【新闻】众望所归的JYJ－仁川亚运亲善大使暨引以为荣的韩流领航者
若是由全年无休、辛勤投入筹备工作的众人来选择2014仁川亚运中最有人气的亲善大使的
话，第一选择绝对是作为韩流男子偶像团体的JYJ！
总是很有礼貌的JYJ，为了创造更多可以让爱着他们的粉丝们看见他们的机会，他们花了
所有的时间参与着各项不同的活动。整年下来，忠实的粉丝们也透过行动表达出要见到他
们的意愿，这也是为什么他们真正可以称得上是"众望所归"！
这篇文章是由2014仁川亚运的官方部落格作者之一，也是亚运工作人员所撰写的。有些内
容可能和官方组委会不尽相同。
※作为亲善大使的JYJ
在政府进行诸多活动的亲善大使中，JYJ的身影非常活耀，譬如"The Faces of Korea"(韩
国印象)都可以看到JYJ。作为知名韩流组合，JYJ和其他著名的韩国人如金研儿、朴智星
、朴泰恒以及明星主厨权英民(Edward Kwon)等被任命为2010年首尔G20峰会的宣传大使。
他们也担任过韩国电力公司(KEPCO)、世界海外韩人贸易协会(World-OKTA)、以及世界新
七大奇景竞赛中济州岛的宣传大使，透过JYJ的帮助，最后竞赛委员会透过投票选出济州
岛为新的七大自然奇景之一。
随着JYJ粉丝数量的日渐增加，他们的敬业精神和成功被当作指标！当韩国通信委员会和
韩国网络安全署推出2011年网络个人隐私保护活动时，JYJ作为活动代言人出现在报章杂
志、广播、电视和电影广告中。在前曼联中场朴智星在越南胡志明市发起的第一届亚洲梦
想杯慈善活动中，JYJ担任表演嘉宾。他们迷人的个性吸引了很多的粉丝前往这项慈善足
球比赛，其中身为韩国艺人足球俱乐部"FC MEN"队长，也是足球爱好者的金俊秀也下场参
赛。
在上述慈善活动中所获得的捐赠款项，用来支持越南年轻人在运动和文化的发展。之后为
了建立亚洲民众对于爱滋病的认识，JYJ在2011年8月被联合国任命为亲善大使。这个有才
华的组合在很多活动中进行着对于认识爱滋病的推广以及致力于消除与爱滋病相关的歧视
。
※众望所归的JYJ
JYJ持续维持着高涨人气傲视于其他韩流团体。不仅是韩国人，来自于全世界的粉丝都喜
爱并推崇他们。普遍认为透过他们的音乐和表演，JYJ对于宣传韩流文化在东南亚的日益
成长有着很大的影响力。JYJ在很多正向的方面是年轻一代的灵感来源。他们具有魅力的
个性吸引著来自不同地区的所有年龄阶层人们。
※作为2014仁川亚运亲善大使的JYJ
在2013年2月，为了提高仁川亚运的认知度，JYJ被任命为亲善大使。他们参与了宣传MV的
录制，同时为了宣传亚运一起拜访了很多亚洲国家。在2013年9月，由JYJ录制的2014年仁
川亚运主题曲"Only One"官方MV预告片一经发表，像是病毒似快速的被上百万的观众浏览
。
JYJ在很多正向方面是年轻一代的缪斯。JYJ深具魅力的个性吸引了来自不同地区的所有年
龄阶层的人们。JYJ的工作出色，而其中一项就是2014年仁川亚运最有人气的亲善大使。
在这样重要的活动中，透过流行音乐宣传这项运动会并能够和年轻一代连接，可见是非常
好的方式。
CR: 2014仁川亚运官方Blog
BY: JYJ台湾粉丝同乐会 (分享&翻译:J) 2014.05.03