1. PTT
  2. JYPnation

[分享][ GOT7 ] 141022 ORICON STYLE 访问翻译(上)

楼主: manekineko (manekineko)   2014-10-23 23:24:34
庆祝孩子们在日本出道 献上不专业翻译一篇(结果是个大长篇...)
有误请多多指教!!
以下打字方便
所以全员以英文简称
JB Jr.
马克-MK Jackson-JS 荣宰-YJ Bambam-BB 宥谦-YG
原文在此
http://www.oricon.co.jp/music/artistnews/page/1493/1/
多国籍成员组成的组合
作者: beauteen (Just 坑娘~)   2014-10-23 23:28:00
推 有谦真可爱XD 跟Mark心灵相通XD
作者: joyc06u6 ( )   2014-10-23 23:37:00
推!! BB对Mark的要求XDDDDDD
作者: sorryforgot (排骨汤line)   2014-10-23 23:42:00
这............ 嘎嘎的复仇颇好笑哈哈XDDDD
作者: jackalchin   2014-10-23 23:46:00
BB妳把姊姊们的愿望说出来了这样怎么行XD还有,有谦你对Mark这么油腻行吗~~心灵相通都出来了XD
作者: amputate ( 斫)   2014-10-24 00:03:00
有着"在开阔的草原中一个人流浪"的形象 JB形容荣宰好有画面，但好白痴XD
作者: deadman (小贾)   2014-10-24 00:04:00
"在开阔的草原中一个人流浪"的"舞蹈神童" XDDDD
作者: taekekeke (跌打損傷)   2014-10-24 00:07:00
练习七个月就出道的荣宰真的是舞蹈神童
作者: amputate ( 斫)   2014-10-24 00:12:00
感谢翻译
作者: innightmare (teleny)   2014-10-24 00:14:00
"Mark很会吃" "是要说个性啦" XDDDDDDDD
作者: arisa23 (IAM ♥2AM)   2014-10-24 00:25:00
我真心有觉得他是舞蹈神童耶XDDDDDDD
作者: kcay1216   2014-10-24 00:28:00
嘎嘎真的有在养bam的感觉 一手带大有爸爸的感叹XDD
作者: sofatlemon (*)   2014-10-24 00:42:00
因为我们心灵相通(笑) XDDDDD
作者: happyyann (恩...?)   2014-10-24 01:02:00
YG:因为我们心灵相通 MK:.....<==怎么那么有画面拉XDD都可以想到Mark的表情了XDDDDDDDDD
作者: assamtea (assam)   2014-10-24 01:04:00
感谢翻译 ^^
作者: deadman (小贾)   2014-10-24 01:06:00
每次看荣宰跳舞都很赞叹，根本奇蹟 七个月都在练舞超努力
作者: kelly33662 (Eunice舞)   2014-10-24 01:35:00
Bam对宜恩的要求真的是XDDD 还有宜恩无言完全有画面！大家真的越来越会搞笑了欸哈哈哈
作者: amputate ( 斫)   2014-10-24 10:08:00
咦？大家搞笑不是天性吗？XDDD
作者: orange0099   2014-10-24 11:15:00
睡到明年XDDDD本来觉得markson不错现在要倾向大哥忙内组了哈哈哈
作者: kelly33662 (Eunice舞)   2014-10-24 14:17:00
本来没那么放得开啊哈哈哈
作者: onelove (一拉)   2014-10-24 14:27:00
谢谢翻译，都好可爱啊！
作者: CherryVoe (Cherry Voe)   2014-10-24 21:18:00
感谢~
作者: beauteen (Just 坑娘~)   2014-10-24 23:02:00
忙内这莫名的自信到底是~~~
作者: chiachihsu (chiachi)   2014-10-26 21:09:00
舞蹈神童~~~~~~~~~
作者: lovema (lovema)   2014-10-26 21:34:00
荣宰真的是舞蹈神童耶，练习七个月舞就跳那么好！
作者: CherryVoe (Cherry Voe)   2014-10-28 05:07:00
虽然大家都对荣宰贪睡有意见 不过能多睡有利长身高耶他越长越高 快追上JB了(BamBam想长真高的话要学学哦)
作者: amoebaba719 (阿米巴巴)   2014-10-28 18:52:00
谢谢翻译！整个画面感都出来了XD看完I GOT 7掉进坑底爬都爬不出去！
作者: amputate ( 斫)   2014-10-28 19:39:00
楼上欢迎入坑~现在加入要补的档案还没有很多~~:)
楼主: manekineko (manekineko)   2014-10-28 19:45:00
那就不要出去啦~(推) XDD
作者: beauteen (Just 坑娘~)   2014-10-29 00:39:00
对啊 amo大就跟我们一起待在坑底吧 呵呵
作者: amoebaba719 (阿米巴巴)   2014-10-29 02:24:00
我喜欢嘎嘎浑然天成的综艺感XD天知道我送他多少眼泪XD然后我私心是宥谦>///<有时候觉得他呆呆单纯的感觉好可爱～
楼主: manekineko (manekineko)   2014-10-29 20:36:00
我也觉得忙内超可爱 尤其是天然单纯的那面 小孩无误~~
作者: beauteen (Just 坑娘~)   2014-10-30 19:43:00
喜欢忙内害羞时的跳跃 还有嫉妒Mark什么都会时的嘟嘴超可爱的啦 >////<
作者: deadman (小贾)   2014-10-30 20:11:00
忙内机场照根本 >//////////< 黑社会少主超霸气XDDDD
楼主: manekineko (manekineko)   2014-10-30 20:18:00
就高岭之花啊 XDDDDD
继续阅读
Fw: [公告][NOTICE] 10/26 停机公告maosoul[影音][白娥娟] 141021 MBC FM4U <Music Party>kelly33662[分享][ GOT7 ] 141022 ORICON STYLE arisa23[社群][ GOT7 ] 141021 Jackson BamBam更新sodaYang17[代买][ GOT7 ] 日单AROUND THE WORLD-邮寄/面交kiki543[影音][ GOT7 ] GOTOON #2~#4amputateFw: [影音][ GOT7 ] 141019 SBS Roommate S2 EP24 全场中字ouipink[影音][B.Park] 141019 SBS 人气歌谣舞台kelly33662[社群][ GOT7 ] 141019~1020 Jackson BamBam更新sodaYang17[影音][白娥娟] 140715~141014 FM4U 影音整理kelly33662

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com