日本电视台跨出与外国人合作的第一步原因是？
https://research.taicca.tw/article/228facfa-8a38-4d31-b314-608c541d9230
根据K7 Media今年4月发布的“Tracking the Giant 2023-2024”全球format调查，日本
format的全球销售成绩有机会再度成为市场宠儿。近几年来因为韩国format当红，早期颇
受关注的日本综艺节目声势似乎略逊一筹，不过，以2023年的销售成绩来看，亚洲的销售
国家排名为日本第一、韩国第二，各占全球format销售总额的5%、4%。同时，2024年日本
电视台（Nippon TV、朝日电视台、富士电视台）纷纷与欧美大公司进行format合制，也
预告了日本format已经确保未来的流通平台，将创造更多的销售成绩。
向来保守的日本电视圈纷纷积极地与欧美公司合制，也许是因为国内政策的鼓励。自2023
年起，经济产业省下的映像产业振兴机构VIPO开始了一项名为JLOX+（Japan Content
Localization and business transformation plus）的资助计画，针对各项内容产业的
出海面向提供资金，共可分为四大面向，分别是：
在地化：就当地语言文化进行翻译、内容剪辑调整、制定行销策略等等。
海外通路：上架当地OTT平台、电视频道、电影院等通路费用。
合资合制：鼓励日本内容制作单位与海外合作。
推广：补助参加影展、商展等推广活动。
人才培育：补助训练日本人才面向国际市场的各项训练培育计画。
JLOX+支持的产业类别较以往VIPO的主管范围电视电影，扩大到广义的文化内容，包含电
影电视、动画漫画、音乐、电玩、出版、IP等产业，把日本内容带到海外的内容产业。为
了要与国际内容竞争，JLOX+的资助金额相当高，以影视协拍费用减免来说，为了鼓励外
国团队在日本拍摄，如果在日本境内花费达到2亿日圆，最高可抵减50%的日本拍摄费用；
在与外国团队合资合制部分，依据申请的细节，上限最高可达到10亿日圆。
以英国All3Media旗下的North One Productions与日本TBS电视台的合制节目《Lovers
or Liars》为例，是结合猜谜以及恋爱实境秀的综艺节目，评审团要从有限的线索中，猜
测出参加节目的男女来宾是否是婚姻关系。当然，制作单位会设计一些桥段以提供线索给
评审团作为猜测之用。
双方在报导当中，纷纷就合制经验表达心得。双方制作人在报导里各别提到了彼此的不同
以及后续磨合过程：日本团队提议于节目中设置隐藏摄影机拍摄参赛者，对英国团队来说
，隐藏摄影机的结果不易控制且易生纠纷；而英国团队提出让参赛者跳舞，以肢体接触提
供线索，日方觉得日本人没有跳舞这个文化，而且团队没有信心掌握跳舞时的拍摄细节。
不过就结果而言，双方最后都接受了对方的提案，而就拍摄结果而言双方都很满意。
以英国电视产业调查研究公司K7的数据来看，日本80%销往海外的unscripted format都是
游戏节目。日本的游戏节目多以独特的道具、视觉设计让海外观众耳目一新，像是台湾观
众也很熟悉的《极限体能王》，在室内搭出大型闯关布景，让选手徒手运用自身体能过关
，或是富士电视台的《脳カベ》（英译：Hole in the Wall），与英文名称相同，制作单
位运用一个大型会跟着轨道移动的墙壁，雕刻出特定人体形状，参赛者必须要配合形状摆
出各式各样的姿势，穿过墙壁上的洞才能过关，虽然是很简单的概念，但执行起来趣味横
生，且没有语言文化隔阂，适合全家同乐观赏，这节目至今在全球已经卖出45个版本，在
K7的统计中为第25名。
上述的报告指出，因为串流平台兴起，各个国际大平台需要大量在地化节目，又需要收视
保证，购买有口碑的format就成为各大平台解决方案之一，有历史的经典日本综艺节目也
成为平台找内容时的好方法，像是2021年Netflix与TBS合作，制作20年前的恋爱实境秀《
未来日记》，以及富士电视台的《全员逃走中》，2022年Netflix更一口气推出了1993年
富士电视台的烹饪竞赛节目《铁人料理》的巴西、墨西哥、美国版本。