JYJ,不可放送，但可获奖
翻译来源
http://www.weibo.com/p/1001603904668974637085
新闻来源
http://osen.mt.co.kr/article/G1110283545
新闻图
http://i.imgur.com/eP6jDg0.jpg
[OSEN=记者 朴素英]算是国家认可（他们）是具有影响力的大众歌手。三人一起领奖，更
具有意义。JYJ荣获“大韩民国大众文化艺术大赏”国务总理表彰，展现了功底。
29日下午 ，JYJ出席了国立剧场-太阳升剧场举办的“第六届大韩民国大众文化艺术大赏”
颁奖礼。履行国防义务中的金在中和朴有天也上台与金俊秀分享喜悦。
金俊秀发表感言“感谢邀请我们参加这么好的活动，感谢给我们颁发这么有意义的奖项。
感谢时隔多时，能让我们三个人一同参加活动。我们日后会为宣传韩国文化而更加努力的
。”
JYJ是第一个获国务总理表彰的男子偶像团体。去年EXO和李胜基获得了文化体育观光部长
表彰，但JYJ获得的是比它更高的国务总理表彰。今年也是偶像女子团体Girls Day获得了
文化体育观光部长表彰。
荣获大奖本身就是值得感激的事，但这是存在无形的节目制约的情况下取得的快举，更具
有意义。因为2010年三个人组成JYJ后，难以在电视音乐节目中见到他们的身影。
所属公司C-JES娱乐工作人员表示“此次表彰是三人在出道10年以来，通过活跃的活动，向
海外传播我们的音乐、电视剧、音乐剧、电影等的功劳获得了认可。”
感激的奖项三个人一起领，喜悦加倍。再加上金俊秀作为压轴表演嘉宾进行祝贺演出，意
义更加深刻。坐在嘉宾席的金在中和朴有天含着满足的“爸爸微笑”观看了表演。
会说哪个奖不值得高兴，但此次国务总理表彰对JYJ来说是更有价值的奖项。JYJ也托福更
加努力唱歌、演戏，不仅是在国内，在海外粉丝面前也能昂首挺胸。
另外，大众文化艺术大赏是为了提高大众文化艺术人的社会地位，激励他们的努力和成果
而准备的颁奖礼。此次在文化勋章、总统表彰、国务总理表彰、文化部长官表彰、韩国
contents振兴院长表彰等五个部分选定了29位获奖者。
/comet568@osen.co.kr
OSEN DB
cr.JYJCN
翻译：红燕