[问题] 有人能解答源氏物语中的时序问题吗?

楼主: epoche (最终的殉身之道)   2023-02-02 19:57:58
最近在读源氏物语,发现一个可能是时序的bug......
从第一帖看来,源氏应该是在桐壶帝即位后于宫廷中诞生的。
而桐壶帝之得位,是因为六条御息所的丈夫前东宫早故,
如果前东宫没有死,轮不到桐壶帝即位。
因此应该是前东宫与六条御息所生了女儿秋好斋宫后没多久死掉,
然后桐壶帝代替前东宫即位(两人应该是兄弟或平辈),才与桐壶更衣生下源氏。
所以秋好斋宫年纪应该要比源氏大或至少同年,
可是在故事里,源氏的年纪却比秋好斋宫大上至少要有七到八岁?
从另外一个线索来看,
六条御息所是在20岁时丧夫(前东宫),
前东宫挂了才轮到桐壶帝即位,桐壶帝即位后才与桐壶更衣生下源氏,
那么源氏与六条御息所至少相差20岁以上,
但故事里却说只差七到八岁?
还是我对这段故事误解了什么吗?
1.源氏是在桐壶帝即位前就已经出生?
2.桐壶帝与前东宫不是兄弟,前东宫是桐壶帝的继承人,前东宫早死是朱雀帝接东宫位?
作者: banry (小万)   2023-02-06 15:32:00
应该是2(不过前东宫与桐壶帝是兄弟没错)以前日本天皇常是兄终弟及,只是六条御息所老公还没即位就过世了,换成后来的朱雀帝当东宫
作者: MAGGIE99 (σ`∀′)σ)   2023-02-18 22:51:00
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%89%8D%E5%9D%8A作者的失误吧 假假真真,时间跳来跳去算错了。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com