[情报] 俄罗斯佐藤来谈,辣妹曾根的存在是一种革

楼主: bangshit (唉呦姆汤)   2023-01-02 16:12:41
新年快乐,去年的访谈文被我遗漏了,所以补上。从这篇访谈可以得知,辣妹曾根的影响力真的很大,没有她,或许大胃王节目不会这么的受欢迎,女性大胃王也不会这么的勇敢站出来比赛也说不定。
原文来源:https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5621098
‘元祖!大胃王决定战’(东京电视台)中于2008年完成了冲击的出道的俄罗斯佐藤。在当时一边做着系统工程师,同时也以大胃王艺人的身分大活跃,“总是吃得很香”地掳获了许多的大胃王粉丝。
在2021年7月宣布了“作为竞技的大胃王”的引退宣言。
现在以对吃的回馈做为主题设立了全新的计画,在以YouTube发片为中心活跃的她,让我们来询问关于作为大胃王觉醒的契机,以及关于今后活动的事情。
——先从作为大胃王出演电视节目以前的事情开始询问。请问最初是何时开始有了自己是大胃王的自觉?
佐藤:“该怎么说呢。
当然和普通的人比起来的话,是属于比较会吃的状况,但并没有到是大胃王这样的自觉。
会这么说也是因为我是在岛根县长大的,由于是偏乡的缘故,有大胃王挑战的店家也寥寥无几。
所以从我的角度来说的话,是“我能吃得了的量,应该大家也都正常吃得下去吧”像这样的感觉。
虽然是在朋友说了“佐藤很厉害,应该要去参加节目比较好”的情况下,送出了‘元祖!大胃王决定战’(东京电视台)的报名表,但我自己则是笑着说“没有啦,说起来我也没什么了不起的”。
但是在节目的大阪大赛时,感觉到“咦?”。“啊。原来我并不正常”这样(笑)。”
——家人也是属于比较会吃的吗?
佐藤:“也不是。弟弟虽然食量不小,但也不是夸张到大胃王的程度。
应该是在高中的时候吧。
因为我实在是吃得太多的缘故让母亲感到担心,所以有被带去消化内科一趟的经验。
“妳绝对有那里不正常啊”被这么说了(笑)。
接着去照了胃镜,看诊的医生也笑着说了“不必那么担心。没有什么异常,是个干净的胃。”
不过现在回过头来想,感觉是俱备了“让人喜欢上吃的环境”呢。”
——是有成为大胃王的基盘在吗?
佐藤:“唔嗯,我的老家是农家。而且由于还是算有大规模拓展的农家,所以经常也有来帮忙做事的人过来。
因为聚集了许多的人,我记得煮饭也是每天2升(=20合/约3kg)大量地下去煮。
配菜也是都摆出十分惊人的量在桌子上的感觉,是“这样都还不够的话,就请随意到田里去采吧”这样的日常(笑)。
所以关于实务这方面是并不匮乏,和大家一起吃饭的时间真的是我最喜欢的事情。
也由于是在这种家庭环境下长大的,配餐的时间也经常会“为什么大家都不续碗呢?”不可思议地这么想。”
——在学校也有“佐藤,是不是有点吃得太多了?”这样的惊吓吗(笑)。
佐藤:“不,应该说从进入了中学时期开始,我也萌生了少女般的心情。
开始“吃很多是不是很羞耻?”这样的烦恼。
毕竟是青春期。而上了高中后,“吃很多=羞耻”这样的想法就变得越来越强烈了,为了让自己不去吃,我把裙子腰部的部分勉强地往内塞、带的便当也选了比较小的来用。
但是在大家的面前没吃够的分,才一回到家里就瞬间食欲大爆发了。
像那样疯狂地在家猛吃,想当然就算是父母也会担心(笑)。”
——原来如此。所以才会被带去医院吗。
佐藤:“对当时的我而言感受最强的就是辣妹曾根的存在。在那之前被认为是“会吃很多的不妙家伙”的我,在20岁时变成会听到“就像辣妹曾根一样能吃很多的关系,光是看着就很痛快呢”这样的话。
所以对我来说,辣妹曾根已经是革命性的存在了。真的是感谢得抬不起头呢。
该说是能吃很多这件事被赋予了免死金牌吗,有一股“今后已经可以尽情地去吃了”这样精神上的解放感。
——摆脱了像是隐密的基督教徒那样,偷偷躲起来吃东西的生活了(笑)。自从能上电视之后又有什么样的改变吗?
佐藤:“自己吃东西的姿态会被他人看着,这样的意识。最强烈的就是这点吧。
刚开始出演节目时,在网络上被“拿筷子的方式很奇怪”这样地砲轰了一顿。
让我意识到了“在别人的面前吃东西这件事”,不只是拿筷子的方式,就连送入口中的方式等细节也都变得会有所意识了。
——佐藤小姐的话,虽说是大胃王,但吃得很邋遢这样的印象,从初期开始就不曾有过吧。
佐藤:“不过,一旦出现在电视上,果然还是会出现肯定与否定的各种意见。
虽然现在的话我也能无视地放过去,但因为那时候我还不够成熟,所以也很受伤。
“想以能美味享用的方式去吃美食”这样的想法是从以前就有了,而借由上电视的这件事,又让我能够更加强烈地去意识到。
说回最根本的想法,我的状况来说比起“想赢得比赛”的想法,“想吃到美食”的欲望还要更强。
看着以自己的方式一直吃下去的我的模样,虽然也有觉得“拿不到第一也没差喔?”的人在,但决赛以外的地方只要不被淘汰不就好了吗。”
——毕竟是只要不被刷下去,不管第几名都OK这样的规则吧。
佐藤:是啊。所以刚开始出演节目的时候才有“我想吃下一道菜,所以想要赢”,这样快活的想法。
是用“快把这个吃完,真想快点将下一道美食送进口中啊~”的感觉。”
——萌梓(Moeno Azuki)小姐在出演节目时说过,自己有“想增加作为艺能人的色彩”“想回馈给所属的团体”这样明确的动机。
佐藤:“我的情况的话,动机是“想吃很多的美食”。
由于就只有这点而已。因此和其他的大胃王选手们有着决定性的不同。
话虽如此,但这样的我也在持续出演节目中,慢慢有了想法上的改变。
有了中途借由节目而变成粉丝的人出现,“希望能再出赛”“想看到胜利的模样”有了这样的声援,我也变得想回应这样的期待。
只不过我依然不是艺能人是个公司员工,所以若说到有没有出演节目的必然性的话,是没有。”
——虽然佐藤小姐是一般人,但当时也有过女性大胃王“偶像化”发展的时期。
视觉方面也有过汇集可爱的选手在海滩穿上泳装的状况。
佐藤:“作为我的名字的由来的俄罗斯帽也是如此(※出演节目时因戴着俄罗斯帽而被命名为“俄罗斯佐藤”),对于能被角色化真的是感到庆幸。
我认为借此能让观众留下记忆的这方面,有着很大的帮助。
当时还是SNS的黎明期,虽然只是在mixi上设了一个我的社群而已。
但那让我非常地高兴!
只是另一方面,当有正反两论的状况时,由于负面的意见总是会强烈地映入眼里,所以也有变得难过的时候。
“每次都戴着帽子当自己是偶像喔。这家伙绝对以为自己很可爱”之类的。
我很可爱!
明明不是带着这种想法去上电视的(笑)。”
作者: HuckleberryF   2023-01-02 17:03:00
我很喜欢黄金传说有辣妹曾根的企划
作者: YuXun2021 (超级喜欢郭太太)   2023-01-02 18:53:00
因为曾根总是吃得很享受,才又愿意看这类节目。以前对大胃王印象都是痛苦往嘴里硬塞,浪费食物
作者: BaRanKa (Dummy system on)   2023-01-02 18:55:00
同上 吃的开心才看的下去 LEXUS那个面无表情能吃而已
作者: Oswyn (Oswyn)   2023-01-02 20:24:00
不爱吃就放弃 教练、我不想比了b
作者: quiy (QuQ)   2023-01-02 23:12:00
最初期的大胃王印象都是硬塞、吃得很脏、很痛苦,真的是到曾根时才改观XD
作者: eno03 (健康很重要)   2023-01-02 23:40:00
谢谢翻译 蛮喜欢她的 YT也会看
作者: fufan (缘起不灭。真是棒)   2023-01-02 23:43:00
现在也还是有人这样吃,只是就不喜欢看而已
作者: sdhpipt   2023-01-03 08:56:00
曾根是收视保证啊
作者: fiercy (痛苦是好事?)   2023-01-03 10:09:00
曾根真的很棒,她吃得很开心,看她吃也很开心
作者: wahaha2005 (我是谁2005)   2023-01-03 12:24:00
有吉ゼミ一直有曾根(与嘉宾)大食的环节就知道
作者: QUIBECK (☆荣舞衣子大好き☆)   2023-01-03 12:57:00
那个环节基本上就是曾根几乎一定赢 来宾来番宣也爽这样会固定有这个单元 表示收视率也不错
作者: masutaka (taka=米嘎)   2023-01-03 13:48:00
说到佐藤 他的频道最近刚上架去台南的影片
作者: koyuki1129 (..............)   2023-01-03 14:52:00
看了安洁拉佐籐的影片才知道MAX铃木也有来台南!不晓得是不是台南观传局邀请的??
作者: aHumanbeing (只是个人类而已)   2023-01-03 17:32:00
之前有一次忘了比吃什么,曾根到后来因为吃腻主食,剩下的时间都拿来吃不计入重量的小菜。结果一路从前段退到最后一名,还说就这样被淘汰也没关系那时候大家应该都有种来了个异数的感觉
作者: aquayann (hello!!Change)   2023-01-03 19:54:00
曾根还有双佐藤 跟三宅 正司 这几个真的让大胃王变成有在享受食物的感觉 吃的方式跟表达 都有惜福幸福感甚至就是大胃王圈的互动跟彼此提拔 这几位真的核心每次看到魔女 赤阪 跟她们同框 都满感动的
作者: mltr37 (辛尼..坐下....)   2023-01-03 20:23:00
感谢分享。
作者: Trulli (what?!)   2023-01-03 21:52:00
作者: kagami6034 (你的菊花飘远香)   2023-01-04 07:55:00
推 我很喜欢拉斯卡尔 但现在大胃王有种纯粹浪费食材感
作者: sunny15 (ちちんぷいぷい)   2023-01-04 08:16:00
多谢分享
作者: Timbug (DavidWebb)   2023-01-04 13:21:00
有趣 谢谢分享
作者: sdhpipt   2023-01-04 13:25:00
赤坂每次都叫别人喝糖水哈哈哈
作者: VTsuyoshi (Rise)   2023-01-05 15:08:00
很喜欢がャル曽根吃东西时享受的表情
作者: wjp (Love Mi)   2023-01-06 10:43:00
看曾根吃东西真的会很开心,也喜欢看她任性吃自己想吃的XD
作者: hui333 (hui)   2023-01-06 15:16:00
谢谢分享!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com