渡部原本在东京Radio J-WAVE的GOLD RUSH节目担任主持人，因为事件自肃
今天的收录变成搭挡的児嶋代班，开场十分钟是边哭边道歉，顺便念了相方
※ 结婚、妻子怀孕三个月，都是在这个广播节目上发表的
※ 当初结婚甚至没事先告知児嶋，是在这个广播上打电话“我结婚了，就这样，掰。”
https://youtu.be/oHM8n6tAHR4
※ 翻译不顺与错误的地方还请不吝指教
大家好，这里是アンジャッシュ的児嶋 一哉！由我为渡部代班，今天已经是第四回了。
前三回还能在介绍的时候用开场音乐"アンジャッシュ 小岛！"让我来吐槽"児嶋だよ！"
今天实在是没办法这样玩了呢。这是理所当然的，不是这种气氛了嘛，不是能让我说
"児嶋だよ！"的时候了。这次第四回的广播依然容我为渡部代班，也许有不清楚的听众
，容我向各位回顾一下，我家的相方渡部犯下了不伦，这真的是...让人笑不出来的不伦
－应该说也没有能让人笑出来的不伦啦。真的是让人笑不出来，太恶劣了，令人恶心，
就算以相方的立场来看也是觉得很恶心。他犯下了不伦，在社会上引起大骚动，那家伙
也因此进入自肃状态，无法来工作，所以今天才由我来代打......
（叹息与啜泣声）（不好意思）
那个...他真的是白痴啊...大白痴，肯定是得意忘形了吧。工作飞黄腾达，私生活也是
一帆风顺，就自以为是起来了呢。他真的是...错的离谱，真的是...人的痛苦、为他人
着想、体贴的心思、爱等等，这些他都没有，所以才会走到今天这一步。我也认为他不
只是对那些外遇者的态度，连对工作人员的态度、对艺人同业的态度、甚至是对我的态
度－现在回想起来真的不行啊那家伙。你为什么能毫不在意的就说出那样伤人的话呢？
完全没有体贴或为他人着想、爱等等情感，所以才会变成今天这样。我也曾在很久以前
－大概超过十年前因此跟那家伙吵过架，该怎么说...那家伙很聪明，理直气壮的我也辩
不过他，他也就没听进去了。
老实说...アンジャッシュ从来就不是那种感情很好的组合，如前面提过的也有过感情很
糟糕的时候，果然这样一回想起来，就会觉得"为什么你能对我讲出那种话呢？""跟我讲
话时的那种措词，到底是什么意思？""爱...什么都感受不到呀！"也有过这种情况。如
果当时我有好好的以相方的立场去责备他"你这样的态度不行啊！""对工作人员也不能这
样啊"有这样念他的话，搞不好就不会变成今天这样子了吧......
我也是说来惭愧，渡部果然是有好好在做他那份工作的，那家伙是真的很努力的，多了
很多现场的工作，完全比我还要红了，果然在立场上来说，以アンジャッシュ的关系性
来说，我也是处于很难去责备他的立场，这十多年来搞不好都没有去念过他。果然在立
场上来说我是处于弱势的。就算有什么事要去拜托他，说了也会变得很尴尬，甚至正式
收录中变得很冷漠，也有过这样悲惨的回忆。我这种软弱的部分也让我觉得"我太宠那
家伙了啊"。
但是真的不行啊那家伙，真的是混帐大白痴，真的是给各方人士添了好大的麻烦。我的
推特也涌入了声援鼓励的讯息，工作人员、同行的伙伴们都传来了"加油啊"的讯息，看
到了果然忍不住会掉泪啊...真的是...我也注意到了...真的是多亏了各位的支持我们才
有办法走到今天啊，我再一次意识到了这点。各位真的很担心我们，光是我这边就有好
多关心的LINE以及电话，那家伙肯定也有收到各种斥责吧。真的是给各位添麻烦了，赞
助厂商、广告等等，愿意与我们アンジャッシュ或是渡部合作的各方人士，真的是给人
家添了多少麻烦啊。摄影人员还有企业，都不知道影响到多少人了，真的非常抱歉。
还有就是节目相关的人士，常规节目就有十个，我都忍不住想"那家伙接那么多啊"，全
部都不能播了，肯定也有要重录的节目，这个广播也是啊，应该叫渡部来才比较好的，
那么会带流程，口才又好，让我児嶋来代班也算是给J─WAVE添麻烦了啊，我口才这么
差都愿意用我，J─WAVE真的是人太好了，看我児嶋可怜才让我来收录的，这也是给人家
添麻烦了啊。唉...工作人员也是，出演者也是，有的收录好的节目不能播了，还有得回
去重新收录的，对事务所也是，真的是添了好大的麻烦，真的非常抱歉。
以及各位粉丝，虽然会觉得"アンジャッシュ真的有那么多粉丝吗？"而有点没自信，如
果有那种即便不是非常喜欢但是以前有从‘エンタの神様’看过我们而稍微有点喜欢我
们的人，我想这样的人应该有一些吧？连这些人都被我们完全的背叛了、造成了困扰，
真的非常抱歉。还有因为这次的报导－虽然我个人也是，因而感到不悦的人，我想肯定
有非常多吧，对这些人，我们家渡部给您们造成了莫大的困扰，真的非常抱歉。
今后的事情，虽然目前还言之过早，那家伙也有打了一两次电话给我，跟我道歉，说要
洗心革面，我也有对那家伙发火了－因为没有被那家伙这样道歉过，所以我也很心痛，
觉得这时候不好好发火是不行的，就念了他"你给人家添了多大的麻烦"，原本是打算要
这样发火的，毕竟有各种情绪在。"老实说我不认为人是可以这样轻易说改就改的，
虽然不知道要花上几年的时间，你真的得要如你说的洗心革面，成为能体察人心的人、
懂得体贴与爱的人，你不这样是不行的！"
说到要回归－虽然现在谈这个绝对太早了，如果真的能获得谅解并获得工作的机会，不
洗心革面是不行的。假设无法回归了要转换职业，作为一个人不去改变是不行的，毕竟
任何工作都会有人与人之间的交际往来嘛。这点不改的话在哪个世界都是不行的。希望
他能成为虽然能言善道、思路清晰，却不耍小聪明，选择与人用心沟通理解的人。我个
人来说，如果得以受到各方原谅的话，我也会一如往常的一个人努力工作，也只能这么
做了呢，拼命去完成眼前的工作。因为种种原因－该怎么说呢？要去填补渡部的空缺、
帮渡部救场，应该也会有这样的工作吧，那些也请容我拼了命的努力去做。预定的工作
也是请容我努力去做，今后如果愿意用我的话我会乐意去做的。
也可能因为这样丢了很多工作也说不定，アンジャッシュ做了27年，我们俩认识也30年
了，毕竟是我邀他来做艺人的，这家伙闯下的祸也没办法了只能接受了，我的想法是这
样的。我家的相方造成的困扰，再次向各位道歉，非常对不起。
那么...就来转换一下心情吧－是说这有办法转换的吗？真的很对不起说了这么久，我
说这么久本身就是给人家添麻烦了啊，竟然在J─WAVE上花了十分钟讲搞笑组合的说教
，搞不好会被吐槽"给我直接打电话讲啊！"也说不定，真的非常抱歉。那么，我想就在
此转换心情，由我アンジャッシュ 児嶋担任主持人到今晚八点，还请多多指教。