http://www.oricon.co.jp/news/2083086/full/
撷取其中一段
LINEサービス开始当初の2011年に同社のCMに出演していたベッキー。
再起用という形で不伦騒动以来、同社が初のテレビCM出演となる。
LINE侧からのオファーには“このタイミングで私に？ とただただ惊きました”
と目を丸くしつつ、“応援していますというお気持ちがうれしかったのと、
出させていただきたいなという思い。たくさんご迷惑をおかけしたはずなのに
それでもお话をいただけるなんて”と感无量の様子だった。
ベッキーがナレーションを务める新CMは、
12月31日から来年1月1日の2日间限定でオンエアされる。
大意是说
becky接到了line的电视广告邀请
本人表示 "这种时机点竟然会想找我拍? 实在太吃惊了"
(编按: 我也觉得很吃惊...)
这广告只限定12/31跟1/1两天播放 试水温味道浓厚
(大概是怕播太久会被电话抗议吧XD)
只是一年的空白加上原本卖点的清新感完全归零
要在日本艺能圈重起炉灶不是容易的事啊
其他节目不论 但人间观察这番组少了木部实在很可惜
这一年的人间观察也就没那么好看
希望至少可以回到这节目囉!!