https://av.watch.impress.co.jp/docs/news/1246929.html
“鸟人间コンテスト2020”开催中止。新型コロナの影响
読売テレビ放送は、开催を予定していた“第43回鸟人间コンテスト2020”を
中止すると発表した。
鸟人间コンテストは、毎年夏に滋贺県彦根市の琵琶湖东岸にて、
自作人力飞行机を使い飞行距离と飞行时间を竞う大会。
実行委员会は、中止の判断について“外出自粛要请が出されている中、
多くのチームで机体制作が困难になること、それに伴い机体の安全性が
十分に确保できなくなる事态が予见されること、また、チーム活动が
感染リスクにさらされる可能性もあること等を考虑した结果”と说明。
“来年以降も‘鸟人间コンテスト’を多くの方々の支持、协力を得て
安全に开催していくための苦渋の决断であるとご理解ください。
必ずや新型コロナウイルスに打ち胜ち、再び琵琶湖で健闘を称えあえる日が
来ることを信じて、共に顽张っていきましょう”とコメントしている。
简单来说就是新型コロナ的关系
今年的鸟人大赛停止举办
在目前到处外出自肃的状况下
无法好好制作机体也是可以预料得到
每年夏天超期待的节目说 只能期待明年了