜地制作与练习是会很疲惫的，但是任何人都没有喊累。
反而是看着对方的脸喊著“木呀吼!”，逗彼此笑着并相互打气。
特别是3RACHA朋友们肩膀上的担子应该很沉重，却也从来不会表现出来。
Vocal line的I.N和升玟也是付出好几百倍的努力在练习表演。
在准备竞赛的过程中又再次感受到我们成员真的很帅气，非常令人骄傲与感激。
── 透过竞赛似乎发现了彼此新的面貌。
方灿 : 如果还有不认识我们的人或是想要进一步了解我们的人，
希望你们能够看看第三次竞赛的舞台。
我个人认为我们创造了能使Stray Kids深深铭刻在大家脑海中的最棒的舞台。
成员们真的“尽兴地”玩耍了。舞台下像是调皮鬼般的模样与在舞台上充满魅力的面
貌全都融入其中，也让我再一次地为成员们着迷。
── 和其他团体的成员们似乎也积累了特别的友谊。虽然大家都是以竞争的名义出演，
但也是怀着相同梦想、走在相同路上的伙伴不是吗?
彰彬 : 当然。看到他们在舞台上爆发的模样，抱持着粉丝心态的我也是无比
尊敬的。每一位拥有我所没有的能力的人都很出众，想要向他们学习的地方也都非常亮眼。
最重要的是为了站在舞台上的那3~4分钟，我很清楚大家是付出了多少努力、
费尽了多少心思，所以就更加觉得揪心，并了解到大家是多么的出色。
就连平常一起笑闹、捣蛋的朋友们在《KINGDOM》中见面后，
也觉得他们看起来不太一样了。
所以最近我常常和ATEEZ的友荣以及其他团体的朋友们联系并一起度过时间。
我们成员们之间也会针对不同方面分享竞赛中的困难，
或是在倾吐音乐方面的苦恼的同时相互弥补彼此的不足。
Felix : 在第三次竞赛的练习过程中，和一同组成小分队的BTOB前辈们与ATEEZ
变得十分亲近了。尤其身为Melody真的很高兴能够和BTOB前辈变得亲近。
事实上出演《KINGDOM》的六个团体中，各自的色彩都是很强烈的。
大家都做得很棒，而如果我能够吸收各个团体的所有优点就好了。
在欣赏其他团体的表演时也获得了很多让人心情愉快的刺激。
── 《KINGDOM》对Stray Kids来说具有什么样的意义?
Lee Know : 确实成为了让Stray Kids更上一层的机会。
将在《KINGDOM》当中打造的“传奇的舞台”当作跳板，
为了成为超越自我、持续成长的Stray Kids，我们会更加努力的。
彰彬 : 直到《KINGDOM》的最后一刻为止，我都想要竭尽全力使更多人
完美地记得Stray Kids。事实上我有着可以比任何人都能更好、更帅气地将舞台与音乐
展现出来的自信。一直以来的迫切感全都在《KINGDOM》当中爆发了。
HAN : 如果可以有更多人收看《KINGDOM》并享受我们的表演就好了。
以前对于“在众多的偶像团体中，究竟能够记得我们、聆听我们的音乐的人会有多少”
有很多的疑问与担心，也很希望能拥有一次让我们可以完整地展现自己的机会。
只要能透过《KINGDOM》让大众对于Stray Kids在从事著什么样的音乐产生一丝关心，
我就会觉得非常幸福了。而我也有自信能够将大家的关心转化成满足，
我们会带来能使各位十分愉快并且充满力量的音乐的。请大家一定要拭目以待。
翻译 vickyhappy