日本杂志SKREAM采访翻译
cr.BrilliantKang_姜永晛个站
https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404290688165504798
正在进行巡演的亚洲五人男子乐队DAY6发行了他们的首张日语专辑《UNLOCK》。担任了他
们早前第二支单曲了《stop the rain》制作工作的生形真一以完全摇滚色彩的歌曲进行
了应援。
这之后，新专辑以摇滚为主轴，辅以成员们的作词作曲，展现了“五人乐队四人主唱”的
特别风格，做出了多样音乐性的作品。此次，为了深入挖掘DAY6的魅力，DAY6的五名成员
将和参与了制作的生形一起进行特别座谈会。
1.请你们谈谈生行桑制作DAY6之前的单曲《STOP THE RAIN》（发行于2018年7月）的过程
MV: https://www.youtube.com/watch?v=64DtWBXjU2Y
生形：华纳之前和我有过一些往来就联系了我的事务所，他们表示虽然DAY6是要在日本出
道的韩国爱豆，但他们想要以摇滚乐队的身份出道。这大概是去年的事了。之后听了他们
的一些音源，然后我们就决定这么做了。
YK：真的很荣幸呢。
生形：哈哈哈哈，不，不（笑）。
2.DAY6的音乐性给生形桑留下了什么样的印象？
生形：我觉得韩国的摇滚是与时俱进的，虽然我已经有“（韩国摇滚）并不落后”这样很
强烈的感受，听到了DAY6的歌以后更有了这种想法。混音的方式也是，吉他和键盘也强烈
地融入了，所以觉得非常的有趣。
SJ：这些话我们是第一次听到。
生形：这也是我们第一次这么讨论啊（笑）。
3.听了生形桑今天的感想，DAY6有什么想说的吗？
YK：我们自己是没有意识到这些的，我们从小就听美式和英式的摇滚，或许因为这个那些
音乐色彩就自然而然地在我们写歌的时候融入了。
4.实际的创作过程是什么样的呢？
生形：我先写出demo发给他们，之后我也会去韩国。那天我们的讨论好像是这么结束的，
成员们在考虑用于单曲上的两首歌的旋律。花一整天时间和大家考虑旋律的问题真的很有
意思，因为所有成员想出了各种类型的旋律和模式。我们一起听完讨论，像是“Jae的B段
旋律不错”、“Young K的副歌很棒”之类的，然后再把它们组合在一起来写出（这首歌
）。
5.听过生形桑的Demo之后有什么印象呢？
SJ：刚听的时候觉得有点太简单了，但是这之中有种很清新的感觉呢。所以之后加入了强
烈的歌词和旋律也还是很合适。
YK：一开始听到《Falling》的时候。虽然我们有很多伤感的歌曲，但这有种不一样的伤
感的感觉。虽然是平静又温柔的，但也和我的心产生的共鸣，所以就写了那样的歌。
J：我感觉是，因为这里面有很多吉他的音效，所以就有了华丽又干净的印象，在live上
表演的话感觉会更加鲜明。还有因为歌曲里面有吉他的solo，我们之前很少在歌里面加，
我觉得有点害怕。（笑）
6.为什么会害怕呢？
JAE：因为是要非常完美的solo，我会思考自己要怎么样才能演奏好（所以害怕）
生形：哈哈哈哈（笑），JAE把我的个人弹奏复制下来，把他变成了JAE自己独特的味道。
虽然大家都这样，但是都非常努力的练习，所以也很开心。
DW：我觉得我的鼓的演奏模式还不够深，生形先生在音轨中加入了很多摇滚的技术，我
学习了很多。
WP：初次听到这首歌的时候没有违和感，生形先生想着DAY6而制作的曲子我也很高兴。
旋律也是我熟悉的旋律，键盘也能比较轻松的完成。
生形：我不会弹奏键盘，所以也不知道将他放在什么样的位置。特别是《Falling》是元
弼非常努力进行编曲的。
WP：录音的时候我也十分开心。
7.所以乐曲是DAY6和生形桑一起写出来的呢。
生形：是这样没错。在韩国完成了歌曲，然后在日本录了音。
DW：我的情况是和生形桑一起制作了鼓点的部分，是个很棒的经历。之后我回到韩国活用
了学到的录音方法。
YK：真是厉害呀（笑）。
8. 迄今为止在DAY6的作品中，《Stop the Rain》是一首有着强烈的摇滚氛围的歌，在创
作的时候生形桑有意识到这一点吗？
生形：嗯，我自己是做不到这样的，他们全员都可以唱歌，而且都可以唱得非常好。虽然
DAY6很多歌都是pop曲，但他们的嗓音非常有感染力，因此我觉得这样戏剧性又响亮（？
）的歌也很适合他们。
JAE：虽然在这首歌之前我们也有过摇滚感觉的歌曲，但还达不到“摇滚”的级别。我觉得
我们透过这支单曲打开了一扇新的窗户。因为这样的经历，也许我们才能写出像是《
Breaking Down》这样的歌， Young K参与了这首歌的制作。
YK：确实如此，我从这之中得到了很多灵感，也许因为这个我才能写出新歌。
9.说点题外话，在讨论会前的摄影取材就已经听过的，ELLEGRADEN（生形真一所属摇滚乐
团）的歌了对吗？
YK：ELLEGARDEN在韩国也非常有名哟。
生形：大概十年前的样子，我觉得各位可能还在上中学的时候。我非常惊讶的是，虽然开
始之前有些期待当地的人能够对我们有所了解，但是在ELLEGARDEN在韩国的音乐节上演出
的时候，几乎是两万名一起唱了《Make A Wish》（收录在第三章正规专辑
《Pepperoni Quattro》， 2004年发行）。我被震惊了，
“大家都是怎么知道这首歌的？！”之后我才知道，这首歌在韩国被用做了广告曲。
《Make A Wish》 https://youtu.be/5msMULnoSnw?t=55
SJ：我有在录像里看过那场live。
YK：虽然我经常记不住歌词，但是我能记住《Marry Me》这首歌全部的歌词（收录于第四
张正规专辑《RIOT ON THE GRILL》，2005年发行），现在我也能唱。
《Marry Me》https://youtu.be/5msMULnoSnw?t=64
生形：嗯？！
SJ：我觉得那首歌的副歌没有韩国人不会唱。
生形：那首歌也被用做广告曲了。
10.原来如此。话说回来，作为乐队DAY6最初是想做什么样的音乐呢？
SJ：我们不是在决定要做什么样的音乐之后才组乐队的，是因为我们感觉随着活动的进行
，我们想做的音乐种类也在增加，范围也越来越广。今后我们也会做我们想做的音乐。
11.你们都听谁的歌呢？
生形：我最初也跟他们说过这个话题，Coldplay之类的名字就出现了，所以我觉得他们喜
欢现代音乐。
12.DAY6的音乐有种体育场/舞台摇滚（stadium/arena rock）的感觉。《UNLOCK》的第一
首歌《Live Your Life》就完全是这种风格对吗？
生形：是的是的！我也是这种感觉！
YK：因为我想要很多人一起唱《Live Your Life》。
JAE：我喜欢和大家一起唱歌。
13.再问一下，举例说明的话，你们都喜欢谁？
DW：ELEGARDEN当然喜欢，但我真的很喜欢RADWIMPS。虽然他们来韩国开演唱会的时候我
没能去，当时我们也在开演唱会。
JAE：最近的话我在分析我在听的音乐，我听了很多Kanye West。
YK：我从小时候就喜欢Maroon5了，我觉得那些能驾驭多种风格的人很酷。
WP：Coldplay是肯定喜欢的，最近的话有一个16岁的新人叫做Billie Eilish，听她的作
品的时候都觉得非常震撼，她真的在做很棒的音乐。
SJ：我喜欢能够很好地表达他们的情感的人，像是James Arthur，Bruno Mars，Ed
Sheeran等等。
YK：最近我也真的很喜欢Vickblanca的《WALK》（参见Skream！的八月刊）。他们也上过
这本杂志我吓了一跳。
《WALK》 https://www.youtube.com/watch?v=Lg0SBpR2NGE
14.有关注日本的音乐吗？
YK：我会看日本的电影也会听歌，从中也收获了很多东西。
15.我知道了，这次已经完成的第一张专辑，最初想的是以什么样的风格来制作的呢？
YOUNG K：专辑名字的《UNLOCK》是存着“想成为一支更多的释放自己，不受限制的演奏
表演歌曲的乐队”这样的意义的。
SJ：我们每个人喜欢的音乐风格都不同，想制作的音乐也会有所变化。我们抱着不限体裁
各种音乐都挑战的感觉完成了这个作品。
16.这次的作品生形先生事前也听了，可以跟我们说一下感想吗？
生形：前两首都是有些壮丽的印象，和大舞台十分合得来的感觉。然后基本上和我第一次
听到DAY6的音乐的印象相同，核心一直贯穿在作品中。“想做这样的音乐”有种升级了的
感觉，特别是第1、2首感觉特别好。
17.贯穿作品的核心指的是？
生形：果然对乐队来说还是主唱吧（？）。因为我也参与了录制所以我知道，四人四种风
格的主唱，所有人都能solo，我觉得非常厉害。听他们现场演唱也是，晟镇的声音非常有
力量，JAE的嗓音很美，YOUNG K的嗓音非常清澈且强烈，元弼可以说是让人眼前一亮的感
觉，四个人的歌声可以说是乐队的核心。
YOUNG K：十分光荣，也很感动。
晟镇：果然是我们的制作人啊！
生形：哈哈哈哈（笑）
18.DAY6的各位也是十分重视唱歌的对吧？
YOUNG K：没错，和其他乐队不同我们的主唱比较多，最早会烦恼到底该从什么方向前进
比较好，但是现在会根据各自的喜好找准方向来进行。大家的歌声重叠在一起，变成了一
股力量。我们自信，无论挑战什么样的风格，只要搭配着我们的嗓音就能成为DAY6的音乐
19.最后一个问题，可以告诉我们DAY6把日本武道馆当作目标的理由吗？
SJ：因为（武道馆）是乐队的圣地，想着有一天可以站在武道馆是件非常好的事。
20.我们也在期待生形桑在日本武道馆的公演Nothing's Carved In Stone（2018年10月7
日开始的"Nothing's Carved In Stone 10th Anniversary Live at BUDOKAN"）
生形：毫无疑问武道馆是一个具有象征性的地方，以前很多的艺人也会在这里举办公演。
DAY6如果决定在武道馆公演粉丝们一定会很高兴。不是已经可以做到了吗？
SJ：还没（笑）会努力的。
YOUNG K：有一天一定会做到的。
JAE：想和生形先生一起表演。
生形：当然，任何时候我都可以。