楼主:
st40182 (天羽)
2019-02-24 01:10:39来源：https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20190221-00000305-oriconbiz-ent
ジェジュンのライブDVD‘JAEJOONG／The Reunion in memory’が、2月21日発表の最新
オリコン周间DVDランキングで、初周売上1.0万枚で初登场1位を获得。DVD・Blu-ray通
じて自身初の1位となった。
在2月21号最新的Oricon排行榜中，
在中的LIVE DVD‘JAEJOONG／The Reunion in memory’首周发行了一万张，
并同时得到了自身DVD・Blu-ray类别中的初一位纪录
本作は、日本で9年ぶりに本格的活动を开始したジェジュンが、昨年6月から8月に行っ
た同名ライブツアーから、6月27日の横浜アリーナ公演を収录。日本1stソロシングル“
Sign/Your Love”や韩国でリリースしたアルバム‘WWW’、‘NO.X’の収录曲を新たに
日本语词で歌った曲、カバー曲“化粧”、“GLAMOROUS SKY”などのパフォーマンスに
加え、人気のトークパートもふんだんに収められている。
这是作为金在中在日本九年以来首次在日本开展了全面的活动，
收录了在去年六月起到八月的同名巡回演出中于6月27号的横滨体育馆的舞台。
DVD内容除了包含在日韩发行的日本首张Solo单曲“Sign/Your Love”之外，
也收录于‘WWW’、‘NO.X’中以日文重新填词的歌曲
像是“化粧”、“GLAMOROUS SKY”等等，
此外亦收录了演唱会中talk的桥段。
なお4月10日には日本1stソロアルバム‘Flawless Love’を発売。同日からは全国6都市
12公演のアリーナツアー‘JAEJOONG 2019 ARENA TOUR～Flawless Love～’を开催する
接下来在中将于4月10号发行日本第一张Solo专辑‘Flawless Love’，
并会在发行当天开始在日本全国六大都市举办12场竞技场之旅公演
‘JAEJOONG 2019 ARENA TOUR～Flawless Love～’。
=========
原本准备要睡了
结果看到这则新闻
立马翻译贴版上XDD