乐团DAY6超乎预期的壮大…令人钦佩的成长
(这新闻写的非常详细XD)
*内有新歌雷，请慎入
来源: DAY6kilobyte https://goo.gl/E68mFM
翻译:原PO渣翻，有错烦请指正><
虽然这攸关于个人喜好，但演唱会之完整意义上应该要与优秀的音乐相关，如果基本
的内容不好，表演的品质将无法获得认证，无论在舞台上的歌手如何令人信服，这一点是
不能被排除的部分。而隶属JYP娱乐公司的乐团DAY6（元弼、度云、晟镇、Jae、Young K）
的演唱会确实是一个优秀的音乐会。无须言语，他们显然透过乐器声、歌声、舞台呈现方
式等等来表演歌曲，作为乐团的DAY6是超乎预期壮大的一个很好例子。
DAY6的价值是所有五名成员皆能唱。在常规的乐团中，只有一个主唱
会被赋予麦克风，但DAY6的五人有属于他们各自的唱腔，音乐中也充满了从硬式摇滚到甜
美摇滚的各种情感。除此之外，通常由大公司所推出的大多数新人之出道都是从大规模的
推广活动和广播节目露面开始，可是DAY6不同，他们从小型公演开始，并于2017年选择由
每个月发布两首新歌来进行"缓慢但确实"的基础。透过口耳相传，越来越多的歌迷开始为
他们喊著“不能放开DAY6”与“因为相信而听的DAY6。”
该乐团于30号在首尔广津区Yes 24 live hall举行DAY6之演唱会“Every DAY6 Conce
rt in July”。从今年二月到六月，他们已经在西桥洞MUV Hall进行每月两次共1100名观
众的演唱会，而在7月，公司为扩大其规模而将场地改为Yes24 Live Hall，该乐团在本月
与大约3000名观众见面，是过去的两倍。
而每月计画的执行是有效的吗？在表演开始之前，观众之间的友谊吸引我们的注意力
，观众的完美合唱提升了演唱会会场的气氛，甚至连DAY6也高度赞扬歌迷，并说：“你们
彼此之间是朋友吗？你们完美和谐的合作（具有相同的频率）就像彼此相识了10年一样，
而我们甚至还在调整自己的心以成为一体，我们为你们所着迷。”
演唱会以"Colors"开场，再来是"I Wait "和"How Can I Say"。他们赞扬歌迷并表示
:“很多人们是第一次来这里，虽然我们在昨天也有演唱会，但今天实在很火热。距离在
韩国上次的演唱会已过了两个月的时间，很高兴我们终于能与你们再次分享能量。我们准
备了很多很酷的桥段，请期待它们。”他们继续表演"Man in a movie"、"Say Wow"和"Be
Lazy"。“这两个月我们一直都很想念这样的表演，表演不只有我们唱歌，而是与我们的
观众一起歌唱。在很长一段时间之后能再次见到大家真好。不过这仅仅是个开始。”语毕
，男孩们继续演出。
他们并不是只有表演他们的代表歌曲，还有元弼和度云翻唱One More Chance的
"I Think About You"之表演，据乐团所述，鼓手度云从这个演唱会开始歌唱，度云的演唱
对歌迷而言本身就是一件大事。而晟镇、Jae、Young K这三个人则透过"BUENO"表演脱下他
们的乐器，使场地里蔓延嘻哈的氛围。
他们也翻唱串烧歌曲。基本上DAY6的演出曲目除了包括了曾在演唱会上唱过一次的歌
曲，也包含歌迷们通常想再次听到的歌。DAY6以他们独有的味道翻唱Busker Busker的
"Yeosu Night Sea"、Radiohead的"High and Dry"、Nell的"Thank You"和 Coldplay的
"FixYou"，这翻唱由度云的声音开始，最后也以度云的声音结束。而成员的个人表演像是
Young K的贝斯, Jae的电吉他、元弼的键盘，度云的鼓，晟镇的歌声来替演唱会添增乐趣
，由Young K的贝斯演奏"Be Lazy"拉开序幕，并以晟镇的原声演唱（没有乐器伴奏）成功
完成"I Smile"之演出。
在今天的演唱会，我们能提前听八月份的新歌，B面单曲"Play！"中有个令人印象深
刻的合唱，第一次听即可很容易地追随旋律；而主打歌"What Can I Do"是表达男生对无
法把持她的心之女生陷入爱河的情感之歌曲，摇滚的曲风透过强劲的即兴贝斯音于歌词上
传递给听众愤世嫉俗、幽默的感觉，而副歌（合唱）的音乐则令人耳目一新。
除了韩国，他们的海外歌迷人数也一直再增长，DAY6目前也正在进行和粉丝见面的活
动"DAY6 Live & Meet 2017"，预计在7/21于台北、8/13于泰国曼谷、8/26在印尼雅加达
举行。而8/19他们也预计参加在东京举办的代表性日本摇滚音乐节"Summer Sonic 2017"
。“DAY6将在9月展开韩国另一场的演唱会？如果他们举行演唱会，我会想再次前往。”
在这个意义上，DAY6已成为了透过演唱会现场成长、享受现场表演、还有大家正在期待的
歌手。
歌单:
1. Colors
2 .I Wait
3 .How Can I Say
4. Man in a movie
5. Say Wow
6. Be Lazy
7. You Were Beautiful
8. I Would
9. Congratulations
10. I Think About You(cover by 元弼/度云)
11. BUENO (晟镇/Jae/Young K)
12. Yeosu Night Sea - High And Dry - Thank You - Fix You (串烧cover)
13. I’m Serious
14. Wish
15. Lean on Me
16. First Time-Blood-Habits-Like That Sun-Hunt-Out of My Mind-Sing Me
17. Hi Hello
18. Letting Go (Rebooted Ver.)
19. I Smile
20. Play!
21. What Can I Do
22. My Day
23. DANCE DANCE
24. Freely
附上英翻韩评 cr. DAY6kilobyte
http://imgur.com/kEOE6kc
BUENO 仅rap歌词英翻 cr.见图片
http://imgur.com/JytbHbM
这次演唱会有趣的地方XD
1. 6月 vs 7月 怎么可以一模模一样样 cr. Youngkakk
http://imgur.com/KLFetij
http://imgur.com/AGWFYSa
2. 晟镇终于被拎走了 笑炸 cr. Jsywp
http://imgur.com/u9PR2YM