[分享][ DAY6 ] DAY6 MAGAZINE-Every DAY6 Octob

楼主: l145678p (莲子汤)   2017-10-06 17:11:56
DAY6 MAGAZINE-Every DAY6 October
来源: http://naver.me/G9N5qJhm
翻译: RingFinger金元弼资源博
Q.因拥有为大家带来安慰歌词而让人印象深刻的”When You Love Someone”,请简单介
绍一下歌曲。
Jae:因为想要多多凸显歌曲的感情,所以让伴奏最小化,vocal录音很感性,旋律也是我
们的歌曲中比较舒适安稳的类型,以能够享受聆听的感觉构成的。
度云:好像仅次” You Were Beautiful”,真的是十分感性的歌,非常抒情,第一次开始
听Guide版本时,我的内心一下子就被触动了,每次听总会带来安慰。
晟镇:似乎是会让人想起日本爱情电影的那种歌曲。
Young K:在我创作的歌中,原本最喜欢的是”Man In The Movie”,这次改成了”When
You Love Someone”,喜欢到这个程度。特别是在我独处的时候听,能够带给我自身安慰
的感觉。如果大家一面听,一面也可以得到安慰是最好的了。
元弼:几乎听不到合成器的声音,只是乐器伴奏构成的歌,十分清淡又温暖,同时歌词也
非常漂亮。边看歌词听歌的话,是一首能得到力量、也告诉听者,你有资格被爱的歌曲。
Q.听说是摩登风格(Motown)的歌,但对于大众来说摩登是较为陌生的风格,这是怎样的风
格,歌曲中又是如何表现的呢?
元弼:摩登风格广义来说可分为流行宗教音乐(Pop Gospel)、流行灵魂乐(Pop Soul)等等
,简单认为是60年代的音乐就行了。因为想知道以DAY6的风格来体现60年代的歌曲会是如
何诞生的歌曲。
Q. ”When You Love Someone”的歌词是以淡然的方式表达出对对方满溢的心意,这点让
人印象深刻。有没有对于作词的灵感或是小插曲?
Young K:歌词里的对象不论是恋人、朋友、家人或是My Day们…不管代入哪位珍贵的人,
都很适合表达的这种情感,以这样的目标来作词。如果看到喜欢的人哭,不是都会想要替
她哭、替她难过的嘛。也许在听这首歌时也会有同样的感觉。
Q.收录曲”I Need Somebody”的副歌中有像某人大喊”Why am I alone?”的部份让人印
象深刻,能否对歌曲的气氛和整体性进行介绍?
Jae:整体的氛围是使用了最近流行的新生代R&B类型的声音,副歌和第2节则是追加了Rock
的部分,整体上的分为非常梦幻的进行着,副歌边爆发著Rock,边喊著”为何我独自一人
”的感觉。
度云:第一次听的时候,仿佛真的感受到一只野兽咆啸的感觉。
晟镇:真的吗?
度云: Why am I alone!这样(笑)。
晟镇:孤独的人喊著”我为什么会孤独呢”这样的感觉很好。
Young K:想要表达的是在很多人之间感受到的孤独?想要包含那样的情感,从寂静的空间
开始,渐渐把沸腾的情感放入曲子中,就像置身于人群中的孤独感一样?
元弼:首先是以Rock为基本的歌曲。最初从键盘开始,随着梦幻般的气氛逐渐上升,一个
个加上乐器以填满伴奏,是让人印象深刻的歌曲。
Q”What Can I Do”、”I Loved You”、 ”When You Love Someone”的故事是彼此连
接的系列MV,于于整体的故事是否满意?
Jae:恩…说实话对我的分量稍少感到可惜(笑)。但是第一次在学校拍摄,感觉很有意思。
也尝试了演技,也在韩国学校穿校服,这次的回忆会留存很长的时间。另外,也是第一次
尝试有连续剧情的MV,感到特别新鲜,完全没想到故事可以这样延续下去,真的很有意思

度云:因为我最后是Happy Ending,感觉很幸运。
晟镇:时隔好久穿上校服,真的很开心。
Young K:虽然没有演技经验,但也是很有趣的经历,但我为什么要救度云呢…(笑)。不管
怎么说,最后我和度云变亲了,很好~~
元弼:我好像有点含糊不清?角色需要的演技比较难,结论就是可以看成开放性结局,让
看的人分析好像很有意思,因为这次穿着校服就像回到小时候,特别有趣。
Q.如果MV不是系列的,而是从新内容来制作的话?
Jae:因为是特别温暖又可爱的歌曲,在海边的太阳下,恋人牵着手互相看着,就像读台词
一样的读著歌词的那种MV好像会很适合,感觉是在海边就算只带着一个摄影机拍著也会产
出很好的MV那种程度的高品质歌曲。
晟镇:我认为从比较日常的内容切入也不错。自己有个喜欢的人,看着那个人,经历过痛
苦或著这样那样的事情的心就会自然的解开,这样的MV好像很适合。
Young K:我其实对”I Loved You”MV有别的想法,一开头像英国浪漫电影的场景那样,
一边出现恋人吵架的画面,一边”我怨恨你”的歌词像字幕般出现,渐渐的时间倒叙,下
个出现的是恋人有些疏远的场景,然后关系亲密的场面则在副歌部分出现。这样歌词像字
幕一样出现,是不是就会成为既帅气又漂亮的MV。
元弼:我认为拍摄像”I’m Serious”那种感觉得MV就很不错,能够自然的展现我们玩耍
的画面觉得很有意思,体现青春的感觉。
Q.不知不觉凉风徐徐,与DAY6十分契合的季节来到,请对期待之后专辑的粉丝说一句话吧

Jae:透过今年的活动,我们正在按照计画慢慢的稳步上升,虽然要走的路还很长,但真的
很感谢也很自豪为我们搭建能够走到今天的My Day们,真的只有感谢的心,说实话,如果
没有我们My Day们的话这是不可能的事情,虽然我们正在慢慢的上升,但只要上去了就不
会下来的,所以以后也请多多期待我们吧。
Young K:好像没有特定DAY6的季节,我们可以成为像冬天般冷酷、像春天般温暖、像夏天
般火热的男子(笑)。目前11月和12月会诞生怎样的歌曲我们也还不知道,虽然已经有很多
歌曲,但因为说不定会出现比这些更好的歌曲,所以我们一直在努力写歌。为了11月、12
月能够不羞愧的完结,大家能够说一句”没错,你们辛苦了",也是为了结束后回头看
EveryDAY6的计画能够成为很自豪的一年,所以我们很努力的活着,请多多期待,谢谢你

,我爱你们。
元弼:创作这次的歌”When You Love Someone”时,因为想制作出听来更舒服的音乐,所
以把伴奏稍微简化,虽然不知道大家觉得怎么样,但我觉得很满足,希望之后面对新的挑
战也能为我们一直应援,也希望有更多的人能来听这样的乐团音乐就好了。现在正处于换
季之时,我们My Day们要注意健康管理,希望不要生病,以后也请多多喜爱我们的音乐吧
,谢谢大家。
度云:冬天要来了,大家小心感冒~!
晟镇:之后也会一直为大家提供好的音乐,请多期待。
[晟镇&元弼]
https://i.imgur.com/xcG3Z7I.jpg
https://i.imgur.com/LWlXsvq.jpg
[度云]
https://i.imgur.com/I1D8pMp.jpg
https://i.imgur.com/aDimIYl.jpg
https://i.imgur.com/8Jc7q31.jpg
https://i.imgur.com/yigoMzN.jpg
https://i.imgur.com/CHmlqnQ.jpg
[元弼]
https://i.imgur.com/eNOvZVK.jpg
https://i.imgur.com/7IMXVsP.jpg
https://i.imgur.com/HeCL8U1.jpg
https://i.imgur.com/wo33IbP.jpg
[Young K]
https://i.imgur.com/ItMpuJE.jpg
https://i.imgur.com/RzDwGvL.jpg
https://i.imgur.com/TNgexti.jpg
https://i.imgur.com/sySTlvB.jpg
https://i.imgur.com/uN1TFUH.jpg
https://i.imgur.com/cZJGIIm.jpg
[Jae]
https://i.imgur.com/aqtLfnw.jpg
https://i.imgur.com/Zf0MRS3.jpg
https://i.imgur.com/2Ety6r9.jpg
https://i.imgur.com/P2QQGrE.jpg
[晟镇]
https://i.imgur.com/lCccE8K.jpg
https://i.imgur.com/8YqSb0X.jpg
https://i.imgur.com/xgWzLgb.jpg
作者: milkymel0319 (白牛奈儿)   2017-10-06 17:50:00
谢谢翻译~~
作者: aoi711 (aoi)   2017-10-06 18:20:00
感谢翻译
作者: akiyuuketa (akiyuuketa)   2017-10-06 18:21:00
推~感谢分享。最后一题,其代→期待
作者: lolo12379 (Sundays)   2017-10-06 18:24:00
感谢翻译~喜欢看他们谈论自己的音乐概念~
作者: akiyuuketa (akiyuuketa)   2017-10-06 18:27:00
第五题,元弼的回答"开放性结局"多了一个字XD
作者: okadalai (嘿呀嘿呀)   2017-10-06 18:54:00
Young K的"但我为什么要救度云呢..."XDD看到晟镇说之后也会一直为大家提供好的音乐,真心觉得当DAY6的歌迷真的很幸福
作者: kumaya (Fighting)   2017-10-06 19:46:00
感谢翻译!
作者: kidonasa (柯珂科)   2017-10-06 19:48:00
所以只有度云是happy ending吗><
作者: sakichiba (阿草)   2017-10-06 22:50:00
被Jae最后说的"只要上去了就不会下来的"这信念给感动了
作者: chianny86224 (si-syuan)   2017-10-07 01:27:00
为什么要救度云XDDDD
作者: Irenetwice (Irenetwice)   2017-10-07 13:21:00
推YoungK为什么要救度云XDD 原来不只观众连本人也有疑惑
作者: kissnaohito (地瓜爸!!!你要负责!!!)   2017-10-07 21:31:00
感谢!推莫名其妙救云姜Brian
作者: Yyuhann (望鹊)   2017-10-08 09:22:00
感谢翻译! 喜欢看他们这样聊自己的音乐~永晛最后对粉丝的话好帅气啊为什么要救度云真的满好笑XD
作者: okadalai (嘿呀嘿呀)   2017-10-08 13:39:00
DAY6真的是一个很值得信赖的乐团,MyDay们会一直陪着你们一起成长的!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com