[分享][ GOT7 ] 171011 mydaily访问

楼主: lee11 (one*)   2017-10-12 16:11:58
中国活动的Jackson是,小分队JJ Project也是!“我们是GOT7”

团体GOT7强调了七人是一体的。
今天(11日)上午10点,GOT7在首尔圣水洞的摄影棚进行了最新迷你专辑“7 for 7”的发
售纪念访谈。
这次的新专辑想要表达的是“无限的成长”以及“深刻的感受”。以队长JB自创曲“You
Are”为主打歌的新专辑中,全体成员都参与了专辑的创作。

创作主打歌的JB说道“以前我创作的歌曲经常都会选为专辑主打的候补曲,但是都会有更
好的歌出现被选作主打歌”接着一边微笑着说道“这次算是被公司认可了吧”。
关于创作背景,JB说“从JJ Project的活动开始,我跟珍荣就一直在努力进行,因为歌词
跟曲子都有受到喜爱,从那时候开始就越来越感到信赖。持续走下来信任感也更高了。”
代表制作人朴轸永对于这次JB创作的主打歌也抱持了很高的评价。JB表示“制作人说真的
做得很好,之前都不知道JB能够创作出这么好的歌曲”,“社长也说这是一首会在心中回
响的歌曲”。

接着JB也说到“JJ Project的音乐,可以说是跟这次新专辑在同一个延长线上,以这样的
角度来看也是可以的”。说到由JB和珍荣组成的小分队JJ Project,JB表示“真的很满足
也很自豪”,“有一次要去皮肤科接受诊疗的时候,偶然听到有人在放JJ Project的歌,
真的很开心”,一边说著一边露出了笑容。
珍荣对于GOT7才有的特征作出了“多国籍组合”和“多様风格”的回答。对于提问他也说
了“首先是气氛非常的自由,对多国籍组合是一个很大的优点。因为是集合了不同国家的
成员,说实在的要成为一个团体真的不是件容易的事情。(气氛自由)是帮助最大的力量。
”接着也提出“每个成员都拥有自己的音乐风格来进行创作”这样的优点。
接着他也说到“虽然曾经接受到批评指出GOT7没有属于自己的色彩,但是持续尝试着各式
各样的事情,这也会变成我们的自己的颜色。不是只有一个风格,而是尝试着多种风格,
而且全部都消化的很好,这也成为了GOT7的优点。”一边说著也露出了微笑。

特别的是,这天被问到了关于Jackson在中国Solo出道,且中断在日本活动的问题,“是敏
感的话题呢”这样回复了。对于海外的活动,他表示“会有喜欢你的人,一定也会有讨厌
你的人,所以没有办法顾及到全部。”除此之外,他也强调“我想要以GOT7的Jackson进行
活动”
接着针对自己的Solo活动,他也提到“和GOT7的音乐又是不一样的感觉。我们每个人都各
自拥有自己的音乐色彩”,“因为至今比较常出演综艺节目,所以也有很多人表示不知道
我在做音乐”。
Jackson对于综艺活动说道“是优点也是缺点吧,有人因为我开朗的样子或是让人笑出来的
而喜欢我,但也因此让我的形象变的比较简单一点”接着也笑着表示“希望大家可以知道
综艺节目中看到的样子,是Jackson的各种形象中的其中一种而已”。
对于即将出道的“Stray Kids(暂定)”向JB提出了这样的问题“新人团体即将要出道,会
不会对公司感到有点伤心?”,JB这样回应“伤心吗?不是这样的,就是因为有后辈出现
,所以作为前辈要表现得更好,当作榜样才行,我是这样想的”一边说一边笑了。
珍荣则表示“应该要更加的热情才对”,接着JB的话“在公司中我们也算是活动时间比较
长的团体了,不能倦怠下来,而是要更加的上紧发条才对”,“因为活动时间长了,更希
望可以展现出努力不懈的样子”。

透过这次的专辑,歌曲和舞台表演都受到了称赞,JB说道“编舞的部分真的不知道修改了
多少次。因为是一首不太容易配上编舞的歌,练习期间做了很多修正”,“最后编舞也很
帅气的完成了,且发行专辑这件事情本身就非常让人满足”。
GOT7的主打歌“You Are”在昨天(10号)公开了。是Contemporary Pop的风格加上了Future
Sound,歌词传达了希望对方的存在能成为自己的方向。
来源:http://www.mydaily.co.kr/new_yk/html/read.php?newsid=201710111110754930
翻译:[email protected] 如有错误欢迎推文/站内信告知:D
作者: tearsong (tearsong)   2017-10-12 16:15:00
真的很棒 延续了JJP的温柔清爽 这就是GOT7的色彩
作者: akiyuuketa (akiyuuketa)   2017-10-12 16:20:00
推翻译! 最后一段的练习"期"间
作者: lionone (人土土)   2017-10-12 16:24:00
Jackson的第二段的GOT7打错了
楼主: lee11 (one*)   2017-10-12 16:24:00
感谢啊啊啊啊 检查了一百次居然没看到这个;;;
作者: lionone (人土土)   2017-10-12 16:25:00
推翻译,这篇很详细要不要考虑贴去韩星版XDD
作者: joannabird (Joanna)   2017-10-12 16:31:00
编舞真的很精致!!
作者: lran29   2017-10-12 16:37:00
谢谢翻译!
作者: okadalai (嘿呀嘿呀)   2017-10-12 16:41:00
推JB的主打歌创作实力!
楼主: lee11 (one*)   2017-10-12 17:10:00
韩星板吗XDD 但我不太熟悉转文的操作XD;;;;
作者: nekomiao55 (喵)   2017-10-12 17:27:00
这篇访谈真的还不错尤其是音乐风格那段 很详实
作者: Yyuhann (望鹊)   2017-10-12 18:31:00
感谢翻译!!真的是从三部曲开始慢慢走出自己的风格了
作者: melooodylai (IGOT7Melody)   2017-10-12 18:48:00
推GOT7的风格就是每种风格都消化的很好!!
作者: tzsj   2017-10-12 19:11:00
这篇访问很详细推
作者: redlike   2017-10-12 19:43:00
谢谢翻译!好棒的内容~
楼主: lee11 (one*)   2017-10-12 19:59:00
帮高调XDD
作者: judy0408 (judy)   2017-10-12 22:15:00
JB好棒!超爱GOT7
作者: beauteen (Just 坑娘~)   2017-10-13 17:45:00
相信GOT7会是很好的师兄^^

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com