[分享][ GOT7 ] GRAZIA杂志二月号

楼主: hikikomorili (茧居族)   2018-02-27 01:27:05
GRAZIA 二月号 封面
https://i.imgur.com/rPKTunl.jpg
GOT TO LOVE YOU
https://i.imgur.com/GtpyDvG.jpg
他们喜欢的事物、想法皆不同,但 GOT7 却有相同的愿望。
永远都能是最好的团体是他们最真实的愿望。
林在范
https://i.imgur.com/mN47YiD.jpg
除了 GOT7 以外,你以睽违五年的 JJ Project 之姿回归、与 Primary 一同作曲
、上传你的音乐到 Sound Cloud 上。你非常勤奋地生活着,那样的精力源自何处?
JB: 我很庆幸当我作曲总会有人愿意聆听,我也非常贪心地想创作出更多表现个
人想法的好音乐。那样充沛的精力源自决心。
但仍旧会有疲劳的时刻,对吧?尤其音乐是极为私人的,你很难对所有细节感到
满意。当这样的事情发生时,你如何应对?
JB: 正如同你所说的,音乐是极富创意的。我会有自己的观点,但听众的感受可能不同。
这是为何我必须不停地重新作曲。这并不会造成我的困扰,反倒成为无止境的挑战。我想
表达的是,如果有人认为这不是首好歌曲,我会立刻放弃并且开始创作新的一首。无论如
何,我只是不停地努力创作出更好的音乐。
当遇到事情发展不顺时,你是那种会立刻放弃并且接受新挑战的人。
JB: 是的,比起执著于一首歌上并且不停地更改,我认为重新创作另一首歌会更好。
作曲名 JB 与 Def 的不同用法背后代表着什么意义?当你使用不同的作曲名称时
,音乐风格似乎也有所差异。
JB: 以 JB 为作曲名,代表我正在活动中。无论如何,我都是 GOT7 的一员,因此我会以
团体的音乐与表现为首要,并且努力做出最好的表现。但如果以 Defsoul 现身,我会寻求
偏向 R&B 以及 Hip-hop 类型的音乐,这是符合我爱好的音乐类型。当然,所有的音乐都
是源自我个人的经验,但当以 Defsoul 作曲时,我会融入更多自己的情感在里头。
每一张专辑都有自己的建构不是吗?在概念与歌曲间,哪一个比较重要?
JB: 对我而言,概念比较重要。因为歌曲是否好听取决于个人喜好,我可能喜欢这首歌,
但其他人不一定。所以选择概念后,再以这个为基础选择歌曲,之后你便会发现符合这个
概念的好歌。这样一来,当这首歌作的很好,也因为符合概念,即使不合他人的意见也会
收录在专辑中。
https://i.imgur.com/ZdRVZwo.png
先前的专辑由成员们参与的歌曲组成,宣传自己的歌曲承载更多的意义。你有想过
未来同样活跃地参与制作专辑吗?
JB: 是的,我们计画彻底地参与制作。这仅是我的个人看法,但能呈现多元风格很有趣。
像是“我希望这次专辑我们能作些抒情歌”,即使七位成员能一起参与小部分,我想能够
作出包含小分队或 solo 单曲的专辑也很好。未来我想尝试更加多元的实验。
既然你身为 GOT7的队长,你认为 GOT7 的优点是什么?
JB: 活泼的形象、充满活力。去年我们以 "Teenager" 在年末舞台上进行表演,所有的成
员都有相同的感受。强劲的歌曲例如 "Hard Carry"很好,但表现出享受在舞台且玩闹在一
块的一面,我想也同样地好。享受舞台而且表现出活力的一面更适合我们。
当你长久地做一件事,最后不会变得容易些吗?哪些事是你已经习惯,以及哪些是
仍旧觉得困难的?
JB: 我仍旧觉得音乐在我的生活中并不是一切。我的生活中有音乐以及必要的时尚,但因
为这些并不是一切的真理,所以有些时间让我思考仍是不可或缺的。我想我必须在我认为
是好的以及我喜欢的事物上全力以赴。
生活中有使你快乐的小确幸吗?或是近来有什么新的发现?
JB: 不久前,我和我的父母到日本旅行。这是我第一次安排、主导的旅行,也终于了解旅
行的乐趣。在一个我无法流利地使用语言的国家,抵达我想拜访的地点让我很满足。未来
我会更加地享受生活,不仅透过音乐,还会透过新的事物以及不同的兴趣。其中之一是水
肺潜水。不久前我在 Instagram 上看见进行水肺潜水的人用鱼枪捕鱼,看起来很有趣(笑
)。
你最近录了丛林的法则,觉得如何呢?
JB: 认真地说,我觉得很享受。那里的天气很宜人,而且那座岛上拥有足够的资源,我并
没有非常饥饿,也没有非常的不便利。
你的前辈们 Jackson 还有 Mark 给了你什么建议?
JB: 他们说会非常辛苦,当我回来后我会对生活中拥有的一切感到感激。还有,当我回
到真实的日常生活后,我会有感恩且全新的感受。
你想推荐哪一位成员上丛林的法则?
JB: Bambam! 他去的话一定会很有趣。当我想像他在录影中呈现的一面...我觉得非常有趣
,哈哈哈。
今年想要创造什么样的闪亮时刻?
JB:我希望我们能拿出一张很棒的专辑,并赢得大赏。由于我个人非常努力于作曲上,所
以我希望大家能够好好聆听我的音乐并分享你的想法
今年有没有一些关键字要添加到GOT7的名字中?
JB:这可能听起来很平淡,但我希望是“做得很好并且享受的GOT7”。另外我希望人们在
看完我们的舞台之后能获得些什么。我想展现那种形象。
Mark Tuan
https://i.imgur.com/D5tnTFh.jpg
在2017年展示的许多不同方面中,你已经证明自己是拍摄杂志的大师。在你看来,
你什么时候是最耀眼的?
MK:去年我做了很多单独的杂志拍摄,每次发行时我都这么觉得。我想这意味着这是我擅
长的事。(笑)当我单独在舞台上做 MAT 时,每个人的目光都集中在我身上,对吧?在那
一瞬间,我感到有压力,但同时也让我有不一样的感受。
这感觉令人愉快。
MK:因为每个人都站在一旁看着我。接受那么多的关注感觉很奇怪。
娱乐领域比任何其他领域都更具竞争力。难道你不觉得你需要做一些新的事情吗?
MK:当然,我知道。但是在颁奖仪式上,像 GOT7 这样的舞台,显示出与其他团体差异很
大的形象。因为我们在表演中做 MAT ,我们做其他团体做不到的事情。当然,我们需要做
新事物,但我认为我们也需要做好我们现在正在做的事情。
如果你需要开始做新的事情,它会是什么?
MK:嗯......有一些成员正在演戏,对吧。如果有一天我也想有机会尝试。
说马克总是在发型上进行实验并不夸张。你已经尝试了各种颜色和风格,还有你想
尝试的风格吗?
MK:有!我想尝试一下长一点的头发。像荣宰现在的风格一样。如果不是这个,那么试试
美国流行的发型,或者将我的头发染成海军色。
顺便说一句,Bambam 在 GOT7 成员中被选为最具休闲时尚风格的成员。但马克也
是喜欢时尚的成员之一。你如何看待这种评论?
MK:哈哈。我也承认这一点。我对时尚很有兴趣,但我不觉得我打扮得比其他人好。我只
是追求适合我而且我想穿的风格,所以我不认为我真的需要获得第一名。
实际上 Bambam 和 Mark 的风格完全不同,所以排名没有意义。
MK:没错。由于风格非常不同,所以并不重要。
你认为什么使 GOT7 成为“GOT7”?
MK:嘈杂而混乱。哈哈哈。
一个有别于他人、充满活力的团体。
MK:真的!我认为这个定义很准确。
其他成员也说过同样的事情。有必要更加努力地唱歌和跳舞。你们所有人看起来都
非常热情。
MK:真的吗?谈到技巧,我们还有很长的路要走,不是吗?
那么你想要在那部分更加精进?
MK:你可以透过观看综艺节目来判断。当只有我们,氛围非常有趣和愉快,但一旦我们实
际去节目上,我们的表现就非常尴尬,不容易打开心房。仍旧有必要去精进这部分。
哦,你还想试试综艺节目吗?
MK:不!(笑)我仍然没有信心,但我需要对它保持开放的态度并打开我的心房。
这不是一个有趣的问题。但是,如果有两条道路:一条是大家建议你遵循的道路,
另一条是危险的道路,但你绝对想尝试这样做 - 你会选择哪条道路?
MK:即使危险,我会选择我想要遵循的道路。
即使你会后悔这种选择?
MK:是的,即使这样我也想做出这个选择。
https://i.imgur.com/GsqimvR.jpg
你真的是在生活中也会冒险的类型吗?
MK:不,我认为我不能冒这种程度的风险。哈哈哈。
那么这就是你希望未来想要做的事情?
MK:即使我想这样做,我在韩国仍具有偶像的形象,所以我需要谨慎行事。当在美国时,
我会做出这样的选择。但在韩国,我需要做出或多或少较为安全的选择。
即便需要忍受危险,你是否也有想做的事情?它不一定是现在要做的事情,只是你
有一天想做的事情。
MK:我喜欢跳伞或高空弹跳等极限运动。通常当你跳伞时,你会和教练一起跳,对吧?我
想尝试独自跳一次。
马克最近喜欢什么?
MK:游戏“绝地求生”。通常我喜欢花时间一个人独处,这个游戏恰好适合我。
今年有没有一些关键字要添加到GOT7的名字中?
MK:嗯......我想添加关键字“永远”。永远和我们在一起、永远一起走下去的 GOT7。
王嘉尔
https://i.imgur.com/nFCXiCA.jpg
我听说你在中国有非常广泛的回响。在你看来, 这样的人气和热爱背后的原因是
什么?
JS:我不知道确切的原因。只是“做我自己!”。我只是努力工作,我猜人们发现了这一
点。
Jackson 是否有野心,无论多大或多小,你梦寐以求的目标?
JS:人们透过综艺节目了解到 Jackson 这个人,之中很多人只记住了我俏皮的一面。但
我个人也想表现出认真、勤奋的一面,但不幸的是,我似乎无法多多展现我的那一面。现
在,我想透过我喜欢的音乐和其他项目展示“Jackson 在他努力工作时的一面”。
当我在现实中与你面对面地相遇时,有别于你在综艺节目中开朗的形象,我看见你
更加认真的一面。
JS:我猜是因为我过去喜欢开玩笑,而很多人觉得这很可爱,还有一些人看不起我。例如
,当我正在认真工作的时候,或我在做正事时,有很多人以开玩笑的方式和我说话并且不
与理会。但是,当你在工作中接触人群时,你需要克服这种事情,不是吗?当玩的时候,
我一定会玩,但是当我需要做正事时,我想要正经地去做。
最近,每个成员都忙于自己的活动。你有没有看过其他成员参与的节目?
JS:我看过《Hit the Stage》,有谦在节目上跳舞。我感到非常自豪和满足。
Jackson 认为 GOT7 的风格是什么?
JS:能够做到一切。我认为我们是一个不仅仅只有一个概念的团体,而是能完成各种事情
的团体。
那么你认为使 GOT7 成为“GOT7”?有什么是 GOT7 缺乏的?
JS:我个人认为我们需要进一步提高我们的技术。无论是跳舞,唱歌还是 RAP - 我们需
要做好每件事。
似乎所有成员非常专注于工作上。我很好奇 Jackson 个人喜欢什么。
JS:嗯......没什么有趣的。啊,当我在进行项目或拍摄节目时!工作对我来说是最愉快
的。
你确实是一个工作狂。(笑)除了工作之外还有吗?
JS:睡觉!我喜欢睡觉。哈
有两条道路可以遵循。一个看起来不是很有趣但很安全,另一个很危险,但这是你
想要做的事情。Jackson 会选择哪一个?
JS:我选择我想追随的,不管它有多危险。我一直都是这样生活的。我放弃了击剑,不是
吗?我认为我努力工作是为了不后悔我的选择。
https://i.imgur.com/QGOr6c1.jpg
那么你偏好什么样的音乐? GOT7 的音乐与你追求的音乐之间没有差距吗?
JS:差距肯定存在。但 GOT7 的音乐是7人的音乐,对吧?在这种情况下,妥协是必不可少
的。因为在 solo 活动时,我做了很多我想做的音乐,所以没有关系。
两种音乐风格有区别吗?
JS:GOT7 倾向于制作更多流行/大众歌曲。我个人更喜欢嘻哈或 R&B。如果你听我在中国
发行的个人专辑,你会明白的。我喜欢以嘻哈为基础的 R&B。
今年想要创造什么样的闪亮时刻?
JS:GOT7 的世界巡演!我想在不同的国家表现得非常出色。
今年有没有一些关键字要添加到GOT7的名字中?
JS:“即使他们在2018年无法做到,他们仍将在2019年做到的 GOT7!” - 即使我们今年
无法做到,明年我们一定会做到!
朴珍荣
https://i.imgur.com/Ul55w9h.jpg
你是一名歌手,但你也有演员的氛围。你总是看起来整洁、冷静和可靠。有没有什
么能让这种珍荣激动的?
JY:枪?(笑)我喜欢使用枪支的电影,特别是《捍卫任务》(John Wick: Reload)。关
于这部电影的惊人之处在于,它是用长镜头拍摄的,因为我观看了它的制作视频才发现的
。通常30分钟的剪辑会以30个一分钟的片段完成,但是这部电影,他们最多只使用10个片
段,演员学柔术以展示动作,而且当谈到杀人时,他不是立刻做了,而是在内心挣扎后才
下手。
你渴望拍摄动作片?
JY:我猜相较于静戏,我偏好动作戏。 (笑)
你以前叛逆过吗?
JY:当我还是个孩子的时候,我离家出走了几分钟。我对我父亲相当生气,所以离家出走
了。
唉~那不是离家出走。
JY:没错。可惜的是,我并没有真正叛逆的时候。
无论如何,你从小就接受训练,所以你无法流浪。
JY:我无法脱身。因为我不能像小孩子那样行事。练习生不是你的家人。那不是那种可以
犯错的关系,而且从那时起我就知道了,所以我只是没有这样做。
如果你能过正常的青少年时期,那会是什么样子?
JY:也许我该流浪出走几天?因为在《海边的卡夫卡》和《麦田捕手》中都有这样的场景
。这些都是我喜欢的书,但当我阅读它们时我总想“为什么我不能有这样的经验呢?”“
为什么我总是只能看书来获得这种间接经验?”。
我听说因为你是那种阅读很多书籍并且也有很多想法的人,所以在采访时你会留下
这种睿智的名言。
JY:唉~并不是这样。这只是当我说话时自然而然地出现的。
除此之外,有哪些是你曾经说过但你觉得很棒的名言吗?
JY:我父亲曾经说过:“好事不好,坏事不坏。”我的人生不是电影。这并不是结局,所
以继续走下去吧!因为没有人知道你是否可以再次开始。
你也以演员的身份活动着。你有想要扮演的角色吗?
JY:不管是什么,我都想尝试。例如,基努里维学习使用枪支拍摄,柔道或巴西柔道,甚
至甩尾 - 他亲自上阵。我觉得这很酷。我也想成为那种演员。
珍荣有没有什么梦想呢?无论大小都可以。
JY:嗯......隔绝外界联络、独自旅行一个月是我一个非常大的梦想。我喜欢旅行,但我
做不到。你通过旅行学到很多,不是吗?如果你一个人旅行,必须从购票开始的一切都由
自己完成。我非常喜欢那样。
如果你可以旅行,你想去哪里?
JY:日本的北海道或秋田。我听说当下大雪时,在那里租车并驾驶时真的很舒适。还有日
本的温泉!(笑)
你认为是什么使 GOT7 成为“GOT7”?
JY:我们是一体。尽管我们都有不同的个性,甚至在喜欢的音乐方面也不相互匹配,但我
们确实很适合彼此。我和在范哥有着不同的个性、追逐不同的音乐,但是人们常说我们非
常适合彼此,不是吗?但那也是适用于全部7人的。我们所有人都是特别的个体,但是当
我们团结在一起时,反而有加乘的效果。
https://i.imgur.com/AgOqWzl.png
今年想要创造什么样的闪耀时刻?
JY:成功地举行演唱会。而且我也想在今年发行至少两张专辑。
今年有没有一些关键字要添加到 GOT7 的名字中?
JY:指南针?(笑)这是我个人的观点,但是随着我们的活动,我们再次想到什么是幸福
。我真正的幸福是什么?未来当我年纪增长后,不会有那么多的活动,能够让我真正开心
的事情是什么?
所以你发现它了?
JY:我现在有很多焦虑,很难。我真的不知道。像我这样焦虑的时候,我认为难道我们不
能成为一个让我和一样想法的人与粉丝知道该走哪条路的人吗? GOT7 无法给出该选择何
条道路的答案,但我想成为一个至少能够显示小方向的组合。
崔荣宰
https://i.imgur.com/wFXo9Wp.png
不久前,你一个人去美国去接受声乐指导,对吗?是否有什么特别的回忆?
YJ:有一次,我的美国老师让我在他工作的酒吧唱歌。他让我唱课上的一首歌,我们甚至
还没有练习过。我毫无头绪地唱了起来,然后很多人赞扬了我。听着我的歌,他们很兴奋
,甚至有人跳舞,这对我来说真是太神奇了。这不是你在韩国可以体验到的。所以我很兴
奋,觉得很有趣。
那次经历对你有没有好的作用?
YJ:我有了些许的信心。我平时真的没有什么信心,那时总是特别艰难。但是当我回想起
美国的经验时,我的心情会变得更好一些。
如果你有机会,你打算再次去学习吗?
YJ:是的!毫无疑问地我会再去一次。无论我可能会一无所有,我会把所有的钱都花在我
想做的事情上,可能会破产,但我会感到满足。因为尽可能地投资后,你总会赢回来。你
看起来可能像乞丐,但内心充实。 (笑)
除了唱歌之外,你还有什么想学的吗?
YJ:鼓。大约一年前,我观看了 Day6 度云哥的演奏,并我觉得非常酷。边唱歌边弹吉他
现在很常见,但边打鼓却很新鲜。
这可能会成为一种好嗜好以释放压力。
YJ:我也有另一种摆脱压力的方法。我在玩 RPG 游戏。关于唱歌,如同你花多少精力唱歌
一样,从经验来看,它并不完全占据你的脑海,但游戏是不同的。当我在玩时,我完全地
沈浸。这让我感到满足和快乐。
你有没有尊敬、并将其称为你的声乐偶像的对象?
YJ:Bruno Mars 和 Elliott Yamin。
实际上你与 Elliott Yamin 见面了,对吗?
YJ:我们也一起工作。甚至一起唱一首歌。
在这方面你是一个成功的粉丝。
YJ:我真的不敢相信。这有点疯狂,不是吗?我们处于知道对方号码、保持联系这种状态
。去年我们在圣诞节和新年期间还互相联系(笑)。
https://i.imgur.com/FcICIfZ.jpg
你说你除了音乐之外对其他东西不感兴趣,唯一的例外是无线电 DJ 。如果你真的
有机会,你想成为什么样的 DJ ?
YJ:我没有特别的想法。只是我想创建一个可以与听众沟通的节目。我想选择例如爱情和
工作的主题,借由播送他们的故事,听众可以与我亲自通话、摆脱他们的担忧。
你觉得最有信心的咨询领域是什么?
YJ:当然是音乐了。如果咨询以后想做偶像歌手不知道要怎么开始唱歌的话,我会回复地
很好的。
GOT7 的音乐和个人音乐偏好之间有什么差别呢?音乐方面你有什么想改变的吗?
YJ:对我来说这个差距看起来特别大。 GOT7 的音乐活泼而令人兴奋,歌曲充满能量,对
吧?而我追求的音乐非常梦幻。我做的其他歌曲有些黑暗。心情稍微有点负面(笑)。
看起来 GOT7 收集不同的情绪。
YJ:我们确实包括那种歌曲。如果我做了几十首歌,其中就包括了一首歌。
当你做了很长时间的事情后,它最终不会变得更容易吗?是否有在开始有一些对你
来说很难,但现在你已经习惯的事?
YJ:唱歌对我来说依然很难。
除了音乐?
YJ:那我觉得是跳舞。我开始更快地记住动作。哈哈哈。我在4小时里学习了金唱片奖的舞
蹈,然后直奔舞台。看着我觉得我有点习惯它。
是什么让 GOT7 成为“GOT7”?
YJ:说实话,即使对我来说也很难给出一个定义。但是你可以从我们的形象判断 - 非常
清新的形象。
这不是一个有趣的问题,但是,有两条道路:一条是大家建议你遵循的道路,另一
条是危险但你一定想尝试的道路- 你会选择哪条道路?
YJ:我想走的那条路。即使我失败了,我也应该至少尝试一次,对吧?无论外表多么安全
和快乐,我不认为我会感到幸福。
今年想要创造什么样的闪亮时刻?
YJ: GOT7 得到大赏的那一刻。这并不是说我很伤心,但每次我看着其他人得到它,只有
一个念头出现在我的脑海里:“我们缺少什么,我们该怎么做?”。未来我当然希望我们
能够站在那个地方。
今年有没有一些关键字要添加到 GOT7 的名字中?
YJ:大赏偶像!我想在2018年的每一个仪式上都获得奖项。有些人获得了几项大奖,对吧
?我认为我们也一定能做到这一点。
BamBam
https://i.imgur.com/8DQr0yS.jpg
我不久以前去过曼谷,很高兴看到 Bambam 的照片出现在各个地方。你是否有感受
到你在泰国的知名度?
BB:2017年我在泰国开始个人的活动,但每次去回响都很快速。我拍了很多广告,认知度
也越来越高 - 甚至奶奶和爷爷都认出我来。尽管如此,我今年才开始感觉到这一点。回
顾一下时间表,个人广告和团队广告的数量增长很多。
在自己的国家获得知名度必定让你更骄傲。
BB:当成员也去泰国时,他们都很高兴,所以我也很高兴。
你认为偶像是什么样的职业?
BB:我认为这是有利有弊的工作。尽管需要很多时间,但我认为这是一项非常必要的工作
。我从小就开始学习,所以我没有正常的青少年时光。尽管如此,我仍旧很幸福,这也是
一种让你传递幸福的职业。透过这项工作,我可以帮助我喜欢的人,我认为这给了你一个
做你想做的事情的机会。
试想一下,如果你没有出道,那么你对平凡生活中有什么渴望?
BB:我想去上大学。我也想在大学里尝试不同的活动。当我们出国的时候,我也感受到平
静地旅行(而不是工作)的冲动。尽管如此,由于我们的活动,我也非常珍惜能够像这样
自由行动的生活。如果我没有出道,这是我不可能体验到的。我很感激。
作为rapper,你认为哪些作为你的个人优势?
BB:如果要我说,最近嘻哈和 rap 音乐是大趋势。当我写 rap 时,我想我可以尽管展现
最近的风格。这并不是说我不能通过歌曲表达它,但更像是当我为它做 rap 和歌词时,
我可以让它更时髦。因为如果说最近 rap 充满潮流,歌曲则有一种更细致的氛围。
最近你深陷于影片制作。你是如何开始的?
BB:我的爱好是观看影片。我也喜欢看电影。当我因为换手机而浏览并管理旧照片时,我
意识到没有那么多回忆保存下来。那时我们做了世界巡演,所以我开始拍摄很多照片和自
拍。但即使如此,我也不记得太多。那时我才有这个念头。如果拍摄影片的话,就能留下
更多的回忆。
你说你在 YouTube 上学习,但你的技能非常出色。
BB:我想我的起跑点很好。通过影片,我能够做出这么多事情。在最近的泰国试镜广告中
,我的名字出现了。那一次,这不仅仅是一个普通的问候影片,而是我制作了一个自我介
绍的影片并发送出去。当我制作影片时,它变得更有趣,但我也变得更加贪心。我也慢慢
想要更好的相机(笑)。当用我的手机拍摄时,我还购买 GoPro 。为了更复杂的格式,我
也使用电脑。
如果你继续这样,最终你会不会拍摄音乐视频?
BB:不是现在,但未来就不一定了。无论我多么疲惫,整晚的影片剪辑工作都不会让我感
到厌倦,因为这真的很有趣。
除了影片编辑,你还有什么新的爱好?
BB:最近我在泰国学习烹饪。我认为学一点烹饪无妨。这不是很酷吗?(笑)
哦,做饭的男人!这确实很酷。
BB:我喜欢装饰。比起做菜,我想尝试像蛋糕一样的甜点。
对音乐喜好有没有改变? GOT7 的音乐与你的音乐偏好之间是否存在差距?
BB:有些歌曲合我胃口,有些歌曲不符合。有时我激烈地跳舞,但我自己喜欢平静的事情
。当我独自在家时,我点亮蜡烛并不间断地播放音乐。
你最喜欢什么样的歌曲?
BB:我喜欢有节拍的歌曲,但我也喜欢冷静的 R&B。最近我喜欢上 Zion T的歌曲“雪”
。当我想听更多令人兴奋的歌曲时,我会喜欢像“September”或“Can't take my eyes
off you”这样过去的流行乐。
真是意想不到的选择。
BB:当我工作时,我整天听很强烈的音乐,这就是为什么在家里我喜欢听温和的音乐。我
甚至没有把我的照片挂在家里。因为只有当我一个人待在家里时,我才不想以 GOT7 的身
份生活着,我只想成为 Bambam 。
https://i.imgur.com/Mr0Hdbv.jpg
当你做了很长时间的事情后,它最终会变得更容易吗?在开始时是否有一些对你来
说很难,但现在你已经习惯的事?
BB:现在我已经习惯了我的工作。无论我们做什么,人们都会给予很好的回应,我对结果
感到满意。说实话,我不相信自己,但是一但我试图按照自己的想法去做,结果却会很好
。现在我认为我需要继续相信自己,但我也认为影片编辑和音乐对我来说应该变得更加困
难(我不应该看轻它们)。这就是为什么这些事情不会变得更容易。我可以在没有压力的
情况下快乐地做的事情是在舞台上表演。现在我在上台前不会颤抖,并且已经习惯了。我
上台的那一刻就是“Showtime”!我需要在那里展现我的魅力(笑)。
这是一个非常专业的演讲。
BB:那很有趣。当你做一些有趣的事情时,你真的需要感受到这种快乐。当你做性感的事
情时,你真的需要做到性感。啊,但我做不了可爱的东西(笑)。人们说我擅长做可爱的
事情,但在我看来,我绝对不是。
今年想要创造什么样的闪亮时刻?
BB:当我们发行新专辑时,我希望获得成功。就像成员越来越成熟一样,我希望那些倾听
我们歌曲的人得到这些新感受。当他们问道:“你说这是 GOT7 吗?”我希望他们会认为
我们已经进步很多。我期待着这种回应。
那么 Bambam 的个人目标是什么?
BB:对我个人而言,我打算展现出与我截然不同的一面。当然,我还有一些更加成熟的方
面,包括音乐,我想我也可以从时尚方面展示一些东西。我只是在等待合适的时间来宣布

今年有没有一些关键字要添加到 GOT7 的名字中?
BB:我不确定我能否真的说出来,但“传奇(Legend)”!(笑)这个单词背后有很多含
义。你可以信任聆听且观赏的GOT7。因为面貌被认可也很好 - “超级好看的 GOT7 ”也不
错。哈哈。
金有谦
https://i.imgur.com/1odqwfe.jpg
在早期的出道舞台时,你被介绍为纯洁的水晶体,纯洁成为你的象征。你是否承认
最近你被介绍为看起来不像忙内的忙内?
YG:我完全承认(笑)。哥哥们比我更知道这件事。
什么时候你感觉非常不纯洁?
YG:这是舞台上最明显的。在过去,当我看到相机时,我很害羞。但是我的个性已经改变
了很多。与早期的舞台相比,我认为我更关注于身边的人们 - 我真的很珍惜。我想更好
地对待身边的人们,并给予他们慷慨的回报 - 那种感觉。
作为忙内还有什么好处?
YG:嗯......首先,哥哥们把我当作朋友一样地对待。有时发生意见冲突并发生争执。但
每次发生这种情况时,我都觉得他们会站在我的立场思考并理解也。
我听说当你跳舞时,你会散发最为自信的光芒。跳舞对有谦而言是什么?
YG:这是我人生的转折点!我自小学4年起就梦想成为歌手。这就是为什么我想学习如何
跳舞,然后成为一个可以在任何地方自信地跳舞的人。我认为最重要的是喜欢你在做的事
。我为身为偶像,身为歌手而自豪。
你的梦想成为现实。表演中,只有 GOT7 才有的特点是什么?
YG:过去我们会说 MAT。但现在感觉我们可以做任何事情。它也可以是我们的团队舞蹈或
JYP风格的 groove 。一直到 MAT 都是!哈
你们是完美的。
YG:我想现在我们可以这样说。比起完美,而是一群能够做任何事的人。我们在金唱片奖
舞台上展示了所有内容。从轻微的 groove 音乐开始,直到我们的团体舞蹈和 MAT 。
JJP 推荐有谦和 Bambam 成立小分队。这种组合你喜欢吗?
YG:我喜欢。自练习生时期,我总是和 Bambam 24小时黏在一起。不需要言语也知道彼此
的想法。从练习生开始,我们作为一支团队经历了很多,我认为我们搭配的很好。但我也
认为,每个成员一个一个尝试小分队会很好。
音乐方面呢? GOT7 的音乐与你的个人喜好之间是否存在差距?
YG:因为 GOT7 是一个偶像团体,我们做的是流行、大众音乐。但上次所有成员都喜欢我
们自己做的歌 -“You Are”。这样看来,即使成员的口味不同,我们都喜欢的类型非常相
似。至于我,我喜欢性感和时髦的 R&B 。在 GOT7 专辑中有一些歌曲符合我的喜好。
我想这样的风格也很适合 GOT7。
YG:这就是为什么 GOT7 的音乐和我的音乐品味之间的差距不大。但是我也认为我应该在
Sound Cloud 上做出更多性感带有节奏的 R&B 音乐。
举一个你正在谈论的这种歌曲的例子。
YG:像歌手布莱森·提勒(Bryson Tiller)的专辑“Trap Soul" 一样的 Trap灵魂乐
。当谈到节拍时,我喜欢 Trap ,通常多使用在嘻哈。这个节拍很强烈,很花哨。我正
在做类似这种 R&B 的歌曲。最近我喜欢这样的音乐,所以我经常听它。
你最近在听什么歌?
YG:大部分时间我都在听 Chris Brown 的新专辑。我从一开始就喜欢他的音乐。这次在
一张专辑中有40首歌。
一张专辑能有这么多歌曲?
YG:几乎不可能!真的,我认为 Chris Brown 像野兽一样努力工作。在一张专辑中可以
包含40首歌曲,但无法制作出高质量的歌曲。没有如 “Turn Up The Music” 和他的老
歌这样流行且高度上瘾的歌曲,但所有歌曲的质量都非常高。
看起来他对你的影响已经改变了。
YG:当我还小时,我认为我想成为像 Chris Brown 这样的歌手。但在过去的几年里,我
认为他的音乐和我喜欢的音乐开始分岐。但是这次他发布的专辑真的是我的天啊!真的有
很多我喜欢的歌曲,所以我甚至感到吃惊。这家伙真的很棒!
https://i.imgur.com/OkieoIc.jpg
今年想要创造什么样的闪亮时刻?
YG:我想要去一个地方,当我们想到它的时候,我们会像“啊,我们真的一路走到这一
步 - 令人想哭”。GOT7 应该有闪亮的时刻,因为我这样的人确实在闪闪发光。然后我会
非常非常幸福。
荣宰给了我们一个承诺。他说今年你会在所有的颁奖典礼上得到大赏。 (微笑)
YG:我相信我们可以做到。
今年有没有一些关键字要添加到GOT7的名字中?
YG:“确实的”GOT7!我想添加一个词“确实”。GOT7,值得信赖地聆听和观赏。这样感
觉很好。我相信我们可以做到!
https://i.imgur.com/EbIkhLv.jpg
Cr. @IGOT_MARKEDBY7
http://igot_markedby7.tilda.ws/got7_grazia2018
拍摄影片
https://www.instagram.com/p/BecX9GKnv4l/?taken-by=graziakorea
封面照影片
https://www.instagram.com/p/BeHLjNhnnZB/?taken-by=graziakorea
宣传影片
https://www.bilibili.com/video/av18711134/
作者: lionone (人土土)   2018-02-27 01:51:00
推!!辛苦h大了!这要整理很久吧!
作者: Yyuhann (望鹊)   2018-02-27 02:04:00
感谢翻译!! 真的很喜欢看访谈,这篇内容好丰富,可以看到很多成员的新想法。成熟了很多但也还是有有趣的回答XD拍摄影片突然吹蛋糕很可爱
作者: open2566485 (庄奇糖)   2018-02-27 06:49:00
推,感谢分享,超级详细的!很喜欢荣宰说的“尽可能地投资后,你总会赢回来。你看起来可能像乞丐,但内心充实。”这次访谈的内容超棒的!
作者: lionone (人土土)   2018-02-27 09:51:00
推!!辛苦h大了!这要整理很久吧!
作者: Yyuhann (望鹊)   2018-02-27 10:04:00
感谢翻译!! 真的很喜欢看访谈,这篇内容好丰富,可以看到很多成员的新想法。成熟了很多但也还是有有趣的回答XD拍摄影片突然吹蛋糕很可爱
作者: open2566485 (庄奇糖)   2018-02-27 14:49:00
推,感谢分享,超级详细的!很喜欢荣宰说的“尽可能地投资后,你总会赢回来。你看起来可能像乞丐,但内心充实。”这次访谈的内容超棒的!
作者: stu2705 (莹子)   2018-02-27 15:31:00
感谢整理,这次的访谈很好,成员们都确定目标下定决心,GOT负心!!!这次回归各位鸟宝宝们也要有鸟负心!!!
作者: iamangelfly (琪琪不是天使)   2018-02-27 17:06:00
谢谢整理!他们有抱负又努力~希望愿望都能实现~~
作者: wanlittlewan   2018-02-27 19:19:00
感谢整理 辛苦了~
作者: rosa0027 (roror)   2018-02-27 19:53:00
谢谢分享 很深度的访谈
作者: Edwinac9   2018-02-28 01:02:00
感谢整理~藉著访谈可以更加感受到他们的成长啊
作者: akiyuuketa (akiyuuketa)   2018-02-28 02:41:00
谢谢翻译,这次的杂志真的很好
作者: l145678p (莲子汤)   2018-02-28 05:34:00
谢谢用心整理
作者: Ilt0101 (LTY0101)   2018-02-28 05:55:00
感谢翻译整理 看完这篇感觉多了解一点他们了,大赏加油!!
作者: natsukawa270 (夏川)   2018-02-28 10:18:00
荣宰因为度云想打鼓XDBamBam真的想法很成熟深沉
作者: beauteen (Just 坑娘~)   2018-02-28 11:50:00
好不习惯荣宰称呼度云"哥" XDDD
作者: stu2705 (莹子)   2018-02-27 07:31:00
感谢整理,这次的访谈很好,成员们都确定目标下定决心,GOT负心!!!这次回归各位鸟宝宝们也要有鸟负心!!!
作者: iamangelfly (琪琪不是天使)   2018-02-27 09:06:00
谢谢整理!他们有抱负又努力~希望愿望都能实现~~
作者: wanlittlewan   2018-02-27 11:19:00
感谢整理 辛苦了~
作者: rosa0027 (roror)   2018-02-27 11:53:00
谢谢分享 很深度的访谈
作者: Edwinac9   2018-02-27 17:02:00
感谢整理~藉著访谈可以更加感受到他们的成长啊
作者: akiyuuketa (akiyuuketa)   2018-02-27 18:41:00
谢谢翻译,这次的杂志真的很好
作者: l145678p (莲子汤)   2018-02-27 21:34:00
谢谢用心整理
作者: Ilt0101 (LTY0101)   2018-02-27 21:55:00
感谢翻译整理 看完这篇感觉多了解一点他们了,大赏加油!!
作者: natsukawa270 (夏川)   2018-02-28 02:18:00
荣宰因为度云想打鼓XDBamBam真的想法很成熟深沉
作者: beauteen (Just 坑娘~)   2018-02-28 03:50:00
好不习惯荣宰称呼度云"哥" XDDD
作者: l145678p (莲子汤)   2018-02-28 11:19:00
楼上+1 度云被叫哥 害我好不习惯XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com