刚读完朱川凑人的《花食》，喜欢〈妖精生物〉这篇，
(相对而言，〈冻蝶〉对我而言就太过一厢情愿了)
但却对里面的一个名词感到无比的好奇。
在〈妖精生物〉这篇短篇小说中，提到一个名词，
那就是工人大介陪女主角姐弟俩玩的玩具，
看过远流版本和野人版本，
翻译的名称都是“棒球台”，
但里面的形容却总让我想起小时候常玩的“弹珠台”，
不知原文是如何(汉字或片假名也好)？
可以麻烦手边有日文书的版友查询看看吗？
另外，〈送终婆〉这篇，
让我想起十村深月的短篇连作《使者》
虽然《花食》是2005年出版，
而《使者》是2010年出版，
但题材的相近，倒让我好奇，
不知《使者》是否有受到〈送终婆〉的影响？
有版友跟我有同样的感觉吗？
或许是我读日本文学读得不够多不够深吧？
顺便广告一下，
有版友想要城邦书店的69折折价卷吗？
高雄台南可假日面交，
外县市有人想要的话我可以付邮资寄过去，
限制条件我会以站内信回复作为参考
(如：期限、使用地点、购买书籍限制等)
有意愿者请站内信，
注明你是日本文学版版友，
如何称呼(如：柯/马 先生/小姐)
联络方式(电话即可，外县市请附地址)
既然是日本文学版，
那就请附上你最喜欢的日本文学三本吧(任何文类皆可)
原则上每人限一张折价卷，先抢先赢，
不过如果还有剩有人有需求的话可以追加没关系。
以上，感谢您的阅读。
(但问题还是要麻烦解惑啊别直接end！)