楼主:
idrilann (伊綴爾)
2016-09-27 02:40:09(Source–Korean: Naver / Melon，English & Chinese: JYP Entertainment)
(应援词ver.1: JYP Entertainment)
*网络超卡，但已将应援词加上~
()表示时间在歌词之前/之后，否则就是重叠一起喊~ []是备注空耳，表示韩文音
(粉紫色是可以跟但是很需要肺活量XD)
韩文歌词一出立刻尝试了中文翻译~ (虽然翻得零零落落)
虽然JYP自带中英日字幕但是好像有点小问题~
歌词中暗色的部分是不太确定的意思 :")
等官方中文歌词出来这篇可能就更改或删除囉~
在文末附上“Hard Carry”一词的相关资讯
如果有什么问题请指教~ 谢谢大家
GOT7 - Hard Carry
词/earattack, Yoo Geun
曲/earattack, Yoo Geun, Lish
编曲/earattack, Lish
作者:
beauteen (Just 坑娘~)
2016-09-27 02:48:00推推翻译 这次歌词真的很霸气啊
作者: evelyn030 2016-09-27 02:52:00
推翻译！
作者:
sadoshy (sado)
2016-09-27 03:03:00推翻译!!!
作者:
sadoshy (sado)
2016-09-27 03:11:00还有推Hard Carry解释~ 突然想打开LOL来玩了 XD
作者:
sadoshy (sado)
2016-09-27 03:18:00不过台湾好像都是直接称呼Carry~ 不然就是依据攻击特性分成AD Carry跟AP Carry (离题XD)
作者: missy12 (missy) 2016-09-27 03:38:00
Soft-carries / semi-carries / hard-carries
作者: markjin 2016-09-27 08:04:00
推翻译！！歌词翻得好霸气！！
作者:
yl3h0 (娜娜)
2016-09-27 09:43:00感谢Hard carry的解释，不然真的不太懂它的意思@@
作者: Mei491264 2016-09-27 10:22:00
感谢翻译～歌词超霸气的！希望可以成为游戏必备神曲（≧▽≦）
作者:
sadoshy (sado)
2016-09-27 18:12:00这次应援词觉得比FLY更难了~ 边刷边练习看看 XD
作者: YCyoung 2016-09-27 20:15:00
推翻译 应援也太难了吧XD
我抓不到拍子XDDD 然后好喜欢fly*3那边的部分
作者:
nara314 (Narara)
2016-09-27 23:41:00想听示范+1 XDDD
作者: evelyn030 2016-09-27 23:57:00
最后一段抓不到三次的hard carry 嘿啊QAQ
作者:
diankim (贪吃食少女N!ng)
2016-09-28 00:02:00话说我有拍示范影片XDDDDD但是我素颜XDDD只给朋友看了（？
作者: evelyn030 2016-09-28 00:07:00
d大可以求音档吗~最后一段真的抓不到QAQ只有我怎么听都只听到两次的hard carry 嘿 吗QQ
作者:
diankim (贪吃食少女N!ng)
2016-09-28 00:14:00我上传到水管～再站内信给我给你们网址!但我有些地方小落漆！XD
作者: yfl1024 (♥GOT7 ♥) 2016-09-28 01:25:00
应援也太难了 还要抓拍子 歌词也要背熟才能喊对XDD
作者:
bigwing (相隔24年的感动)
2016-09-28 01:26:00练了一下真的好难，还是我节奏感有问题XDDD
谢谢J大XD 真的好累 原来副歌是整段 我还以为一个8要念8次 想说是要累死谁XDDD
作者:
diankim (贪吃食少女N!ng)
2016-09-28 12:36:00八次需要拿手指头出来数XDDDDDD
作者: evelyn030 2016-09-28 19:47:00
推d大影片超可爱XD
作者:
diankim (贪吃食少女N!ng)
2016-09-28 23:54:00明天我再录漂亮的我好了XDDDDDDD到时候再放到板上来！
作者:
edcfrfv (蒙子)
2016-10-03 01:57:00觉得这次风格差好多 很帅!!!