当初看到杂志图两两配对想说小编也太专业了吧
强烈怀疑小编是资深或疯狂的IGOT7 XDDD
内容很多也很丰富，到处找了翻译
先整理分享个人的部分~~
日杂 K-BOY Paradise vol.15 (Nov 2014) vol.26
团体
http://i.imgur.com/q2dHPI8.jpg
http://i.imgur.com/jHB3Wa3.jpg
JB
http://i.imgur.com/Pze6gCJ.jpg
http://i.imgur.com/xUozd7Z.jpg
访问 (cr.百度林在范吧)
Profile→JB
生日：1994年1月6日
身高：179cm
血型：A型
出身地：韩国
GOT7的队长。同时也作为演员活跃，出演了电视剧《Dream High 2》
"无论何时都想变得完美，这种想法对我有很大的激励作用"
－－因为是在K-BOY的首次亮相，所以请先自我介绍吧！
我在组合里担任队长和主唱。年龄按韩国算法是22岁，因为是年头出生，所以
按日本的算法才20岁。
最近热衷的事情是看电影研究演技、作词作曲吧。还有也很热衷于练习乐器。
想表现出什么来，想成为有艺术感的人。
－－请说出理想型。
与外貌无关，能让人移不开眼的人！
－－顺便问一下，与理想型最相近的成员是?
大家都是男性所以很难选(苦笑)，不过Yugyeom是特别好的孩子呢。
－－有像韩国出道曲“Girls Girls Girls”那样的经历吗?
没有！“Girls Girls Girls”是向女孩子耍帅的曲子不是吗?但我一次都没有
这样的状况呢。
－－“GOT7”、“SO LUCKY”顺便一问，请说出最近觉得幸运的事吧。
父母生养了我是让我觉得最幸运的事情。父母都是很好的人，怎么说呢，我和
父母很合得来。
虽然儿时曾经被父母训斥，但是成人后被父母认同之后，父母开始支持我在做
的事情了。他们告诉我作为成人要心怀责任感做事，我遇到什么事的时候他们
会指明解决事情的方向。所以对于我而言，父母是最好的朋友一般的存在呢。
(好孝顺TT 能跟父母像朋友般相处很珍贵呢~)
－－紧紧抓住Fan的心的"必杀技"是什么呢?
哈哈哈，粉丝曾经说过，"一生都追随你！"呢，我听到这番话时心中充满感激
之情。能感受到自己被看得很重要。
(必杀技不是新个人技装可爱吗XDDD)
－－作为GOT7的队长要注意什么吗?
我的想法是，要成为所有人的榜样。所以不想被其他成员看见自己拼命努力的
样子。希望成员们相信我绝不会失败，无论何时都是完美的。不这样的话，我
觉得成员就不会有"想追随这个人"的想法了吧。最初我只向成员们说必须说的
事，剩下的自己看着办。但是，出道九个月后我觉得，如果我不是完美的，那
么大家就很难听进去我的话了吧。现在这种紧张感对我有很大的激励作用。
Fan→GOT7七个问题
从粉丝中征集的7个问题，让成员们来如实回答！
Q1 觉得成员的哪个习惯很可爱，以及哪个习惯很怪。
A：Youngjae→睡相
Q2 喜欢的日语是什么？
A：幸福
Q3 想要吓哪个成员一下？怎么吓？
A: Jackson→想把他当作透明人来吓他一下
Q4 谁的睡相不好？有谁说梦话吗？
A: Youngjae→睡觉时唱歌
Q5 学习累了厌了的话，怎么办？
A：稍微睡一会
Q6 来到日本后，有没有觉得不可思议的吃惊的事？
A：马路和街道都十分整洁
Q7 最近喜欢什么样的fashion
A：街头风(Hip-pop)和制服风格
Mark
http://i.imgur.com/0TwMTw8.jpg
http://i.imgur.com/ZV5kWSU.jpg
访问 (cr.路过临时打酱油@路过的一只吧)
Profile→Mark
生日：1993年9月4日
身高：175cm
血型：A型
出身地：美国
虽然是一副cute的长相，其实是队里最年长的。
特长是干净俐落的舞台表演。
"能在韩国作为歌手出道觉得很幸运"
－－第一次在K Boy杂志露面，请先介绍一下自己！
我的名字叫Mark。按照日本的年龄算法现在21岁。
在队里是RAP和MAT担当。
－－Mark理想的女生类型是什么样的
呃，理想的女生类型吗?其实没有固定的类型，
嗯...(短暂地在思考中)理想型是能让我觉得想要和她在一起的女生。
－－刚才回答了理想的女生类型，那么队里哪个成员最接近这个型?
在一起觉得开心的是Yugyeom呢。和Yugyeom一起说好多话。
(忙内再度被点名XD)
－－JB也选了Yugyeom呢！
另外，有像韩国出道曲“Grls Girls Girls”里描述的那种经验吗?
(噗地笑了出来)和那首歌一样的经验?当然没有啦！
不过我觉得那种对女生采取主动的男生不是也不错吗?
－－“GOT7”和“SO LUCKY”都是幸运的意思，
告诉一下大家最近你觉得幸运的事。
我的话幸运就是进入JYP这件事。
我之前没考虑过成为以跳舞和音乐为事业的人，在之前也没有什么在
演艺圈的经历。所以(这样的我)能在韩国作为歌手出道真的是很幸运呢。
－－Mark你是那种拥有抓住女生心的魅力的人，
紧紧抓牢粉丝的心的“必杀技”是什么呢?
呃...(变得害羞)wink...呃，要做一次吗?
－－请做吧！
(一边害羞著一边做了wink的Mark)
粉丝常常要求我做wink。虽然我不知道她们为什么想让我做这个(笑)
Fan→GOT7七个问题
从粉丝中征集的7个问题，让成员们来如实回答！
Q1 觉得成员的哪个习惯很可爱，以及哪个习惯很怪。
A：BamBam→整理头发的时候很可爱
Q2 喜欢的日语是什么?
A：什么呢?请教我！
Q3 想要吓哪个成员一下?怎么吓?
A: Jackson→(告诉他)"JYP Nation in HongKong取消了"呵呵呵
Q4 谁的睡相不好?有谁说梦话吗?
A: 荣宰
Q5 学习累了厌了的话，怎么办?
A：稍微睡一下
Q6 来到日本后，有没有觉得不可思议的吃惊的事?
A：对大家的时尚感到惊讶
Q7 最近喜欢什么样的fashion
A：casual fashion
Jackson
http://i.imgur.com/r0gSloQ.jpg
http://i.imgur.com/ohN9xmj.jpg
访问 (cr.百度王嘉尔吧)
Profile→Jackson
生日：1994年3月28日
身高：174cm
血型：O型
出身地：香港
GOT7组合中的一员，有过香港击剑代表队选手的特别经验
"从以前就梦想可以成为歌手"
－－K-BOY出登场，请先自我介绍
大家好，我是Jackson。GOT7中的气氛担当。
我来自香港，以前是香港击剑代表队的一员。(自我介绍皆用日文回答)
－－Jackson都说哪国话呢?
英文、粤语、普通话，当然还有韩语。日文还不是很好，正在学习中!
－－请告诉我们妳心中的理想型是什么样子
我喜欢有元气、有魅力的女孩子
－－那么成员中最接近理想型的是哪位?
理想型为什么是男的? Jackson! (笑)
(Jackson终于突破盲点!!哈哈哈~但又很快的选了自己XDD)
－－会像韩国出道曲“Girls Girls Girls”那样嘛?
会!哈哈哈，开玩笑的。以前还是击剑选手的时候还有一点人气。但是没有
人气还是稍微有一点错了吧。(这句觉得有点怪??)
－－放弃国家代表的地位转而选择成为歌手...
当时我是一边学习击剑一边也学习音乐，选秀这种机会可能再也不会有第二
次了吧。从小我是听着Michael Jackson的歌长大的，因此只有一次的人生我
想走在音乐的道路上在进入JYP之前曾有想成为歌手的念头，直到现在我还记
得小时候的场景，大概是2~3岁的时候看到Michael的LIVE影片。
－－“GOT7”和“SO LUCKY”，最近有什么幸运的事能分享一下吗?
我觉得能来到这个世界上就是幸运，我的爸爸也是有名的击剑选手，因此能从
他那里得到很好的指导，我从开始练击剑的时候就从爸爸那里受到了很好地影
响，也能从父亲那里获得击剑的技术指导。其它幸运的事就是能在JYP展开音
乐的道路，这不是谁给的机会，是真正的幸运
－－选秀对你来说是一件突然的事情吗?
是的。那天因为是学校的考试周所以很早就下课了，在操场上打篮球的时候
很偶然的看到了选秀的人，听见了声音。如果那个时候我一下课就回家了，
现在我也不会在这里了。
Fan→GOT7七个问题 (以下为本人不负责任翻译XDDD)
从粉丝中征集的7个问题，让成员们来如实回答！
Q1 觉得成员的哪个习惯很可爱，以及哪个习惯很怪。
A：BamBam→总是“哥、哥”的叫很可爱
Q2 喜欢的日语是什么?
A：我爱妳(笑)
Q3 想要吓哪个成员一下?怎么吓?
A: Yugyeom→非常有趣!
Q4 谁的睡相不好?有谁说梦话吗?
A: 我想没有...大概是荣宰?(笑)(荣宰再度中枪，这题大概百发百中吧XD)
Q5 学习累了厌了的话，怎么办?
A：那样的时候就不努力
Q6 来到日本后，有没有觉得不可思议的吃惊的事?
A：点心很好吃超感动
Q7 最近喜欢什么样的fashion
A：黑色系时尚
Jr.
http://i.imgur.com/s3nfYBa.jpg
http://i.imgur.com/rLeXi6P.jpg (这位真的很会!!)
访问 (cr.路过临时打酱油@路过的一只吧)
Profile→Jr.
生日：1994年9月22日
身高：178cm
血型：O型
出身地：韩国
之前和JB一起作为JJ Project出道。
和JYP的老板J.Y.Park同名，所以叫Junior。
"作为GOT7的妈妈…每天都很辛苦(笑)"
－－第一次在K-Boy杂志露面，请先介绍一下自己。
我是GOT7里温柔地关怀全体成员的Jr.。是妈妈担当(说出这话来的Jr.很害羞
的样子)。兴趣爱好是读书，如果一有时间就会读读书。也很喜欢看电影，偶
尔也会去看舞台剧。大学是学演戏，所以以后想挑战一下演出电影或舞台剧。
－－请告诉大家理性的女生类型。
相信我的人。此外，我喜欢有漂亮笑容的人
－－跟这个型相近的成员是谁呢?
成员当中?Oh My God！这是另一个维度的问题呢(笑)。
(哈哈 跟JS一样没上当)
－－有没有类似韩国出道曲“Girls Girls Girls”里描述的那种经历?
(睁大眼睛)没有那回事啊。虽然很想成为歌曲里描绘的那样的人…初高中时很
羡慕那种受欢迎的男生，虽然幻想过"如果我那么有人气的话(该多好)"，但很
遗憾是没有这样的经验。(看到这我忍不住大喊骗谁啊!!)因为我学生时代就开
始练舞了，从家到釜山(去练舞，光路途)就要花3个小时，成为高中生后又来了
首尔，(因此一直没太多机会和其他学生接触)，所以没有那样受欢迎的经历呢...
－－“GOT7”跟“So Lucky”之类换句话说就是幸运的意思，
告诉大家一下最近觉得"幸运"的事吧。
进了JYP这件事(Jr.很爽快地回答)。自从加入JYP，就一直不停有好事发生在我
身上。在audition，一次面试就合格了，也有机会参演电视剧，还作为JJP出道
了，现在则是作为GOT7的一员活动。在加入JYP之前，我一直都没做成什么事呢。
但是自从加入了JYP，我想做的事就全实现了，真的觉得加入JYP是非常正确的
选择。加入JYP后，得到那么好的成员，前辈和工作人员们，真的觉得很幸运。
－－作为GOT7的妈妈一样的存在，觉得最令人操心的儿子是哪个?
有很多(笑)。不过一定要选一个的话，大概是荣宰和bambam吧。荣宰早上起不
来，叫他起床很辛苦。Bam因为年纪小且性格好动，所以常常会不知道他在哪。
Fan→GOT7七个问题
从粉丝中征集的7个问题，让成员们来如实回答！
Q1 觉得成员的哪个习惯很可爱，以及哪个习惯很怪。
A：Mark→他紧张时或者有不安时就咬嘴唇这点 (>/////<)
Q2 喜欢的日语是什么?
A：这个节目是由以下这些商家赞助 (XDD)
Q3 想要吓哪个成员一下?怎么吓?
A: Yugyeom→想做让他哭的策划 (哥哥的报复XDDD)
Q4 谁的睡相不好?有谁说梦话吗?
A: 荣宰→睡觉的时候唱歌 (一点都不意外XD)
Q5 学习累了厌了的话，怎么办?
A：短暂休息一下
Q6 来到日本后，有没有觉得不可思议的吃惊的事?
A：有会自动开关的抽水马桶盖的厕所
Q7 最近喜欢什么样的fashion
A：滑板风
Youngjae
http://i.imgur.com/HJ7zui4.jpg
http://i.imgur.com/NJbKA8I.jpg
访问 (cr.路过临时打酱油@路过的一只吧)
Profile→Youngjae
生日：1996年9月17日
身高：177cm
血型：B型
出身地：韩国
他的才能使得他仅仅做了7个月练习生就出道。
超群的演唱实力让粉丝们陶醉。
"唱歌和跳舞是赋予我们的使命"
－－第一次在K-Boy杂志露面，请先介绍一下自己！
(用日语)我是Powerful lead vocal，荣宰。兴趣是弹钢琴。
－－理想的女生类型是什么样的?
喜欢上的人就是理想型(大笑)
－－队里哪个成员最接近这个型?
嗯...Jr.哥和有谦?JB哥虽然不是这个型，但是他很温柔。
－－有像韩国出道曲“Girls Girls Girls”里描述的那种经验吗?
怎么会啊怎么会我怎么会那样…(脸变得通红…)我不是的。
－－“GOT7”和“So Lukcy”都是幸运的意思，
告诉一下大家最近你觉得幸运的事。
加入GOT7这件事。Audition合格后只作了7个月的练习生，然后马上和其他GOT7
成员一起为了出道而准备。那之前没有跳过舞，为了跟上已经为出道准备了很久
的其他成员真的很辛苦，所以像现在这样能作为GOT7的一员活动觉得非常幸运。
－－作为主唱，很注意的事情是什么?
在上台前开嗓。在舞台上，每当想给观众传达什么资讯时，我会用唱，所以传达
歌词非常重要，因此唱之前开嗓，然后尽量给大家呈现完美的舞台。因为我们有
表演MAT，所以一边做激烈的舞蹈动作一边唱真的很不容易。不过，正因如此，
练习才很重要。我觉得这个是赋予我们的使命。
－－听说常常被成员捉弄，荣宰想要捉弄的成员是谁呢?
Jackson哥。因为他的反应很大，所以很有趣(笑)。而且很温柔，所以不会生气。
当然，团队中自然没有那种被捉弄了会生气的人。我年龄正好排中间，不知道为
什么大家都捉弄我。可能是我总是笑呵呵的?
－－这次采访大家的笑容给我留下了很深的印象。
确实，这么说起来的话，大家常常笑呵呵的呢。没什么有趣的事也一直在笑。
(笑着)这是很平常的事，都没考虑过为什么要笑。为什么为什么啊?可能是JYP的
氛围就是这样，大家总是笑着的感觉。2PM的前辈不管什么时候遇到也总是笑着。
这可能是JYP的共通的形象吧。
Fan→GOT7七个问题
从粉丝中征集的7个问题，让成员们来如实回答！
Q1 觉得成员的哪个习惯很可爱，以及哪个习惯很怪。
A：BamBam→拍照时，总是把手指放在嘴唇前
Q2 喜欢的日语是什么?
A：我爱妳~
Q3 想要吓哪个成员一下?怎么吓?
A: JB→(告诉他)荣宰出交通事故了
Q4 谁的睡相不好?有谁说梦话吗?
A: 我 睡着的时候很吵 (连本人都爽快的承认了XD)
Q5 学习累了厌了的话，怎么办?
A：忘记一切，听开心的音乐
Q6 来到日本后，有没有觉得不可思议的吃惊的事?
A：觉得不可思议的是，街上的建筑物和大厦都很漂亮！
Q7 最近喜欢什么样的fashion
A：fedora帽！(就是黑胶唱盘帽嘛...)
BamBam
http://i.imgur.com/iyclcjR.jpg
http://i.imgur.com/ghLaIGj.jpg
Profile→BamBam
生日：1997年5月2日
身高：170cm
血型：B型
出身地：泰国
泰国出身的年下组成员。king of fan service~
"对RAIN前辈的憧憬所以来韩国"
访问 感谢板上manekineko大大神速的翻译(我跪)