Allure korea 杂志访谈+幕后花絮照片
*图超多，请小心流量
*文超长，但内容非常棒:D
来源: https://goo.gl/GBHuP6 cr. pilackhole
翻译: DAY6小清新资源站
想要出众且做得好，最困难的是”坚持不懈”，因此持续一整年的DAY6计画更具有意义。
这一年DAY6每个月都发行两首新歌、一只MV、在公演场与粉丝们见面，每个月都没有遗漏
。而带着”这有可能吗”之疑惑的DAY6理直气壮地做到了。在展示已完成的歌曲期间，透
过多样化的音乐，乐团不断的成长，也慢慢在大众面前展露存在感。
Q. 对于不认识的人，会怎么介绍DAY6呢?
晟镇:DAY6是亲自作词作曲，且所有成员都是vocal的vocal乐队。
Jae:是歌曲很好听的乐团。
Q. DAY6是idol乐队?是idol?还是乐队呢?不会对这些区分感到不便吗?
晟镇:实际上idol是偶像的意思嘛，希望我们每一个人都能成为偶像的乐团就好了，所以
也不讨厌被认为是idol乐队。我们带来好的音乐，能从这些音乐得到认可就好了。
Young K:没有明显的界线画分，抓住来临的机会并有趣的进行活动。实际上从小就喜欢的
Clodplay是我们的idol，带着这样的想法一直创造好的音乐及舞台。
Q. 一开始以live公演活动为主，那时会不会也渴望参加放送活动呢?
晟镇:如果说没有肯定是说谎的，但觉得是因为有那个时期才有现在的成长。比起追究得
失，现在这样走来也刚刚好。
Jae:事实上因为没有参加过放送，所以无法与那时候比较。只是能出道这件是一直都觉得
很神奇。
元弼:我们在JYP里有点在开创新道路的感觉，光是出道就是件非常幸福的事情，出道曲是
由我们直接作词曲，JYP哥、公司的人都称赞写的好，那时候很幸福。
Young K:因推迟出道，等待的时间很长，所以出道听起来很不真实，光是能站上舞台就非
常开心了。
Q. 实际上参予放送活动后，感觉如何呢?
晟镇:确实有独特的魅力，首先是我们的面貌透过高画质播放出来觉得很神奇。
元弼:在那之前，如果没有公演就无法见到我们。能透过电视看见我们，粉丝们也很高兴
。
Young K:我的父母现在不在韩国，所以我很感激父母能透过放送看到我。
Q. 进行放送后，有没有对哪一部份产生欲望?
晟镇:如果我的鼻子能看起来小一点就好了(笑)，看了放送，鼻子看起来很大，双眼皮也
很
深。
Jae:我希望我的眼睛看起来大一点就好了。
Young K:我希望我看起来没那么尖锐就好了。
Jae:了解之后会发现我们非常有趣，特别是晟镇和度云的艺能可以一次性的展现出来就好
了。
Q. 最近去北美巡演回来了，海外与韩国的观众之间有什么不同吗?
晟镇:整体反应有点不同，在韩国实是一起热情地唱歌玩耍的感觉；美洲巡演时，观众则
是属于自由奔放的享受音乐，这很新奇。
元弼:没错，我们说话的时候，(观众)也踩着节奏。
Q. 也去了Jae长大的LA，感觉怎么样?
Jae:小时候看了John Mayer或Jason Mraz等人站在舞台上唱歌，我自己也终于可以站上舞
台，既神奇又幸运。本来站在舞台上不会很颤抖，但那天真的嘴唇、手脚一直在抖。
Young K:不论如何，我们对他说”哥，照你想说的做吧”，但哥话几乎没有说话。
Q. EveryDAY6计画以不知不觉迎来11月，现在抓住DAY6最深刻的感情是什么?
度云:一半激动一半害怕。
Jae:不是和今年开始一样的心情吗?
元弼:又开始期待明年。我们今年不是结束，明年也会有让人激动的事情发生。
晟镇:因为今年计画结束不代表DAY6的音乐也跟着结束。
Young K:期待12月公演的的到来，每当公演时要一起安排歌单时，歌曲确实不断在增加，
我们一直想着要做到全力以赴。
Q. 今年感到满足的是什么?
Young K:虽然还剩下12月份，但满足的当然是已经完成的事情。实际上一开始的时候很担
心”这究竟能不能做到?”
晟镇:我最满足的是7月发的第一张正规专辑，里面的歌曲都让我很满足。
元弼:不只是单纯的收录歌曲而已，里面有着每个月的主打而显得更珍贵。
Q. 有没有觉得遗憾的地方?
晟镇:健康管理，如果更早进行的话，应该就不会像现在这么劳累的想法出现。慢慢的坚
持下去的话会变得更好吧，现在有再吃维他命。
Jae:吃很多维他命!
Q. 如果回到过去，也会决定进行这个企画吗?
晟镇:比起失去的，获得的更多，不管是个人或者是团队。
Jae:虽然有辛苦的地方，但从整体来说，是非常新鲜及有趣的经验。
Young K:像是每次破关、完成任务的感觉。
Q.发行的歌曲月来越多，现在公演歌单中要除去的歌也变多了?
元弼:我们也觉得很可惜，因为每一首歌都很喜欢，可是歌曲多也是没办法的，总有要去
除的歌。
Young K:出道初期，不对，今年初期我们有想过”在公演上不唱出道曲
<Congratulations>的日子也要到来了吗?”，没想到这个日子真的到来了。不久的未来也
会有更多的歌曲，没办法唱的歌也会变多，这好像又是另一种趣事，每次公演也会有不一
样的感受。
Q. 在什么瞬间能坚信地感受到DAY6的音乐在往正确的方向走?
晟镇:我觉得是在公演的时候，在舞台上和粉丝沟通交流，可以感受到我们的音乐得到认
证。
元弼:我是在听出道曲<Congratulations>完成guide版的时候，感觉非常独特，作为乐团
能做的把所有的东西均匀的加进去，是制作的很好的歌曲。我对这首歌有很大的自信心，
听这首歌时，知道了DAY6要走的路。
Young K:实际上我们一开始不是为了要做这样的音乐而聚在一起，有各式各样的方向性，
意见也很多元。而听到<Congratulations>时，想说就是这个，(以这首作为出道曲)，我
也可以为自己的音乐感到自豪。
元弼: (我们)每个人喜欢的音乐风格都很不一样，所有人都能喜欢的交集正好是这种风格
的音乐。
Q. 作为乐团，展现出某种个性更为重要?还是继续挑战新事物更重要呢?
晟镇:我觉得是后者，因为多方尝试后会发现能做的领域正在变广。
Jae:我觉得在那个时期做想要做的事是最重要的。
Young K:我觉得挑战更重要的理由是，挑战后发现不管是唱什么风格的歌曲，也能产生乐
团独有的色彩。即使是完全不同的风格，听的时候也可以感受到是DAY6的歌曲。不断的挑
战，即使失败了也没关系，这很重要。
Q. 作曲时，哪位成员是灵感最多的?
元弼: Young K哥的idea很多。
晟镇: 我觉得Jae也是，虽然Jae没法用很好的韩语表达，但他脑海装的(idea)真的很多。
Young K: (Jae)很会写英语歌词，是让我惊讶的程度。
Q. 最近音源逆袭的情况不是常常发生?要是有一天DAY6的歌曲有一天能逆袭的话，会希望
是哪一首呢?
所有人: <Congratulations>!
Young K:我觉得歌曲整体都很好，歌词也是，特别是在听rap歌词时让人蜷缩，(歌词)表
现也很强势。另外我也想选<You Were Beautiful>。
Jae:实际上我们有几首特别珍惜的歌曲，<When You Love Someone>是其中一首。
Q. 从弘大的club开始，体验过很多不同的表演场地，让你印象最深刻的是哪个场地呢?
Young K:即使是同个公演场地，每天的气氛也不一定一样，这当然是每次不同live的魅
力。
元弼:我对AXHall和延世大学的公演场地印象深刻。
Young K:因为AXHall是第一次举办单独演唱会的地方，所以更喜欢。
晟镇:但那是我们的歌曲无法填满整个演出时间的时期。
Young K:一年后再度回到那个公演场，从开始到结束都可以由我们的歌曲来填满了。
晟镇:想尝试在室外举办单独公演，因为我们的歌曲和自然很般配。
Q. 多次的表演中，哪一瞬间最让你印象深刻呢?
Young K:去东国大学表演的时候，我现在是大四的第一学期，是上了快五年的学校。想过
如果在母校校庆时的表演名单上也有我的名字就好了，我和我喜欢以及帅气的人带着不羞
愧的音乐站上舞台让人很满足。在朋友们面前、在我们学校表演，整体来说很自豪。
晟镇:对最开始的busking印象深刻，除了有着我们喜欢Coldplay歌曲的理由也好，也能与
在公演时的所有人一起歌唱也是，在那时来观看的们跟着我们一起唱所有的曲子。
元弼:我喜欢在延世大学的表演，一直以来都是站位的表演场地，听到在全是坐席的地方
举办演唱会很惊讶，不知道观众能不能玩得尽兴，实际上举办后发现，真的非常非常有趣
，比起其他公演场地玩得更加尽兴，所以在为期三天的演唱会很奇怪的都有些哽咽。很感
谢在这表演场地一起玩耍享受的粉丝们，最后的ment环节也很感动。表演时JYP哥也来了
，并和粉丝们一起做event(举手牌)，真的很可爱。
Jae:我们第一次的海外演出去了台湾，我本来在公演时很少哭的，那时在台湾时哭过一次
，我们都哭得很厉害。真的出道了，出道这件事不是隐藏摄影机，第一次感受到人们与我
们一起享受我们的音乐。
元弼:我那时候都不知道要怎么搭飞机。
晟镇:(他)被我们骗了，跟他说要拖鞋子才能坐飞机，飞机上的窗户也得打开一点点才行
。
元弼:实际上拖鞋这个没有上当，但开窗户真的被骗了。
度云:在正规一辑showcase时，我们经历了各式各样的事情，虽然都很辛苦，但比起我，
哥哥们更辛苦。然后是在出道舞台举行正规一辑的演出嘛，我又负责打鼓，坐在后面看着
哥哥们的背影，想到”我们很棒的走过来了”，所以哽咽哭了。
Q. 表演时在哪一部分花最多的心思呢?
晟镇:我的话是歌曲!
元弼:希望在歌曲中真心地传达感情，但又不能很好的感受，从那时开始就很在意。
Young K: energy，不管是兴奋的或者是悲伤的，想知道想传达的energy有无明确的传递
到，对我们来说，观众收到的energy才是最重要的。出道时还不能感受，但持续下来才发
现那是最重要的。
Jae:企划初期时，对于歌曲、energy、吉他演奏都花了很多心思，但从某个瞬间就都放下
了因为当我很享受时，人们看起来也会很享受。不管如何，每当我唱错歌词或表演出错时
都会一惊，然后都会看一下度云(笑)。
度云:因为我负责打鼓，所以最重要的是节拍。
Jae:不知道是不是大家的习惯，出错时都会往度云那边看眼色。但如果是你错了，你会看
谁?
度云:如果是我错了，我就会低下头，就那样笑着，或者是看舞台左边偶尔来帮忙调整鼓
架的哥哥们，然后”阿”。
Q. 在舞台上观众是怎样的呢?
晟镇:每个时候都不一样，有可爱的时候，也有美丽的时候。现在在表演时能和观众们合
得来而感到踏实。
元弼:最近真的超可爱的。
Young K:这次表演性感舞蹈时，因为和粉丝之间隔的很窄，即使只是举起手也很好的传达
了性感。我们还让粉丝们一起”蹦蹦蹦”地跳3下，从舞台上看的时候真的是很可爱，这
就是公演的魅力吧。
Q. 在舞台上唱歌时突然情感涌现时，会以什么方式来镇定呢?
晟镇:成员们互相都知道这种心情，会在旁边故意把那个人弄哭、开玩笑这样，目的是为
了打散情感。
Q. 乐团基本的合音好像是”青春”，为了完善青春，认为必须的是什么呢?
晟镇:热情，我觉得10代后半开始到30带初半为只是青春，因为是最努力活着的时期嘛，
拥有热情所有事情才能做的好，只有那样在青春逝去之后才能拥有更美好的生活，青春是
从热情开始的。
Young K:我感受到的是情感，比如是失败、成功、高兴、喜悦或是伤心，感受到这些的瞬
间都是青春。我们写了有关于青春的歌词、歌曲，我们不认为上了年纪就不能唱有关于青
春的歌曲。不管是几岁，感受到那些情感的瞬间，就能认为那是我的青春。
元弼:我觉得拥有梦想的话就是青春，当做到周边的人都说:”那要如何做到?”的程度，
看起来荒唐的梦也许是好的梦，因为不管谁都能实现的梦想就没有意思了嘛。我真的认真
的认为好的梦想是别人觉得你实现不了的事情。
Jae:我也觉得青春是不管什么都不知道，那难道不是魅力吗?那样子的话，认为不管是什
么谁都能做到的话，那便是青春。
元弼:我也和哥有相似的看法。哥说的超级帅气的呢(笑)。
Q. 做为乐团活动，最幸福是什么时候?
元弼:站在舞台上live的时候、听我们音乐的时候，都觉得最幸福和感激。也包括非常喜
欢乐器间的构成、能尝试各种丰富多彩的风格。
Young K:很幸运的是鼓手的存在，鼓手在乐队中展现风格的地方是很重要的角色。在出道
之前才加入的度云做得很好，一开始不熟练，结果练就了做好的能力。
Q. 成们最自豪的是什么时候?
晟镇:公演的时候，大家都很帅气。虽然孩子们平时也是平常人，站在舞台上能还这些孩
子们一起做音乐，感到非常自豪。
Q. 企划结束的时候，如果有休假时间，各自想做什么呢？
晟镇:旅行，不管是哪都没关系。
元弼:我想舒服地待在家里做想做的事，也想见没能见的朋友们，像歌曲确认等这些什么
都不用想，在舒适的心情状态下，想安稳地休息。
Young K:就只想待在家里休息。
度云:想和我们成员们，或是其他朋友们一起去滑雪场，就想去能玩的地方。
Jae:我想带着朋友们一起去阿拉斯加，看极光是梦想。
Q. 以后再次回顾的时候，2017年会是怎样的回忆呢？
晟镇:真的很努力地活着，会想我活着也有像这样倾洒热情的时候啊!
Jae:全力以赴了，真的很努力了
元弼:因为完成了这些，其他不管是什么事也能做。
Q. 2018年希望DAY6有什么事情发生？
DAY6:逆袭一位！（音源榜一位吗？）billboard一位！超级杯中场秀公演！都！参！加！
也去葛莱美！
DAY6
以原声的声音开始，壮大地结束，声音大且有感染力的音乐，我从以前就很喜欢，所以想
多唱那样的歌曲。
─晟镇
我经营的“JaeSix”水管频道只是为了宣传DAY6，在与其他人一起拍摄过程中，我开始了
解怎样才是好的内容。
─Jae
透过过去的经历或是直接、间接的经历写歌词。当制作不能顺利进行的时候会看电影或电
视剧，也会依靠听音乐找感觉，平时像准备弹药一样把主题或句子记录下来，不事先准备
的话写歌词的时候就很困难。
─Young K
闭上眼睛唱着歌，再睁开眼睛的时候，看着流着泪听着歌的粉丝们，真的很哽咽在脑海中
偶尔会掠过我们一起走过来的路。
─元弼
打鼓的位置比起哥哥们的位置在更高的地方，看着表演，所有光景看起来更漂亮。表演过
程中粉丝们举起萤光手环，看着那个光，就像是都市夜晚展现在我面前。
─度云
-END-
影片: https://goo.gl/2edZnW
大意是在说他们各自推荐的歌是哪首~
直接上整理图 cr. jaelavie
https://i.imgur.com/lsIZdlj.jpg
https://i.imgur.com/xLuWzYp.jpg
节录一段有趣的翻译cr. BusanNerdy
Q. 最适合雨天听的是什么歌?
度云:下雨的时候呢，你肯定会很想对方，对吧?但因为雨下的很大，所以不方便见面，这
时你可以听Habits这首歌~~(哥哥们狂笑)
官方图:
https://i.imgur.com/ZFsPlqw.jpg
https://i.imgur.com/cSLGZhn.jpg
https://i.imgur.com/5plpEmS.jpg
https://i.imgur.com/vHdYNsx.jpg
https://i.imgur.com/CEf91hk.jpg
https://i.imgur.com/a4C1zgT.jpg