[分享][ DAY6 ] Kmusic Chats with DAY6中翻

楼主: where1993 (where)   2016-03-11 20:30:56
转载请注明where1993/isalee015/gigishen1@PTT(JYPNation)
原文:http://goo.gl/iLqF9B
四月时,DAY6将会在美国举办“DAY6 First Fan Meeting in USA 2016”
在他们展开一段令人兴奋的新旅程前往美国前,Officially Kmusic得到一个专访的机会!
那么我们就来看看Young K、元弼、Jae、晟镇、度云说了些什么吧!
Q.DAY62016年的目标是什么?
Young K 接受新的挑战。勇于面对在音乐、舞台、团体方面的新挑战。
元弼 制作好音乐、永恒的音乐。
Jae 不断地发表好音乐,直到韩国不得不知道我们。
晟镇 发行两张以上专辑并且提高DAY6的认知度!
度云 增进技巧及技术让团体在音乐上更加进步。
Q.如果要交换乐器/part,你想跟谁交换,为什么?
Young K 当然是吉他,因为我本来是吉他担当。
元弼 鼓,我一直都对鼓很有兴趣,所以我想要打一首歌看看!^^
Jae Brian想要弹吉他,我不会跟他换的。
晟镇 Young K的Bass,我一直很渴望弹Bass。
度云 我想要元弼的钢琴。可能是因为我是打鼓的,所以想要试试看有旋律的乐器。
Q.每个成员各会几种乐器?你们什么时候开始弹这个乐器?
什么时候想要成为音乐人?一直以来都想要成为音乐人/乐团成员吗?
Young K 我只会弹吉他跟Bass。三年前随着乐团的组成我才开始认真弹奏。我本来是想当歌手,但之后梦想扩展成音乐人。从乐团组成开始就在作词作曲了。
元弼 除了钢琴我只会一些零碎的东西^^小时候家里经营钢琴学院,我常没完没了的敲打键盘。我是在国二时决定要当音乐人的。我从来没想过可以成为乐团成员,但现在我负责唱歌跟键盘的部分^^
Jae 我弹吉他跟一点钢琴...?好啦不是真的会弹钢琴,就会一点。(当音乐人)一直都是我的白日梦,但我从来没有真的觉得有这个可能。
晟镇 我会木箱鼓、爵士鼓、吉他跟钢琴,但我最会的是木箱鼓。一开始进公司时我只会自弹钢琴和音自唱,进公司之后学了其他种乐器。小时候我只想当个只会唱歌的歌手,不过学习乐器、成为乐团成员、作词作曲开阔了我的眼界,现在我想要什么都做得好!
度云 我不会其他种乐器,但我从国三开始就在打鼓。我以前的梦想是成为爵士鼓老师。
Q.你会如何描绘DAY6的色彩?
Young K 我们五个人在成长过程中听的是不同种类的音乐,喜好也有所不同。但现在我们被聚集在一个名为DAY6的乐团。我们每个人所拥有的不同色彩结合成一首首完整的歌曲,我想那便是DAY6的色彩。
元弼 我表现出我们这个年纪的想法以及经历中的感觉,或许是天空的颜色?
↑你是蓝色帮帮吗(暴露年纪)
Jae 我必须说,与其说是某个颜色不如说我们是彩色。我们的唱腔这么不同,很难相信我们来自同一个组合,哈哈。我们用当下对于事物的理解来创作,所以,对,哈哈,彩色的。
晟镇 比起卡在同一种风格,我们追求的是不同风格的音乐。
度云 我们处在主流和非主流音乐之间。
Q.去年11月你们在韩国举办了第一场演唱会,也去了台湾、新加坡、泰国、香港和加拿大。
正式出道七个月就去过那么多地方!对于这次的美国FM你们是怎么想的?
有什么我们可以期待的吗?有想要看什么或是吃什么吗?
Young K 我对于美国的观众会带来什么新鲜的反应感到很兴奋。我想吃汉堡跟炸鸡。
元弼 谢谢你热心的点出了我们没有出现在电视上过(哪里),DAY6可以在美国举办FM我感到很荣幸。我想要去SOHO street然后吃点pizza^^
Jae 恩...我很兴奋,就像我之前说的,我一直都很想站上美国的舞台,并且对着麦克风说“What’s good”。(想吃的食物)BOILING CRAB,还需要多说什么吗?
晟镇 即使我们已经在很短都时间内去过很多地方,在美国表演对我们来说仍是另一个冒险。我很期待这次的表演,因为这次我们会唱新歌。我一直都对于美国文化感到好奇,透过这次机会,希望能够经历到很多。
度云 不管去哪我都很紧张。我想看自由女神像。
Q.未来如果可以举办世巡,你们想要去哪里?
Young K 有一天,希望能够在英国表演,那里是英式摇滚的发源地。如果能被那里的观众认知,那会是非常大的荣耀。
元弼 我想去英国。
Jae 当然是英国!为什么?因为那是MAN CITY阿BABY。
晟镇 不管哪里都好,只要那里有喜欢我们音乐的fans。
度云 巴西的嘉年华。
Q.这次的FM总共有三站,你们觉得什么时候能够在更多城市举办FM呢?
Young K 希望能越快越好。
元弼 或许~?^^我们正在尽最大的努力,不会太久的。
Jae 我想我可能有点太理想化了,但我希望能在一年内带着更好的音乐回来。
晟镇 不论何时,只要有机会。下一次我们一定会成为比现在更好的乐团。
度云 我不确定,但无论何时只要你们呼唤我们。
Q.来自不同国家而且去过的不同地方,可能让你接触到多样的新音乐,
何种流派或风格的音乐启发了你呢?如何启发的?
Young K 当我去到一个新的国家,我会翻唱他们当地的歌曲,这样可以加深我对于那个国家的音乐的了解。
元弼 我听音乐时常常变换种类。我最新喜欢的是Nothing But Thieves的音乐。
Jae 最近我在挖掘英国的音乐家,Nothing But Thieves占领了我的播放清单。我觉得我听“If I get high”大概有1000次了,哈哈。
晟镇 我个人喜欢用原声吉他开场的歌,像是“Congratulations”,那样可以使情绪更为强烈,那也是现代摇滚的特征。我深深的被Cold Play的音乐影响,我喜欢那些强调人声而不是乐器声的歌。
度云 Journey的摇滚精神、有旋律的情境跟有力的鼓刺激了我。
Q.你们有一首歌叫做"Habits",成员们有什么习惯呢?←这段很好笑
Young K Jae在专注的时候会抖脚。度云会耸肩。
元弼 晟镇总是在打扫。
Jae 晟镇是完美主义者,没办法忍受事情走歪。Brian会在半夜醒来然后做伏地挺身...大概3am吧,兄弟,不会有人在半夜偷溜到你身上偷拍你的腹肌好吗...度云可能是唯一的正常人,而金One Peter...我不知道要从哪里开始讲。
晟镇 Jae会拔他的胡子、抖脚甚至说梦话,其实还有很多,但我就讲到这里。Young K在他吃东西的时候会吃很多,但不吃东西的时候绝对不会吃,他是那种很了解怎么控制身材的人。元弼觉得自己很有趣,但其实没有,我有时候不是很懂他,但他很可爱。度云总是说话不经大脑,如果可以反过来(说之前先想想)就好了。
度云 我会咬指甲,然后Jae紧张的时候嘴唇会颤抖^^
Q.你们有一首歌叫"Freely",如果你们可以有一周的自由时间做任何想做的事,
你想做什么?
Young K 想要睡一整天,或是去海边一日游。
元弼 只是想像就让我很开心,如果有一周的时间,我想要跟朋友见面然后自己去旅游。
Jae 逛街、吃、玩星海争霸、PS4、篮球、羽球、睡觉、睡觉、睡睡睡睡睡睡觉。
(SHOP. EAT. STARCRAFT. PS4. BASKETBALL. BADMINTON. SLEEP. SLEEEP. SLEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEP.)
晟镇 当然是去旅游,我有很多想去的国家。
度云 想要去济州岛一个礼拜。
Q.在你的歌手生涯中有没有什么时候让你觉得你值得被"恭喜",你觉得很值得骄傲的时刻?
Young K 作为一个音乐家的时候让我觉得最值得感到自豪的时刻是我们第一次表演我们出道曲的时候,感觉我们终于要被认识了,那时候情感是很强大的,因为在观众面前我们不是唱别人的歌而是唱着我们的歌。
元弼 当JYP欣赏我们的歌的时候,我很开心。
Jae 恩…还没,我觉得我们还有很长一段路要走直到我们可以满意我们自己,我们还有时间,我们试着一切都慢慢来。
晟镇 恩...出道的时候…?最具有意义的时候应该就是我们第一次表演我们歌曲的时候,最值得骄傲的时刻应该是我的父母承认我的努力。
度云 在大学进行校园演唱会的时候(151007或150917)有两个让我觉得动人的时刻。
Q.你们的歌词都很深情跟真诚,你们写词的过程是什么?
是在乐团即兴演奏的时候得到灵感,还是会互相交换想法?
你们歌曲/歌词的灵感从哪里来最多?
Young K 在我们平常的过程中,灵感可能一开始是一个曲目、旋律或是歌词。我们的成员或作曲家会再从那在做出一首完整的歌曲,我的灵感通常都会通过我自己的经验或是别人的故事,或是电影、书籍甚至艺术作品。
元弼 每次的过程都不太一样,有的时候灵感来自于写作,或是从一个我们以前曾有的想法再去实行。我作词曲的时候最大的来源来自于想像激励,我都会在我的脑海里先开始构图再从那里找寻灵感。
Jae 嗯,我觉得我每次都不太一样。举例来说,在这个新的专辑中有一首歌,在想歌词的时候,我们发现这句话很简单也很常见,可是我们看了很多人的作品却发现没有人用这句话当歌名,我们觉得这是一个很强烈的字眼而且会给人印象深刻,所以我们就选择了它。其他时候,我们会先写好歌词才去想歌名,我想我们会因为我们想要呈现出来的东西来决定怎么写作。
晟镇 每次都会不一样. 但是大部分时间, 我都会先做出一段音轨然后再继续写其他旋律跟歌词. 灵感的来源主要来自直接跟间接的经验.
度云 就像成员说的,听各种各样的音乐,不管什么类型的音乐都可以给我灵感。
Q.你们希望 Day6 在将来怎么被大家认识呢?
Young K 想要成为一个乐队不只是代表韩国也可以在世界被认知,一个乐队不只音乐好并且对社会有正面的影响。
元弼 一个人们可以毫无疑问地选择的乐团。
Jae Coldplay的小弟弟乐团
晟镇 希望是一个团队能不辜负大家的期望然后用我们自己的音乐走我们自己的路。
度云 一个很欢乐live表演的乐团
Q.在跟粉丝见面的时候,什么样的表现对你记忆最深刻,或是要怎么做才会得到你的注意?
Young K 当我第一次街头表演的时候,我们的歌才刚发布,可是歌迷已经可以开始一起跟我们唱。最容易引起我注意的是观众不顾他人眼光很认真地享受我们的表演。
元弼 热情地享受在我们表演的歌迷都让我印象深刻
Jae 我蛮喜欢粉丝跟我开玩笑的,不会太过头是诚恳的那种玩笑。我想把我的粉丝当朋友看待,我的意思是你可以从我twitter或是其他sns看到,我并不是一个”我是名人”的形象,你可能觉得这样有点幼稚(无知),可是我们都是人类(?)我们好好相处吧!哈哈。
晟镇 在韩国的第一次街头表演,我试着去记得每个人的脸,可是那些可以跟着我们一起跳一起享受音乐的人让我印象最深刻。
度云 在韩国的第一个演唱会,大家一起跟着跳的时候,我记得那些跟着我们一起享受那时光的粉丝们,而且那也是我在台上觉得最快乐的时候。
Q.你们想借由你们的音乐传达什么讯息?
Young K 所有的歌曲传达不一样的讯息,但是我们总是希望所有的歌曲本身的故事跟感悟都能传达给大家,所以我们会更加努力一直到结束。
元弼 想要让听歌的人们体验到各种情感并且给他们一个正面的能量。
Jae 我想给听歌的留下一个印象,我希望他们能够感受到我写歌时候的感受,无论是受伤或是幸福的感觉,跟我一起走到我成功的那头(他用moh= my,故意口语拼错,像我=偶)
(编辑note:谢谢你告诉我你是故意这样拼的,他是不是很可爱啊)
晟镇 每首歌都有它自己的讯息,我希望当听我们歌的人们在听到这些歌的时候都可以觉得这些讯息像他们自己的故事一般。
度云 我们的音乐是充满感情的
Q.你们有人想要尝试音乐以外的事情吗?比如说演戏或是电台节目之类的?
Young K 我自己个人是梦想着可以演戏。
元弼 我们DAY6的成员们什么事情都可以做,只要你给我们机会。
Jae 兄弟!我真的很希望可以有我自己的脱口秀,用英文的说法是,什么事情都可以发生的。我不太确定韩国的观众会不会觉得不适合,但是在我想法里,我想要扩大人们对偶像的侷限性,在我的想法里,我不认为我们是偶像,可是人们认为我们是,所以我猜我们就跟着这想法走吧, 哈哈。
晟镇 只要你给我机会我都愿意试。
度云 我想要做电台的DJ
Q.你们希望在未来能够给大家什么不一样类型的音乐?
Young K 想要能够成功的带进更多音乐的流派,想要展现Day6可以跳出大家觉得乐团都是玩摇滚的框架。
元弼 想让他们听到一个非常不一样的音乐,我们一直在尽最大的努力让我们的歌迷满足。
Jae 我有点想要试试funk,我觉得我们可能会把这个类型的音乐做得很好,可是那离我们现在比较常做的东西有点距离,拭目以待….. mehehehee。←你是羊吗
晟镇 我希望能够表达多数人的想法跟感觉然后跟我们的音乐有所连结,然后会越来越多人会因为我们的音乐而兴奋。
度云 随着时间,我想要尝试一些痛苦黑暗和有一点忧郁的音乐。
我们希望读者们享受我们的专访并且对DAY6有更多的了解。
为了确保你们有展现你们的爱和支持,现在还能买到DAY6第一次美国FM的票喔。
请洽https://goo.gl/UE7GMK来得到更多的资讯!
访问by Lina Hung
编辑by Ying Leung
==============================
终于结束了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
我可以去看男主角朴珍荣了吗(x)
作者: Hakkaclaire   2016-03-11 20:35:00
推~~~希望真的能两张以上!!!(然后上节目打歌QQ)
作者: sadoshy (sado)   2016-03-11 20:37:00
孩子们加油啊!!!!! 期待你们上电视!!!!
作者: bigwing (相隔24年的感动)   2016-03-11 20:37:00
推翻译!!!元弼觉得自己很有趣,但其实没有XDDDDDD
作者: isalee015 (maybe one day)   2016-03-11 20:40:00
终于翻完了!where大 上色排版辛苦了!!
作者: CherryVoe (Cherry Voe)   2016-03-11 20:42:00
2张专辑? 会很赶哦 加油
作者: amputate ( 斫)   2016-03-11 20:42:00
推访问!超长的,辛苦w大了。总是在打扫的晟镇太好笑了,而且永晛竟然想演戏,哈哈
作者: beduck (空白)   2016-03-11 20:44:00
谢谢where大,然后元弼果然成为键盘手了,下次不用介绍自己是合成器啦
作者: Hakkaclaire   2016-03-11 20:52:00
爱的鼓励~预备~起! (啪啪 啪啪啪 啪啪啪啪 啪啪)
作者: beauteen (Just 坑娘~)   2016-03-11 21:01:00
Jae不跟Young K换乐器XD 超级期待新专辑
作者: sumiechenz (chenz)   2016-03-11 21:01:00
推翻译推W大及大小帮手!度云竟然是里面最正常的成员XDD世巡想去巴西嘉年华这超神秘的啊
作者: superlover63   2016-03-11 21:18:00
Jae也太可爱
作者: angel516   2016-03-11 21:30:00
好多回答都好好笑 另外,拜托帮Jae开一个脱口秀节目!!!
作者: hoars1234 (吃)   2016-03-11 21:31:00
感谢w大和大帮手&小帮手胬
作者: kumaya (Fighting)   2016-03-11 21:40:00
推翻译们!!! 推访问!!! 祝福一切顺心顺利!!!
作者: wfvip20076 (Karie)   2016-03-11 22:43:00
看到Young K说团体的新挑战不勉还是感伤T T 你们会成为最棒的乐团的!!!快回归吧!!
作者: beauteen (Just 坑娘~)   2016-03-11 22:45:00
希望早日听到他们cover Coldplay的歌!!羡慕美国饭们有新歌可以听!!
作者: zzzsilva (SILVA)   2016-03-12 00:35:00
感谢w大~~~期待新专辑呀QQ
作者: judy81403 (哈哈哈)   2016-03-12 07:00:00
感谢翻译
作者: weicyl (wei)   2016-03-12 15:19:00
感谢翻译~
作者: lolo12379 (Sundays)   2016-03-12 19:09:00
感谢翻译~~~Jae的回答还是好可爱!!!
作者: taekekeke (跌打損傷)   2016-03-12 21:39:00
谢谢翻译!被蓝色帮帮戳笑点XD
作者: zzzsilva (SILVA)   2016-03-13 02:10:00
习惯那题Jae是说youngk会半夜做仰卧起坐哦XD
作者: beauteen (Just 坑娘~)   2016-03-13 10:35:00
Young K半夜也太忙 又是吃方便面又是仰卧起坐的XD
作者: kelly33662 (Eunice舞)   2016-03-13 10:55:00
感谢where大和小帮手们!度云always简洁XDD
作者: a61128a (大好人)   2016-03-15 18:57:00
感谢翻译!!有访问真是太好了,想他们了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com