[影音][ DAY6 ] 160502 李国主的Young Street

楼主: mil1230 (L)   2016-05-02 21:42:38
https://youtu.be/R4f0Ii9_RPM 全场可视
官方IG更新(只取有趣的hashtag)
https://www.instagram.com/p/BE51ntToZgn/
在播放歌曲时引发激烈讨论的度云的眉毛
"你今天就只有眉毛没化妆吗?"
#度云的眉毛 #疑问的一败
https://www.instagram.com/p/BE5584IIZrQ/
DAY6不是舞团真是一件太令人庆幸的事情*JYP注意*
#无法辨识风格的舞 #StillAlive #如果社长看到了...还能活下来吗?
https://www.instagram.com/p/BE5_EWbIZm3/
DAY6即便说了三次放手放手放手YS也是不放不放不放 放不了放不了放不了!
#放手X3 #不放X300 #放不了X3000
第二次来上李国主Young Street
印象中这场是第一次完全没有唱歌的广播,但是这集真的很欢乐,又名金元弼LEGEND (?)
国主一开始就说觉得大家变了,第一次看还觉得像是小孩XD
站在姐姐的立场觉得当时很像小孩,很害羞也很可爱
结果这次已经没有那些害羞了(晟镇立马说:不不不,没有完全消失XD)
国主说这次变得比较自在也不会尴尬了感觉比较好~
介绍专辑时间,晟镇说这张专辑本身的感觉就蓝蓝的(颜色)
觉得比较接近DAY6的色彩(永晛一脸觉得他在唬烂)(对不起这我自己的解读XDD)
但是歌又不是说非常的欢乐,他认为这是一张可以综合DAY6色彩/大众性/乐团的专辑
介绍不是重点,这边重点在于朴晟镇讲话停不下来的手以及很爱学的姜永晛
接着提到这次也上电视打歌了,感觉如何
永晛说他们也很高兴,因为他的父母都住在国外不能常来看现场表演
能够在电视上让他们看到自己,觉得很开心
问到成员们觉得谁在画面看起来特别好看
晟镇觉得忙内LINE,其他人也都说是度云元弼,国主就问说祕诀是什么XD
元弼觉得很感谢梳化,这都是造型的力量
度云谢谢摄影导演很会抓帅气角度让他们发光(一说出发光这个词哥哥笑喷)
喔对了今天尹度云大素颜,没画眉毛(只剩一半)还被特写XDDD
但其实仔细看是有一点只是后面一半很淡XDDDDDDDDDDDDD
聊到主打歌是谁做的,接着国主问是因为永晛元弼特别合拍所以一起写吗
永晛说,他们不同歌会有不同的成员mix-match(元弼对这个词很有反应)(?)
但不管怎么说他们是一个乐团,乐器要合的话心情上也要合拍之类的
元弼补充:soul要合为一体XDDD
希望成员们能够改正这件事情就好了(按照座位跟自己右边的人说)
晟镇->JAE
很多可以讲的,不讲生活,讲工作的就好
他们团体聊天室会上传行程让大家看
Jae明明就有看到行程,隔天却还是都会问这啥?今天有什么行程吗?
Jae的辩解是他只是想要double check XDDDDDDDD
JAE->度云
他们有时候回到宿舍会有要点餐叫外送
讲好要吃什么了把菜单放在那边,可能去了趟厕所或是换了衣服出来
结果还是未点餐的状态,希望度云动作可以快一点XDDDD
度云->永晛
虽然作为一个老么得到哥哥们的喜爱很开心也很感恩
但希望以后不要太常开他玩笑XDD
永晛->元弼
都已经取Young K这个艺名了,以后就不要再四处叫他Brian哥、永晛哥了XDDDD
元弼->晟镇(这整段元弼都用一种很冷静的语调说明我觉得好可爱XDDD)
藉着节目机会能讲这件事情很高兴,(他说他平常也会跟晟镇讲,但大概没有改善XD)
他们共用一间房间,有时候晟镇会先离开房间
但每次他只要出房间都一定会把灯关掉,即便元弼在里面可能换衣服还干嘛也会关掉
然后元弼就现场演:哥...我还没...啊...(起身自己又开灯XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)
还有,有时候他的水杯只是暂时放在桌上还哪里,一回头可能就不见了
被晟镇拿去收起来了XDDD(永晛:清扫的达人)
元弼:我的东西老是不见...(冷静)(冷静)
国主说在叫来宾讲这种话如果有那种讲不出来的,或是讲些无聊的内容
可能就是不太熟的那种,能够如实讲这些生活小事就表示他们之间一定很熟
知道对方不会因为这种事情生气或受伤才又办法说XD
有个问题是问到,五个男生在一起通常都在干嘛,谁是气氛制造者
哥哥们觉得是忙内LINE,元弼度云互相说是对方
元弼说他是很爱讲话开玩笑,永晛说元弼心情好的时候讲都讲不完也无法打断XD
然后度云就会接话,两个会一搭一唱
留言板上面大家都叫晟镇大叔,国主特别提了这件事情
晟镇本人是说他不晓得为何被这样叫(否认现实中)
元弼跟永晛的语气跟反应完全就是
“是也没什么特别的理由啦”“光看他的行为跟语气本身就是个大叔啊”的感觉XDDD
晟镇说元弼某天开始都叫他大叔,但他不知道为什么
(每次只要讲到这个,他就会说都金元弼这样讲XDDD)(持续否认现实
元弼:(用一种无害、冷静的语气)因为他会做的行为跟我爸爸差不多...
(大叔本人在旁边笑疯)(大叔MODE)
介绍个人的收藏品要送给幸运听众(给误答问题但答得很好笑的人)
晟镇准备了去美国旅行时买的snapback
永晛是从国二买了穿到现在的毛衣
度云是平常在使用的鼓棒,国主就说应该不是昨晚硬在那边打让鼓棒看起来很旧吧XD
元弼:难怪昨天一直听到奇怪的声音XDDDD
第一题的答案是busking,其中一个回答正确答案的听众说
希望DAY6也可以去大田busking,他会带着两个小孩去的
但是Jae没看懂两个小孩是什么意思,元弼:(立刻翻译)2 children
其实光用英文去看two children是没错啦
但听起来实际上金元弼是把韩文2跟英文children合在一起讲了XDD
念大家的误答里面有一个回答是翻跟斗
国主问说有没有人可以翻跟斗,晟镇Jae试图想cue永晛是不是可以
但是永晛非常坚决的说他无法XDDD大概三四年前可以XDDD
接着念到一题是眼色游戏
他们很自然而然的就开始玩然后元弼输了XD
输的人惩罚是跳舞,然后元弼就超可爱的跳了PD的歌(影片43'40)
虽然跳得不怎样但叫他跳他也是很认命地跳,一开始很不协调
但跳得超可爱QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ(姐姐想哭个十行先省略了)QQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
元弼跳完又cue晟镇跳,果然还是用表情跳舞结果被说像在跳有氧XD
后来还有再做一段PD的声带模仿
第二题Jae是准备了一件衣服
元弼是准备了一本诗集,诗集支援:http://goo.gl/yP5sIF
这题的答案是哥,但是很多人都私心(?)写一些奴娜、公主、欧巴之类的答案
所以他们在念答案的时候就会念得很可爱XD
元弼选了轸永欧巴(然后念得超可爱)
就被CUE念进广告的台词结果念的超恶XDDDDDDDDD(唸完自己觉得丢脸奔出门)
有个听众请元弼推荐消夜,国主问说有什么特别理由要叫元弼推荐吗
晟镇说元弼脑中有很多食物(?)我想应该是很能推荐的意思吧XDDD
元弼就说雨天的关系他想推辣炖鸡
被国主识破是不是没下雨也要推炖鸡XDDDDD 元弼:嗯没错^^
最后结束语又让元弼介绍一次歌名,这次做得很好是很可爱的路线XD
作者: liangyuan (期待)   2016-05-02 21:51:00
感谢翻译~ 完全脱口秀的一集广播(误 XDDDDDD
作者: yasai725   2016-05-02 21:54:00
感谢翻译!真的好好笑啊啊!!
作者: loveroger (beeeee)   2016-05-02 22:18:00
感谢翻译XDDD真的好欢乐喔!!晟镇和元弼整个是舞蹈担当阿...XDDDDD
作者: kumaya (Fighting)   2016-05-02 22:22:00
HASHTAG好好笑XDD 这集真的很欢乐!!XDXDDD
作者: amputate ( 斫)   2016-05-02 22:29:00
跳舞部分,哈哈哈
作者: sadoshy (sado)   2016-05-02 22:39:00
永晛对元弼说的话感觉Jae也要听进去才行 XD
作者: angel516   2016-05-02 22:44:00
感谢翻译~每次大家说的日常生活小事都好好笑XD
作者: Niina (Niina)   2016-05-02 22:45:00
超火速的~感谢翻译!跳舞那段真的太经典了XD生活小事也好爆笑!晟镇真的是爸爸啊XDD
作者: fiah   2016-05-02 22:54:00
元弼啊~~好像在跳健身操,不是舞团真是太庆幸了XDD
作者: mayday66 (米咖豆)   2016-05-02 23:37:00
眉毛真的很不明显XDDD 跳舞那边真的 still alive
作者: beauteen (Just 坑娘~)   2016-05-02 23:38:00
永晛想被叫Young K却一直被叫Brian 大家都改不过来XD原来永晛的爱已经造成忙内困扰了XDD
作者: unreal0218 (unreal)   2016-05-03 00:25:00
元弼好可爱哦哈哈哈哈>/////<
作者: Sigrid38 (Sigrid)   2016-05-03 00:32:00
气氛好好~元弼好可爱~
作者: yy509 (Yinta)   2016-05-03 00:54:00
放不了X3000这个太好笑了XDD
作者: zzzsilva (SILVA)   2016-05-03 01:46:00
推神速翻译,我之前也好奇为何忙内都不回应永晛的爱?原来已经是负担了XDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com