[情报] 三宅智子来谈在大胃王以前“中学生时便无

楼主: bangshit (唉呦姆汤)   2022-06-02 15:11:04
居然看到三宅社长的访谈耶!我也很喜欢社长,而且她也是我青春回忆的选手之一。看她
从青春妹子到现在变成妈妈,真的看着三宅成长的感觉。
翻译来源:https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5475483
在‘元祖!大胃王决定战’中以美容三宅的暱称活跃的,美女大胃王三宅智子,目前一
边以作为大胃王YouTuber和大胃王艺人活跃着,同时也在育儿方面奋斗著。这次从最初觉
醒为大胃王的记忆,到作为大胃王出席电视节目的经历,来回顾这段“大胃王人生”。
光是看着就感受到饱足感?三宅智子的特大碗挑战照
——过去曾以大胃王节目为中心,被称为“美容三宅”地有所活跃,而现在则是以艺人来
称呼了吧?
三宅:“被以“大胃王YouTuber”来介绍的状况很多。虽说现在也偶尔会出演电视节目,
但毕竟主要的活动变成了在YouTube上为主了。
订阅我的YouTube频道的人以三十几岁~五十几岁的人较多,比起YouTube的平均使用世代
来说,年龄层应该比较上面。现在作为一个孩子的母亲,也在育儿方面奋斗中(笑)。”
——说起来,是从出生的时候就已经特别会吃了吗?
三宅:“虽然婴儿时代的记忆当然是没有的,但经常听到父母说“是个端出来的食物,端
出多少就会吃多少的孩子”。我对自己特别会吃有所自觉,应该是在小学低学年的时候吧

会这么说,可能也是因为学校的供餐量异常地少吧。
会有“大家觉得这样的量真的够吗?”这样不可思议的想法。由于当时也有快食这样的流
行,虽然我大概三分钟左右就能吃完,但也有被留下来继续吃的同学……。虽然很抱歉,
但那种感觉我是完全不懂。”
——从小时候就已经能看到一点迹象了吧。
三宅:“印象深刻的是学校的通知表!每学期都有写那样的内容呢。“要好好咀嚼地去吃
饭”这样(笑)。”
——从当时能吃的量就相当大了吗?
三宅:“不,这点我也不清楚。会这么说,也是由于当时没有挑战过“吃到极限状态”。
“虽然会把端上来的食物快速地去吃,但吃完的时间点就结束了”大概是这样的感觉。
偶尔会有亲戚聚在一起,在桌上坐一整排地用餐时,因为真的是有多少我就吃多少所以会
让人感到讶异就是了。”
——觉醒成大胃王的契机是?
三宅:“比较明确的契机可能是‘电视冠军’(东京电视台)中,“大胃王锦标赛”开始
的这件事。
那时还是在初期,赤坂尊子小姐等人还活跃着的时代。
和家人一起看着那个节目,一边在想着“真羡慕能吃那么多呢~”“我好像也能吃完那个
量!”。
父母也笑着说了“小智的话应该也能吃得完吧?以后就靠这个来赚奖金吧”这样的话。”
——在那之后的大胃王人生又是如何?
三宅:“小时候虽然对“把端出来的东西一点不剩地吃完”没有感到什么不满,但大概到
了国中的时候,自己的食欲终于变得无法抑制了(笑)。国中一毕业就马上开始打工,靠
自己的力量来赚钱了。
想当然,是想要用打工赚到的钱,来吃自己喜欢的东西吃到想吃的量。我受不了“明明有
想吃的东西,但因为没钱就只能忍耐”这样的状态。”
——顺道一提,打工是做些什么?
三宅:“是在道路休息区工作。在像是农产品的直销处那样的地方,从一大早就在那里卖
蔬菜。
……这么说起来,还有一件事!在Amazon Prime里有一个叫作‘来去道路休息区!’的节
目,那个节目的摄影也去到了同样的道路休息区喔!”
——这不就正是三宅小姐的原点吗!
三宅:“真的是~感慨万千啊!毕竟这也是超过20年以前的事情了。虽说当时的职员们也
几乎都不在了。
但总而言之就是在那样的感觉下,在冈山的田舍中悠闲生活着的同时,也慢慢地会开始考
虑想去东京呢。
虽然并没有决定自己想要做什么,但却模糊地对一个人居住在都市里这件事有所憧憬。
于是就存了钱,在16岁的春天上京了。”
——上京之后,马上就开始了美容的工作吗?
三宅:“不是,最初是在便利商店打工。只不过那时和现在不同,只要打这工就能拿到要
废弃的便当,那真的超佛心的。
所以来到东京之后,就一直一~直都是吃着便利商店的食物。因此餐费就能抵销,又是住
租金4万日圆的便宜公寓,所以光靠打工的钱也总算是能够生活得下去。在闲暇的时间也
会兼任超市的打工。
总而言之就是一直在打工,也没什么去花钱的机会。”
——虽这么说,但并不是为了打工生活才上京的吧。
三宅:“是啊。那个时候是在故乡高中中退的辍学状态。考虑要好好就职这一点,觉得至
少拿到高中毕业的学历比较好,就去读了线上的高中。
高中毕业之后,则是去就读了美容系的专门学校,接下来就是在美容的店家就职的发展。
出演‘元祖!大胃王决定战’,我想是在就职之后过了半年左右的时间点吧。”
作者: jollybighead (快乐的大头)   2022-06-02 15:15:00
日本学校的营养午餐是挺少的,如果看过他们自带的便当,也会觉得分量怎么这么少。
作者: TWN48 (台湾48)   2022-06-02 16:08:00
建议在内文开头补上完整标题?
作者: UntiedDragon (ㄆㄆ)   2022-06-02 18:02:00
打工生活好有趣
作者: YuXun2021 (超级喜欢郭太太)   2022-06-03 06:10:00
日本的便当份量超小
作者: mltr37 (辛尼..坐下....)   2022-06-03 11:43:00
推!感谢翻译
作者: reing0213 (BIBIBI)   2022-06-03 12:57:00
他儿子之前患罕见疾病现在开刀治好了
作者: nacheong17   2022-06-03 13:14:00
社长很可爱 喜欢

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com