新闻连结：www.yomiuri.co.jp/culture/20201129-OYT1T50044/amp/

以下内文：

ジャニーズ事务所は２９日、人気グループ“ＮＥＷＳ”のメンバー、加藤シゲアキさん
（３３）と小山庆一郎さん（３６）が新型コロナウイルスに感染したと発表した。

発表によると、加藤さんは２８日午前、体温が３７・７度あり、ＰＣＲ検査を受けた结
果、阳性と判明した。その后、ほかのメンバーも検査を受けたところ、小山さんも阳性
と确认された。小山さんは咳や头痛、倦怠けんたい感の症状があるという。今后、疗养
と経过観察をする。この影响で、１２月１２、１３日に予定していたライブの配信を中
止する。

同事务所は“手洗い、消毒を彻底しながら、密を避けるなどできることを継続し、安全
确保に努めてまいります”としている。

—————————
杰尼斯于28日发表NEWS团体小山庆一郎和加藤シゲアキ感染新冠病毒。
加藤于28日上午体温高达37.7度，接受PCR检测后为阳性。同团成员也一起接受检测后，小
山也为阳性。小山有咳嗽、头痛、倦怠感等症状，也为这样，12月12、13日预定的活动中
止。
Sent from BePTT