小林尊谈当年被逮捕的真相,本篇有些政治化。
原文来源:https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6094527
日文访谈原文:https://bunshun.jp/articles/-/76149
原文标题:“大吃界的王子被逮捕”的真相是……大胃王小林尊(46)所见识到的“美国
的现实”“被丢瓶子,被叫回去日本!……”“不发声的话,一切就会归于无”
访谈小林尊先生#2
2002年,由于中学生窒息死亡的故事,让在此之前席卷市场的所有大胃王节目的身影,
就此消失了。
“大胃王是一种运动”。为了证明这一点,曾被称为“大胃王界的王子”的小林尊(46岁
),将活动据点移往了美国。
在那里等待着他的是,作为大胃王英雄的荣耀,以及因外国人冠军而生的歧视,是段充
满挫折的日子。在2010年7月4日的热狗大赛中被逮捕的真相、身为少数人种的自觉、全新
的挑战……。美国的“分断”,为大胃王小林尊所带来的又会是。(全3回的第2回)
“大赛6连霸的冠军被逮捕”的真相
——在日本电视上的大胃王节目大幅减少后,我们所能得知的小林先生的活跃,都是以“
小林尊更新了热狗快吃大赛的记录了”的新闻为主。在美国的生活所碰上的困难又是什么
呢。
小林尊先生(以下称小林):最一开始真的就只有“只要能做到大吃就没问题了”这样的
感觉。英语则是完全不行,只是凭著一股气势。
不过并不是直接移居过去,是来来回回的那种感觉。母亲在2006年因癌症过世,在母亲
过著和病魔缠斗的生活时,我是住在日本的。在大赛举行的时候才会往返日本和美国。认
真决定要在美国移居,是在母亲过世之后。大概是在2010年左右吧。
只不过在这年,和大赛营运团体有纠纷,就无法出席主要的大赛了。都已经住到了美国
,但在美国的活动却几乎都开始不被报导了……。
非法入侵,妨碍公务执行等原因被逮捕
——在美国有悠久历史的热狗快吃大赛中,小林先生在2001~2006年间连霸著。但在2010
年,由于不接受大赛营运团体所提出的契约,丧失了出赛的资格。
小林:我是以为了宣扬将大吃作为一种运动的想法,才访美来展开活动的,但却面临到了
,只能出场在特定的赛事,在媒体上的露面也被限制,如此内容的契约。这些条件我是没
办法就此接受。
在这个大吃对战里有着历史的大赛中,期待我能出场的粉丝也有很多。但即便我提出了
“我不需要出场费,请让我在大赛中出场”的请托,仍然是没办法。
——在大赛当天,在观众席的小林先生不顾警官的制止,想要冲上舞台的这件事,形成了
非法侵入、妨碍公务执行等嫌疑,进而被逮捕。在日本也成了一件新闻,为什么会采取这
样的行动呢?
小林:现在因为有社交媒体的缘故,所以能够传达无法出赛的理由。但是在当时,只有举
办方发表的新闻稿有上新闻。仅有“因契约上的缘故,小林在今年无法出赛”这样,即便
我的行为造成看起来是有问题的,那也已经变成了一切的真实。就这样让自己的言论也被
剥夺地结束,真的好吗。
想着有什么样能传达的方法,结果就是在当天前往了那个场所。
关于当天的气氛,比起我,可能Maggie(小林先生的伙伴)还比较清楚也说不定。她是
当时支持着我在美国活动的团队里的一员。
“让他吃”大家都这么呐喊著
Maggie小姐(以下称Maggie):许多的粉丝都是来看小林的,但小林却不在舞台上。那变
成了一场骚动。
——实际上,由于小林先生没有出场,观众数从前一年貌似就减半了。不知道没有出场而
来的观众,心中应该也有所疑问才对……。
Maggie:因此才会这么想到。在团队里把他藏起来,并且运送到舞台的正中央,让他能够
突然地登场。想就此让他受到注目,然后能够做出让人觉得“他出了什么事吗?”的行动
。“为什么没有小林”地骚动着的粉丝和摄影师们一看到他,大家就一直喊著“Let him
eat(让他吃)”。
小林:只要在T恤上写上讯息,被拍了照片变成新闻,之后应该就会来听闻真正的意义了
吧。
写在T恤上的为了一战的讯息
——T恤上写了些什么呢?
小林:“FREE KOBI*”这样。
最一开始我是写“SAVE KOBI”的。将我从这个异常的状况中救出来的意思。不过Maggi
e他们告诉我“不是这样,是要去抗战”,所以才变成了“FREE KOBI”。
在美国这里,比起“我中计了。请救救我。”这样的话,去和巨大的权力掀起挑战更能
有效打动人。*小林先生在美国的暱称
Maggie:总而言之,就是想要让大家有“WHY?(为什么?)”这样的想法。但是因为就
这样在会场被逮捕了。所以就变成能解读成“FREE=从被逮捕中解放自由”这样的意思。
虽然也被说过“被逮捕的状况也在计算之中吗?”这样的话,不过我们是完全没打算做会
被逮捕的事情。
小林:当然不是想要被逮捕才做这种行动的。难得都到了会场了,如果几乎都没登上新闻
的话不是很可惜吗,是有这么想过……。
——被逮捕之后怎么样了?
小林:在拘留所待了一晚,之后就是审判。
Maggie:听说拘留所也很危险,所以就一直“拜托一定要安然无恙”地祈祷著。整个晚上
都没有睡。因为是假日,所以找律师也花了不少时间,而找到的律师也说了“小林!?你
是那个热狗快吃的冠军吧?请不要因为这种愚蠢的事情被逮捕”这样话……。
尽了相当的力量去辩护,一个月之后审判下的判决是,六个月的保护观察处分。
小林:只要在期间没有惹出什么问题,就不会留下犯罪记录,总算是能放下心了。因为自
己的行为,让许多的人感到担心了。在这之后不管要做什么,都会“这样没问题吧?”“
在法律上会有问题吗?”这样地,边和Maggie讨论并慎重地采取行动。
Maggie:真的是很辛苦呢。
存在于热狗大赛中的民族主义思想
小林:但是还是想一直战下去。还是想继续在大赛中出赛,所以就改参加了,契约没那么
复杂的加拿大大赛之类的。然后在这期间,我察觉到了美国的热狗大赛是怎么样地特别。
备受注目的理由之一是,“在独立纪念日这天举行”。这是在美国最大的假日,最能感
受到民族主义思想的日子。在这样的日子里,吃著美国人的灵魂食物热狗,并且以数量来
竞争。
——原来如此。在象征著美国人,再一次对美国展现决心的日子里,日本人赢得了胜利。
小林:所以,不是美国人……再加上让日本人获胜会感到排斥,有一部分这样的人的存在
。尊严上放不下的人是真的存在。
而在这些人当中,会说“跟这种事情没有关系”“和国籍与人种没关系吧”,能够开放
地接受的就是我的粉丝。是一群相当自由主义的人们。当时作为我的劲敌的Chestnut*,
则是以“希望能让白人获胜的人们”为主要的支持层。好理解的方式来说的话,就是支持
共和党的川普的人是Chestnut派,支持民主党的一方则是我这派的人较多。所以粉丝层分
得非常清楚。
真的是相当政治。
*美国人大胃王的Joseph Christian "Jaws" Chestnut。在热狗快吃大赛中于2007年打败
小林先生,之后便以“劲敌”相互砥砺。
自己成了反派而生的少数族群的自觉
Maggie:亚洲人、黑人、拉丁美洲人、男同性恋、女同性恋……。我们从这些人当中,获
得了热烈的支持。在大吃的世界里,小林就是少数族群的象征。
——是从什么时候感受到这点的。
小林:一开始对我也是只是“来了个不得了的家伙”这样的反应而已,我想大家都只是沉
浸在其中地声援而已……。但从和Chestnut开始竞争时,就明确地有所改变了。由于出现
了能和我竞争的白人选手,大赛营运方也改变了行销推广的方式。小林是在独立纪念日里
,让美国蒙羞的存在,而Chestnut则是能阻止它发生的白人英雄。
——从英雄变成了反派。
小林:不怕被误解地说的话,那是我所拓展开来的大赛。在我做出记录以前,观众也就只
有大约百人会来而已,想当然电视台的转播也不存在。自从我出场之后,运动电视台就有
了实况转播,认知度便一口气大增了……。但却是这种结果,老实说让人很受伤。
——突然一切就骤变了。
小林:去到美国后第一次意识到“少数族群就是这种感觉吧”。当时在美国生活的亚洲人
、日本人,比起现在是比较少的。
所以总是觉得不战不行,不战的话一切就会归于无了。一直觉得不发声的话,一切都会
消失。对于在美国的移民来说,若不每天发声的话,在系统上就会慢慢被消失,在这方面
的意义上来说,比起大胃王,我觉得个人来说(在美国的生活)还比较辛苦。
另一方面,一旦萌生了作为少数族群的自觉,便能体会到在独立纪念日里,对我声援的
那些人们的心情了。“都会在7月4日的时候去看喔”“只有在这天,小林是我的男孩,大
家都会这么呐喊著喔”对我说出这些话的人们的心情。
被丢罐装啤酒和瓶子,又被怒喊“回去日本!”……
——具体来说,是在什么样的场面中,感受到了“少数族群”。
小林:在机场的入境检查时也被恶搞过。被带到了个别的房间,就算没什么问题也会被待
上一个小时左右。负责入境检查的人是白人的话,就会把时间给错开。不过当然也有会普
通对待的白人,我并不喜欢那种有所差别的思考就是了……。
在大赛里我一入场,就会被丢灌装瓶酒和瓶子。走在街上突然被喊“Go back Japan!
(回去日本!)”的状况也时常会有。
——没有想过要回到日本吗。
小林:毕竟在这里很值得做这些。反过来说,声援我的那些人们,都是真的打从心底为我
声援的。Pride parade的时候,就和当时竞选总统的希拉蕊克林顿阵营一起走过。在我举
办的热狗派对中,表明要参选纽约州市长的演员欣希雅尼克森,也有来这里演讲过。
——以‘欲望城市’的米兰达有名的欣希雅尼克森。对自己连美国的政治都背负起来的状
况,都没有感到迷惘吗。
小林:也不是,是觉得已经一直受到声援的缘故,所以就自然变成这个样子了。与其说是
迷惘,觉得必须要更加努力的想法还要更强烈。在2009年开始的欧巴马政权下,少数族群
有所前进了,这次则是轮到川普……。这里开始的美国,就一直是被二分化的时代。
——这次的总统大选,是以什么样的心情守候的呢。
小林:因为正好是要引退回去日本的时机点,稍微离开了美国地一边看着时,心里是一边
想着“这样啊,接下来的四年会不好过吧”。
之前在美国的有人们对我问了“怀念美国吗?”,我才刚回答“真令人怀念”,他就“
为什么啊!这种国家”地怒叱道了。“住在这么好的国家,为什么要有美国乡愁啊”还这
么说了。我周遭的人,从确定川普选上总统开始,心情就赶到低落了。