补JYJFCTW翻译版本
http://imgur.com/a/QBBae
翻译来源 JYJ组合吧官博
‘Marie Claire Part 1’
http://i.imgur.com/0sALZI3.jpg
有天：老实说，我喜欢团体活动多于个人活动。我享受团体活动。
我不知道粉丝怎么想，或者有一部份粉丝更支持个人活动。
但是有时候我觉得粉丝们对团体活动会更重视而且更感兴趣。
在中：我同意
俊秀：当初我们开始活动的时候，我想粉丝们也会认为一个成员为另一个成员做一些事情
是合情合理的并且这是件好事。
可某些时候，我们之间觉得没有什么，但是粉丝们会因此变得敏感。
有的人是因为在中的表演而成为粉丝，或者是有人喜欢我的音乐剧，不是JYJ。
有天的电视剧也是这样的。我想那是因为他们所处的立场不同。
但是我希望他们能够记得，在此(个人活动)之前，我们是JYJ。
在中：我们说这样的话是很谨慎的，因为粉丝们的本意是为了我们好，
他们支持并且爱护着我。但是我真的很想在开始宣传新专的团体活动之前，
抓住这次机会去说这件事。请记得，
我们能够做个人活动是因为我们从JYJ得到了力量。
http://i.imgur.com/58UapBH.jpg
有天：我还有一件事情要请求我们的粉丝。我们定下了我们活动的方向，并且跟经纪公司
商量，但我们做了大部份的决定。可是我发现有很多人在批评我们的公司。
俊秀：有些人认为有些决定是为了部份人或者是别人而做的。
有天：请理解。有的时候我们会为公司着想，有时候我们成员之间会互相为对方着想。
但是有些粉丝误认为我们为成员彼此考虑而作出的决定是由经纪公司单方面作出
的。当然，我们明白。我们明白这是出于对那一位成员的爱。
但是我们选择从前经纪公司离开就是因为我们想自己做决定，
所以我们会把尊重我们的意见这一点放在任何事之前优先考虑。
俊秀：是的，我们会听取经纪公司必须说的话，但是我们自己做决定。
在我们的活动中，有一些会比另一些更加成功。有一些粉丝就会认为那些决定是
经纪公司作出的，但是事实并非如此。简单来说，我们做我们想做的任何事。
我希望粉丝们，出于他们对于我们的爱，
能够明白JYJ是能够为自己作出的决定负责的三个人构成的组合。
在中：我们希望饭们可以支持我们，这样我们才能做自己想做的事。当然，
我们知道饭们是陪我们一起走过那段从前公司离开的困难时期里最大的支撑。
俊秀：经过了那段辛苦的时光，我觉得成员们和饭们的笑容更多了，也变得更亲近了。
这就是为什么我们希望饭们更多的关注并且享受我们的集体活动，
而不是感到焦虑或者抵制。总之，我对饭们表达我最深的感谢。
在中：现在饭们就像和我们是一家人了。
那家人在中哥快点来台湾探我们的亲啊!!
‘Marie Claire Part 2’
http://i.imgur.com/jvadQV0.jpg
问：无论怎么说，这都是很长的一段时间。友谊有很多种。
你们认为彼此是什么类型的朋友呢?
有天：我觉得没有准确的词可以解释我们之间的关系。在此之前，就是朋友，
一个大家庭。我脑海中没有出现几个词，但是现在，这些词的意思看起来
并没有什么意义了。没有必要找到一个词去形容。
俊秀：当我们在努力跨越困境时，我们越来越依赖比此并且变的亲近，
而并不是只有在轻松的时光中才会相聚。
有天：我不知道幸福是什么，但我真的希望我们三个人能做到一直幸福。
能变得更成功或者挣更多的前当然很好，但我想如果我们三个人的脸上焕发出
笑容仅仅是因为我们见到了彼此，那我们的关系将会是多么的坚固。
当然，JYJ的活动是很重要的而且我想一直做下去。
但我希望我们能继续活动下去是因为我们的想法相似，是因为当我们在一起的
时候大家都会很高兴，是因为我们认为哪怕只是做一些像一起在电台里听音乐
这样的事都会感到很开心。我们能做到是因为这使我们每一个人都感到开心幸福。
我们不知道我们将会有什么样的成就或者将还有什么样的困难摆在我们面前。
即使到了40岁的时候我们不再走在潮流前端，即使过去身体能负担30场演出而
到时只能完成10场，我也会很高兴，因为我们仅仅是由于沉浸在做这些事情里
就感到很幸福。如果我们能成功当然很棒，但这并不重要。
有天：大家都告诉我让我去拓宽社交圈因为我交往的人朋友的类型太少了。
但是我与多少人交往没有关系，我有两个担保(在中哥和俊秀)，
那么应该没有不能成的事情吧。
如果我拥有了这样的财富的话，那我还有什么好害怕和急躁不安的呢?
俊秀：真是很难交到像有天这样的一个朋友。(大笑)
在中：这真像保证金。(大笑)