看完之后一直很在意，想问有没有读过日文版的人可以解惑。
中文版收录的同名故事，女主角树理耶，
在目送两人出去，抽菸后说的 "真拿他没办法" 的原文是什么?