[情报] 萌梓,隐藏在进军Youtube中的野心“在拉

楼主: bangshit (唉呦姆汤)   2022-05-10 12:49:20
两年多前的旧文,不过没什么人翻译,所以来翻。一部分是觉得每次都固定的几个大胃王
也很腻,所以换萌梓~
原文:https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5456183
对大胃王偶像萌梓的访谈。
并且也突击了大胃王的摄影现场。
访谈 2020/01/31 09:00
(照片)
“能歌善舞的大胃王偶像。”
能如此贴切地符合这个形象的,这个世界上应该就只有她了吧。
Moeno Azuki,通称萌梓。
身材纤细又可爱的她所呈现出的大胃王姿态,是与人物大相迳庭既令人兴奋又爽快的模样

目前也于YouTube上有所活跃,也经常成为网络上的话题。
然后,近期被隐藏在大胃王阴影下的偶像活动,似乎也有了大动作。
让人感到好奇的事情如山一般高,就让我们来直击本人吧。
于是便得到了能够同行大胃王摄影现场的许可……。
本业是“偶像”
在Sirabee,至今张贴了许多关于她的文章,在访谈之前也发布了,关于在Instagram上投
稿的“圣诞老人的COSPLAY”的文章。
——虽然萌梓小姐的SNS投稿全都有所过目,但之前的“圣诞老人变装”也很棒……!
萌梓:非常感谢!
总是帮我把IG或Youtube之类的内容写成文章……真的是非常高兴
确实那篇投稿感觉有较多的回响(笑)。
(网址)
——我想这是粉丝也相当满足的照片。
虽然对一般人来说,感觉“大胃王艺人”的印象比较强,但毕竟本业是偶像。
萌梓:没错,本业是偶像!
由于在媒体上出演大胃王的活动比较多,因此我想不清楚的人也不少就是了(笑)。
所以,正确来说是“能吃很多的偶像”……吧?
维持身材最重要的秘诀是……
(照片)
——感觉能在大吃大喝的同时,维持着那纤细的身材真的是很厉害。
是否有为了让自己不变胖而付出了什么努力吗?
萌梓:唔~嗯,老实说并没有特别做什么……可能是体质方面的缘故比较多吧。
然后就是经常唱歌又跳舞的关系,可能也有所消耗吧?
不过,由于有在大吃的缘故,体重会有相当明显的变化!
像是早上是40公斤,回来却变成了50公斤这样的状况也是有(笑)。
所以经常会想“孕妇就是这种感觉吧,真是辛苦”呢。
但是要说维持身材最重要的秘诀,就是照片的加工!
稍微把腰身修改数厘米……不对是数公分……(笑)。
——连这个都愿意告诉我们啊(笑)。
不过我觉得身材是好到不必加工,肌肤也很漂亮。
顺便一提,在美容方面有什么要注意的地方吗?
萌梓:谢谢!
平常防晒油涂得超级多。
先前参加了“檀香山马拉松”,每隔1公里就重涂了一次……!
然后就是会吃背脂加量加量过的拉面,可能因此几乎变得比较滑润了吧……呼呼呼(笑)

二郎系拉面能一口气摄取到,刚烫好的蔬菜的维他命和背脂,真的是最棒的。
——我们称之为“二郎的沙拉”的那个(川烫青菜)有发挥到笑果吧……稍微放心了(笑
)。
团体活动的再启动!(第二页)
(照片)
如同上述,她所属在偶像团体‘ERABARESI’之中。
让我们再来聊聊,这是个什么样的团体。
萌梓:这是所属于“AKIHABARA Back Stage pass”这个咖啡厅的偶像的“选拔团体”。
虽然有出过六张单曲,但在2019年10月的第一季中结束了。
然后从12月31日开始作为第二季,团体也再启动了!
在咖啡厅中有接待,舞蹈练习也变得能够观看。
将各方面都展示出来了,也汇集了不管是从哪里被看都没问题的成员……应该!
——伴随着再启动加入了3个人,现在是7人制吧。
萌梓小姐在团体中,又是什么样的定位呢。
萌梓:职务来说的话是宣传担当吧?
以团体来说,由于加入了新的高中生也增加了清新感。
然后因为7人之中有4人是来自关西,也能做到和以往不同的主持风格……只是耍笨的人增
加太多了,吐嘈可能不足了(笑)。
——换上了新体制的‘ERABARESI’。
这个也是必见呢!
萌梓:是啊,毕竟正积极地在活动中!
现在虽然是容易成为偶像的时代,但要持续下去得付出的辛劳也有许多……。
希望能对即使如此也选择继续下去的我们抱以期待,我们会以“现在还不能输给其他偶像
”的心情努力的!
飘逸服装的理由是……
团体活动的活性化之余,萌梓的个人活动也有所动作了。
第二个人单曲,以及初次的个人专辑单曲的‘BYEBYE巧克力’在2月5日释出了。
萌梓:由于时期是在情人节的季节,因此设计成以情人节为主题的可爱风乐曲。
正是“很~甜”感觉的曲子呢!
(影片)
——的确,确实地被甜到了!
不知如何呢,在团体与个人的活动中有所不同吗?
萌梓:虽然在团体中舞蹈较激烈且较帅气的曲子有很多,但因为个人能够依照自己的喜好
去做,所以就做了现在的偶像所没有的“尽量挥洒飘逸的那种”!
因为我想成为小孩子所憧憬的偶像,所以就选择了飘逸的服装,以及蓬松的发型。
这次的服装也是,“现在的偶像绝对都没穿过吧”这种程度的飘逸系(笑)。
顺便一提,2月1日将举办她的诞生祭‘Moeno Azuki诞生祭@AKIHABARA Back Stage pass
’。
舞台上似乎也会表演上述的曲子,有兴趣的人请务必亲临现场看看。
YouTube上的活动也是认真的(第三页)
(照片)(我这边的网页没有显示出来)
接着她从去年的3月开始也在YouTube上有所活动,上传了许多的影片。
虽然有很多YouTuber会有挑战大吃的企划,但不愧是专业,都是“5公斤珍珠”“2万kcal
乌龙面”等等有所差距的内容。
萌梓:虽然起初是以,对更多的人说“希望能够知道关于我的事情”这样的想法开始在Yo
uTube上投稿的,但现在是每天做着“要怎么做才能让更多的人来看呢”这样的试行错误
(笑)。
即使吃得很多,并且努力地去剪辑也有没起色的影片……相反的,想看“这个吗!?”地
扩展开来的状况也是有。
——果然不是“只要吃得够多”就好的意思吧……真困难。
做得特别辛苦的影片是哪一个呢。
萌梓:有一个意外地没有起色的影片……尝试了名为“吃各种颜色的拉面”的企划,也大
量地吃下去了,而当中也有介绍的环节,因此让编辑也变得很辛苦。
这是在拉面店里花了数万日圆所努力的企划的说……。
“谢谢妳代替我这么吃”
从中听来,关于她花在大吃的费用似乎是自费的,这也传达出了她在YouTube上是如何认
真地在制作。
再加上,“店家的预约、影片摄影、影片编辑”等等,也是萌梓有所坚持地利用工作外的
时间去进行的。
萌梓:我的影片的观众约七成是女性。
因此经常从孕妇那里听到,由于孕吐太严重的缘故无法进食,“谢谢妳代替我这么吃”这
样的留言。
所以,“美味的东西当然不在话下,但也要吃味道浓厚的食物”这点似乎是重点。
像是2万kcal的乌龙面、堆得山高的二郎系拉面之类的……。
其他还有摄影环境也要有所注意,为了收到“咀嚼声、吞咽声、啜饮声”,因此针式麦克
风是很重要的!
——就个人而言,“一边吃巨大香肠一边听恐怖故事”的企划真的是非常地有趣。
萌梓小姐有印象较为深刻的影片吗。
萌梓:有一个汉堡的影片虽然内容很普通,但却是扩散得最快的,令我吓了一跳的回忆。
记得是想吃肉3磅、白饭3磅总计3公斤这样的感觉……不过肉3磅应该不是不算多吧……?
特大碗摄影的内侧是……(第四页)
听了这些内容之后,真的让人很想亲临现场见识……于是,就让我们同行前往YouTube影
片的拍摄现场吧。
这次她所挑战的是在高田马场立店的‘表里’。
挑战为了萌梓所准备的“萌萌味噌拉面肉三昧”(3.5kg)。
(影片)
顺便一提,在拉面完成以前是在拍摄“到店家的道路”、“店家的外观”、“店内”等等

“想着如何让观众更融入其中,便拍下了许多的东西”这样的感觉。
(照片)
(亲自拍摄店内的萌梓)
实际特大碗登场时,是作为身高180cm的大食汉的记者(我)一眼看下去,就认为“要吃
完是没办法的”程度。
“好像很好吃呢~!”这样地情绪高涨的她,接着拍下了影片预览图用的照片。
另外,由于平时是一人摄影,所以是在不会造成困扰的时机,请店里的店员帮忙担任摄影

(照片)
影片的拍摄则是使用属于她个人私物的智慧型手机。
手机的支架,以及为了让料理能被看得更清楚的台座等,准备好了比想像中还要亲民的道
具后,“日安~!能歌善舞的大胃王偶像……”在一如往常的开场招呼下开始了拍摄。
(照片)
拉面的外观与盖在上头的食材,还有味道等等地,一边认真地解说一边吃下去的萌梓。
每一口都很大量,吞入的速度也相当快。
是连店内用餐的客人也自然地说出“明明那么纤细却这么厉害……”的程度。
(照片)
从拍摄开始就不停歇地吃下去的她,最后花了约15分钟便干净地吃完了。
询问了感想便得到了“真的是非常好吃!这个程度的量的话,足够好好品尝到最后地吃下
去呢!”微笑地回应。
最后在自费了5000日圆后,摄影便结束了。
将大吃传递给世界
“感觉有来做YouTube真的是太好了!”她再次这么说道。
询问了她会这么想的原因……
萌梓:YouTube随时随地都能观看,而大吃也不需要多说,我想世界各地的人也会觉得想
要看。
当然在日本也希望能被更广泛地了解……想要努力变得有名!
阅读到这里的读者,可能已经成为了萌梓的粉丝了吧。
请务必看看她的YouTube频道。
作者: fufan (缘起不灭。真是棒)   2022-05-10 12:53:00
最近除了重播,这些前辈,好像都比较少出现了。
作者: potatofat (大熊一头!就是胖)   2022-05-10 13:54:00
她一直没有红起来,可惜
作者: youtoo (舒服就很迷人)   2022-05-10 14:06:00
她是造成大胃王走向的重要分水岭;虽说因为曾根开始制作组吃到甜头,但萌梓是明显最大获利者。从竞技竞赛开始转可爱妹吃很大的综艺市场,制作组偏袒做球给她的故事没停过。可以在一堆综艺节目看到她也算红了啦,不过现在我只看YT的喰王比赛
作者: jollybighead (快乐的大头)   2022-05-10 14:15:00
萌梓只是在大胃王这块没有办法跟其他人比较而已,偶像这部分倒是借由大胃王的名气,有了不少突破的地方,电视电影都有,也出了唱片。就只是出道真的太晚,毕竟演艺世界,年纪大小是很重要的关键...
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2022-05-10 15:07:00
她没曾根那种直爽气质,年纪大了影响会比较多
楼主: bangshit (唉呦姆汤)   2022-05-10 15:10:00
其实以女性大胃王来看,她的名气算是只输给曾根而已。电视、电影及单曲都有,也算是成功了,只是没有辣妹这样瞩目
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2022-05-10 15:46:00
其实就差在板友常推观众缘,萌梓差了一点不过大胃王出身跨足的确实算第二人了XD
作者: likeaprayer (Dreamlover)   2022-05-10 16:02:00
虽然不是很喜欢她 但她在整个参赛生涯进度很明显早期为了出名 新人赛被淘汰又转进其他地方赛 各种努力就为了拼进主赛 毅力惊人后面食量很明显成长 虽然不是最顶级的 至少也是前段^进步打成进度
作者: mltr37 (辛尼..坐下....)   2022-05-10 16:28:00
感谢翻译
楼主: bangshit (唉呦姆汤)   2022-05-10 16:38:00
这边偷偷工商萌梓考察文,从一开始不到5公斤,到后面米饭可以7公斤https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5111599
作者: jollybighead (快乐的大头)   2022-05-10 17:44:00
曾根辣妹,偶像萌梓,在大胃王世界也算有所成就
作者: mitsurino (せんせー*8)   2022-05-10 19:50:00
不是很喜欢她
作者: evil3216 (evil)   2022-05-11 02:27:00
厘米跟公分有不一样吗?
作者: jollybighead (快乐的大头)   2022-05-11 03:32:00
1厘米是0.1公分,1厘米才是1公分度量衡计算单位。旧制中,公制一厘等于千分之一公尺里> 引> 丈> 尺> 寸> 分> 厘
作者: evil3216 (evil)   2022-05-11 03:55:00
你最后这一行没有厘啊
作者: fufan (缘起不灭。真是棒)   2022-05-11 08:16:00
直接用“公分”去估狗就知道
作者: ooohohoho (潜水的资深乡民)   2022-05-11 10:52:00
制作组为了捧她故意不让其他强者跟她比 让我也变得不是很喜欢她 最近维修过头看起来很不自然
作者: airphone   2022-05-11 14:43:00
刚从大胃王出道初期真的满可爱的 后来脸走钟太多对她印象就是在黄金休息站美食 还没结束就说自己已经吃饱还要主持人帮忙的放送事故曾根专业太多了
作者: jollybighead (快乐的大头)   2022-05-11 15:41:00
萌梓是很快就到达天花板了,毕竟在大胃王世界中,她的确不强,但偶像身分的确是不错的卖点。只是偶像也是看年纪的,很容易就没有优势。以她拥有的条件来说,目前成就已属不易,很努力了
作者: eno03 (健康很重要)   2022-05-11 16:52:00
感谢翻译 30+还在当偶像的很稀少 佩服她的努力
作者: ww (刘文听)   2022-05-12 08:07:00
第一次新人赛时想说就是个不红的地方偶像来自我宣传的结果没想到真的有实力又有特色 最令人印象深刻的是在泰国那场突然的暴雨我都觉得应该停赛了 她竟然坚持不戴上雨帽原因是她身为偶像不能遮住脸 听起来莫名其妙但又非常热血
作者: a27281591 (皮皮)   2022-05-12 11:51:00
其实她真的很认真啦,但制作单位操作到被讨厌
作者: Jsyc241008 (温馨肥宅)   2022-05-13 16:24:00
萌梓上过黄金传说哦0.0?怎感觉都没看过XD
作者: airphone   2022-05-15 18:01:00
有阿 高速公路休息站

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com